| 1961-1966 Staff Solicitor and Associate, A. D. Patel & Co., Nandi, Fiji. | Солиситор и помощник по кадровым вопросам, юридическая фирма «А.Д. Пател энд Ко.», Нанди, Фиджи. |
| In each Ministry there is a WID Focal Point and an Associate WID Focal Point. | В каждом министерстве есть координатор по вопросу УЖР и его помощник. |
| It was also briefed by Wendy Cukier, Associate Dean, Faculty of Business, Ryerson University, Canada, on current and future efforts of the International Action Network on Small Arms in combating threats posed by the proliferation of small arms and light weapons. | Перед Советом также с небольшим заявлением выступил Уэнди Кукиер, помощник декана факультета бизнеса Университета Раерсона Канады, который рассказал о нынешней и будущей деятельности Международной сети по вопросам стрелкового оружия по борьбе с опасностями, вызванными распространением стрелкового оружия и легких вооружений. |
| Human resource Ms. OUAFFO WAFANG Caroline: Associate expert in human rights (United Nations Commissioner for Human Rights, Togo office) | Г-жа Уаффо Вафанг Каролина, помощник эксперта по правам человека (Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека, Отделение в Того). |
| My associate there will be passing out business cards. | Мой помощник раздаст наши визитки. |
| The Pharmacy Technician will also assist the Associate Pharmacist in advising Medical Officers on the specifications of drugs to be requisitioned, and offer a prudent scale of issue in the planning of resupply. | Помощник фармацевта также будет оказывать младшему фармацевту содействие в консультировании медицинских сотрудников по вопросам, связанным с требованиями к заказываемым лекарственным средствам, предлагая разумные решения по планированию пополнения запасов. |
| P- 3 Information Officer P -2 Associate Computer Systems Officer/Webmaster G-5 Web Assistant G-5 Information assistant | С-З - сотрудник по вопросам информации С-2 - младший сотрудник по компьютерным системам/веб-мастер ОО-5 - помощник по веб-сети ОО-5 - помощник по вопросам информации. |
| The Humanitarian and Recovery Assistance Liaison Unit is headed by a Senior Humanitarian Liaison Officer, assisted by three Humanitarian Liaison Officers, an Associate Humanitarian Affairs Liaison Officer, two Programme Officers, an Administrative Assistant and a Driver. | Группа связи по вопросам гуманитарной помощи и помощи в целях восстановления возглавляет старший сотрудник связи по вопросам гуманитарной помощи, которому оказывают помощь три сотрудника связи по гуманитарным вопросам, младший сотрудник связи по гуманитарным вопросам, два сотрудника по программам, административный помощник и водитель. |
| Architect, Associate Librarian, Business Continuity Coordinator, Cleaner, Engineer, Human Resources Assistant, Human Resources Clerk, Information System Officer (Security), Legal Officer, Mover, Website Coordinator | Архитектор, младший библиотекарь, координатор по обеспечению бесперебойного функционирования систем, уборщик, инженер, помощник по кадровым вопросам, технический сотрудник по кадровым вопросам, сотрудник по информационным системам (вопросы безопасности), сотрудник по правовым вопросам, перевозчик, координатор веб-сайта |
| Production Associate and Production Assistant | Младший сотрудник по подготовке материалов и помощник по подготовке материалов |