| They'll try to persuade us to change course presently and then they'll attack. | Они попытаются убедить нас изменить курс, и затем они нападут. |
| If I'm not back in an hour, my army will attack. | Не вернусь через час - мои войска нападут. |
| If I cut them loose, they'll attack. | Если освободить их, они нападут. |
| We will not wait for them to attack us again. | Мы не станем ждать, пока они снова нападут. |
| If we do nothing and they attack, that's what I'll remembered for. | Если мы ничего не сделаем, а они нападут - вот это и напишут во мне в учебниках истории. |
| If the Orcs attack from the north, we'll have some warning. | Если Орки нападут с севера, мы получим хоть какое-то предупреждение. |
| But if the French attack, the deserters will kill the hostages. | Если французы нападут, дезертиры убьют заложниц. |
| Will attack as soon as you turn it on. | Нападут, как только включишь его. |
| We knew where they'd attack. | Мы знали, где они нападут. |
| Our spy says the attack will be early. | Наши шпионы докладывают, что они скоро нападут. |
| If they attack, we retaliate. | Если они нападут, мы выйдем навстречу. |
| But if they attack the city, then my brother... | Но если они нападут, то мой брат... |
| In fact they will attack from front. | На самом деле они нападут спереди. |
| If they attack us, they will suffer their greatest and most humiliating defeat. | Если на нас нападут, они потерпят здесь свое самое большое и позорное поражение. |
| If we make them go, they'll attack. | Если мы их прогоним, люди нападут. |
| As soon as the miners realized what we were doing, they'd attack. | Как только шахтеры поймут, что мы делаем, они нападут. |
| The rest of their conversation suggests they will attack within the next 48 hours. | Судя по остальному разговору, можно предположить, что они нападут в течение следующих 48 часов. |
| The Zhaos... when will they attack? | Эти Жао, когда они нападут? |
| As soon as they see weakness, they'll attack. | И как только они увидят слабость, они нападут. |
| That could help Booth discern from which direction they would attack. | Это поможет Буту понять с какой стороны они нападут |
| I do not believe the Quarren will attack. | Я не верю, что каррен нападут! |
| If the Borg should attack don't wait for me or anyone else to return to the ship but take the Enterprise to the transwarp conduit. | Если Борги нападут не жди моего, или чьего-либо еще возвращения на корабль Направляй "Энтерпрайз" в трансварп канал. |
| You never know when the Capitalists will attack. | Никогда нельзя знать, когда нападут капиталисты! |
| And, like everyone, I was terrified that the pinkos would attack. | И, как и все, я боялся, что нападут коммуняки. |
| The problem is, who is Tang going to attack. | Однако пока неизвестно, на кого же они нападут. |