| Mrs. Burchfield, this is my associate, Alicia Florrick. | Миссис Берчфилд, это моя коллега, Алисия Флоррик. |
| Our vulgar associate is no longer with the company. | Наш коллега грубиян больше не работает в компании. |
| Andrew Bernard is the name of me, and this is my associate, Mr. Kevin Malone. | Эндрю Бернард... Так меня зовут, а это мой коллега, мистер Кевин Малоун. |
| Right now, my associate is dealing with the assassins who were sent to kill you both. | Сейчас мой коллега разбирается с наемниками, которые были подосланы убить вас обоих. |
| Ms. Shah, this is my associate, Dr. Pierce. | Мисс Шах, это мой коллега - доктор Пирс. |
| This is my associate, Agent Sparling. | Это моя коллега, агент Спарлинг. |
| Your associate's already in with Mr. Pincus. | Ваша коллега уже в кабинете мистера Пинкуса. |
| This is my associate, Kim Kaswell. | Это моя коллега, Ким Кэсвелл. |
| This is my associate from the Home Office. | Это мой коллега из Министерства внутренних дел. |
| This is my associate Burton guster. | А это - мой коллега Бертон Гастер. |
| This is my associate here, officer Gibbs. | Это мой коллега - офицер Гиббс. |
| Your Honor, my associate maybe on the phone with Detective Welch right now. | Ваша честь, возможно, мой коллега сейчас на проводе с детективом Уэлчем. |
| Well, your associate came to my research assistant waving a demand letter filled with empty claims and hearsay. | Ваш коллега пришел к моей ассистентке, размахивая требовательной запиской, содержащей пустые претензии и слухи. |
| And this is my associate Gilbert Ponton, and this is Nicole. | Это мой коллега Гилберт Понтон, а это Николь. |
| My associate had that made this afternoon. | Мой коллега сделал его сегодня вечером. |
| My associate grabbed it off your dad's desk. | Его забрал мой коллега, со стола твоего папы. |
| Okay, Jacobs is an associate of Mark Walker, the prison guard that was killed at the warehouse. | Так, Джейкобс -коллега Марка Уолкера, охранника, убитого на складе. |
| This is my associate, Foggy Nelson. | А это мой коллега, Фогги Нельсон. |
| And your brilliant associate, Michelle Ross, does all the hard work for you anyway. | И твоя замечательная коллега, Мишель Росс, все равно делает эту работу за тебя. |
| Senor Espinoza, my associate, Inspector Trahn. | Сеньор Эспиноза, мой коллега, Инспектор Трэн. |
| This is my associate, Francette Kelly. | Это мой коллега, Франчетта Келли. |
| She's probably a business associate. | Наверное, просто коллега по работе. |
| My associate, Dr. George Victor. | Мой коллега Др. Джордж Виктор. |
| Your associate Sonia Bern has raised prices at that knocking shop of hers. | Твоя коллега, Сония Берн, подняла цены в своем заведении. |
| I'm his associate, Dr. Sidney Miller. | Я его коллега, Доктор Сидни Миллер. |