| What happens if the Skitters attack while you're gone? | Что будет, если во время твоего отсутствия нападут скиттеры? |
| The Persian attack will come from both the north and the south. | Персы нападут с севера и с юга. |
| Only one Cossack comes back from the whole army, saying that the Poles have broken them, the ataman was killed, and they will soon attack. | Из всего войска возвращается лишь один казак и говорит, что поляки разбили их, убили атамана и скоро нападут. |
| Obviously the Germans will attack from the west, so our route has to be south-east, into Romania. | Очевидно, что немцы нападут с запада, так что наш маршрут должен проходить по юго-востоку, в Румынию. |
| If someone attack me - BOOM! | Если нападут на меня - бах! |
| Meera visits Bran to say farewell, as she wants to be with her family when the White Walkers attack. | Мира (Элли Кендрик) навещает Брана, чтобы попрощаться: когда нападут Белые Ходоки, она хочет быть со своей семьёй. |
| Is it true they attack at dawn? | Верно ли, что они нападут на рассвете? |
| First they will attack New York, then this very city! | Сначала они нападут на Нью-Йорк, а потом на этот город! |
| It'll be more if they attack the chapel. | И еще больше, если они нападут на церковь |
| How long before the girls attack us to get it back? | А сколько нам осталось ждать, пока девчонки нападут, чтобы отбить его у нас? |
| Unfortunately, we can't choose the place where they attack us. | К сожалению, мы не можем выбрать место где они нападут на нас. |
| At dawn my warriors will attack your sector. | На рассвете мои воины нападут на Твою зону. |
| And if they attack us again? | А если они нападут на нас снова? |
| My men will attack his southern border. | Мои люди нападут на его южные границы. |
| ROK troops had planned to mount an attack, but it became apparent that the North Koreans would hit first. | Южнокорейские войска собирались подняться и пойти в атаку, но стало ясно что северокорейцы нападут первыми. |
| If the grounders attack us right now, we're all dead. | Если земляне нападут на нас прямо сейчас, мы покойники. |
| They'll attack whoever you tell them to. | Нападут на того, кого ты скажешь. |
| The longer we wait, the more chances the Franks will attack us. | Чем дольше мы ждем, тем больше шансы, что франки нападут на нас. |
| You show me that line when those beasts invade your home, attack Willa, your children. | Расскажешь мне о пределе, когда эти монстры придут к тебе домой, нападут на Виллу, твоих детей. |
| The Goa'uld will then attack this world which will be defenceless. | Гоаулды нападут на этот мир, который будет беззащитен. |
| The Kirghiz are bound to take advantage of Ursus' condition and attack us. | Киргизы попытаются извлечь выгоду из состояния Урсуса и нападут на нас. |
| I thought the lions would attack these guys, especially when they had their cubs. | Я думал, что львы нападут на парней, особенно когда с ними детёныши. |
| They'll have less guys to attack me with. | И меньше парней нападут на меня. |
| What if their bombers attack you? | А что, если их бомбардировщики на вас нападут? |
| Will Silla and Tang launch a joint attack? | Может, Силла и Тан нападут на нас вместе? |