Примеры в контексте "Associate - Сотрудник"

Перевод

Примеры

Примеры: Associate — Сотрудник

• The travel function will be undertaken by a Travel Assistant supervised by the Associate Administrative Officer.

  Функции, связанные с организацией поездок, будет выполнять младший сотрудник по вопросам поездок, работающий под началом младшего административного сотрудника.

• A part-time temporary Associate Legal Officer is also currently working in the Unit.

  В настоящее время в группе работает в половинном режиме временный младший сотрудник по правовым вопросам.

• The incumbent of the proposed post of Associate Aviation Safety Officer would be based in the Region East Office in Bukavu.

  Сотрудник, занимающий предлагаемую должность младшего сотрудника по обеспечению безопасности полетов, будет базироваться в Отделении Восточного района в Букаву.

• Database management (the misconduct tracking system - MTS) is under the responsibility of a P-2 Associate Reports Officer.

  Младший сотрудник по отчетности класса С-2 отвечает за управление базами данных (система отслеживания нарушений норм поведения).

• Nizeyimana is staffed with only one Associate Legal Officer, who joined the Tribunal only in February 2011.

  Делом Низейманы занимается лишь один младший сотрудник по правовым вопросам, который был принят на работу в Трибунал лишь в феврале 2011 года.

• Research Associate, Council for Social Development, Delhi, 1972-1974.

  Младший научный сотрудник Совета социального развития, Дели 1972 - 1974 годы.

• Ms. Mariama Williams, Research Associate, International Gender and Trade Network

  Г-жа Мариама Уильямс, научный сотрудник, Международная сеть по гендерным вопросам и торговле (Ямайка)

• Professorial Research Associate, Nordic Africa Institute, Sweden

  Младший научный сотрудник, Североевропейский институт Африки, Швеция

• Ms. Ji HyunMi, Senior Associate, Financial Supervisory Service

  Г-жа Цзи Хуинми, старший сотрудник службы финансового надзора

• Adele Smith Simmons (United States), Senior Research Associate, Center for International Studies, University of Chicago;

  Адель Смит Симмонз (Соединенные Штаты), старший научный сотрудник, Центр международных исследований, Университет Чикаго;

• N'Dri Thérèse Assié-Lumumba Research Associate, Université de Cocody

  Н'Дри Тереза Ассье-Лумумба , научный сотрудник, Университет Кокоди

• P-2, Associate Procurement Officer - $25,000

  С2, младший сотрудник по закупкам - 25000 долл. США

• 1 P-2 (Associate Asset Management Officer)

  1 С-2 (младший сотрудник по вопросам управления имуществом)

• Senior Associate of the ILC served as visiting Professor at the International Short Training Program in Medical Gerontology.

  Старший научный сотрудник Международного центра по проблемам долголетия был внештатным преподавателем международной программы краткосрочного обучения по вопросам медицинской геронтологии.

• Associate Fellow, International Law, Chatham House

  Научный сотрудник, специалист по вопросам международного права,

• One Associate Administrative Officer (P-2) will ensure the security of confidential documents and effective dissemination of Centre products, and provide support for administrative and travel requirements.

  Один младший административный сотрудник (С2) будет заниматься вопросами сохранности конфиденциальной документации, эффективным распространением продукции Центра и решением вопросов, связанных с административным обслуживанием и поездками.

• The Associate Liaison Officer (United Nations Volunteer) will undertake joint assessment missions to the border counties and follow-up with internal Mission coordination.

  Младший сотрудник по связи (категория добровольцев Организации Объединенных Наций) будет проводить совместные миссии по оценке в приграничных графствах и осуществлять последующую деятельность, связанную с координацией внутри Миссии.

• Associate Research Fellow at the Institute for Philosophy and Social Theory

  Младший научный сотрудник Института философии и социальной теории

• From 1965 - Associate Research Fellow of the Kiev Institute of Hygiene and Occupational Diseases, where he received a PhD degree in medical sciences.

  С 1965 года - младший научный сотрудник Киевского НИИ гигиены труда и профзаболеваний, где получил ученую степень кандидата медицинских наук.

• 1989-1990 University of California, Berkeley, Associate researcher in international law and human rights

  1989-1990 годы Калифорнийский университет, Беркли, внештатный научный сотрудник по проблемам международного права и прав человека

• Associate in a law firm, Helsinki, 1968-69

  Младший сотрудник юридической фирмы, Хельсинки, 1968-1969 годы

• The Associate Human Settlements Officer assists the Chief, Urban Governance Section in the development, monitoring and updating of the strategy of the Global Campaign on Urban Governance.

  Младший сотрудник по населенным пунктам помогает заведующему Секцией руководства городами в разработке, мониторинге и обновлении стратегии проведения Глобальной кампании по руководству городами.

• In addition, the team working on the CDF trial is currently assisted until the completion of the judgement by one additional P2 Associate Legal Officer.

  Кроме того, группе, занимающейся делом СГО, в настоящее время оказывает помощь до завершения этапа составления решения один дополнительный младший сотрудник по правовым вопросам категории C-2.

• After the completion of the CDF judgement, one P2 Associate Legal Officer will be redeployed to the team working on the RUF case.

  После завершения составления решения по делу СГО, один младший сотрудник по правовым вопросам категории C-2 будет переведен в группу, занимающуюся делом ОРФ.

• The existing Associate Political Affairs Officer supports the team, allowing adequate attention to emerging regional leadership in the hemisphere, such as Argentina, Brazil and Chile.

  Имеющийся младший сотрудник по политическим вопросам оказывает поддержку в работе группы, что позволяет уделять должное внимание новым региональным лидерам в этом полушарии, таким, как Аргентина, Бразилия и Чили.

Другие варианты перевода слова associate

• Ассоциировать
• Ассоциированный
• Младший
• Помощник
• Партнер
• Заместитель
• Коллега
• Ассоциироваться
• Связывать
• Объединяться
• Компаньон
• Связать