| I'm afraid my associate found this. | Боюсь, мой помощник нашел это. |
| We think this dealer is a known associate of a name from your past, Lemond Bishop. | Мы думаем, что диллер помощник известного человека из твоего прошлого, Лемонда Бишопа. |
| You are the best associate I have ever seen. | Ты - лучший помощник за всю мою практику. |
| You're an associate producer at best. | Ты помощник продюсера, в лучшем случае. |
| I hope your associate comes through for you. | Надеюсь, твой помощник поможет тебе. |
| My associate left her alone for a second, and she took off. | Мой помощник оставил её одну на секунду, и она ушла. |
| I'm Steven Heisler, associate director. | Я - Стивен Хайслер, помощник директора. |
| An associate will pick you up and take you to this body. | Помощник подвезёт тебя и отведёт к остаткам тела. |
| And Captain Hastings, his associate. | И капитан Гастингс, помощник мистера Пуаро. |
| My associate Mr. Diamond will be in touch. | Мой помощник Мистер Даймонд будет на связи. |
| Although my associate is more familiar with the paperwork on this case. | Хотя мой помощник лучше осведомлен о материалах в этом деле. |
| He's a known associate of our motorcycle rider Jose Agosto. | Он известный помощник нашего мотогонщика Хосе Агосто. |
| Your associate can make the collections. | Твой помощник сможет сам собрать деньги. |
| Sadiq Khalil, former criminal associate of Bansi Dutta. | Садик Халиль, бывший помощник Банси Дутты по темным делам. |
| An associate expert funded by the Netherlands was just recruited and will join the Centre in September 2005. | Только что был принят на работу помощник эксперта, финансируемый Нидерландами, который пополнит ряды Центра в сентябре 2005 года. |
| I'm his associate, August Marks. | Я его помощник, Огуст Маркс. |
| Carrie is visited at the ward by Paul Franklin (Jason Butler Harner), an associate at a law firm. | Кэрри навещает в палате Пол Франклин (Джейсон Батлер Харнер), помощник в юридической фирме. |
| Pamela Landy and her associate, Tom Cronin. | Это Пэмела Лэнди и её помощник, Том Кроунин. |
| Cameron Dennis, district attorney, meet Mike Ross, my associate. | Кэмерон Деннис, окружной прокурор, Майк Росс, мой помощник. |
| This is my associate Mr. Crowder. | А это мой помощник, мистер Краудер. |
| What my associate is trying to say is that we're here to offer your community a much-needed service... | Мой помощник пытается сказать, что мы здесь, чтобы предложить вашему району столь необходимую услугу... |
| Parsa's associate is none other than... | Помощник Парсы не кто иной как... |
| I don't need a 50-year-old associate, Jack. | Мне не нужен 50-летний помощник, Джек. |
| I'm your son's best friend and associate. | Я лучший друг и помощник вашего сына. |
| And this is my associate, Teddy Q. | А это мой помощник, Тедди Кью. |