This asshole has led us into a death trap! |
Этот придурок привел нас в смертельную ловушку! |
It's you who'll go to jail, you asshole. |
Ты в тюрьму за это отправишься, придурок. |
I just came to tell you that you're a piece of shit, a jerk, an asshole. |
Я пришла только сказать тебе, что ты - кусок дерьма, маньяк, придурок. |
What am I, an asshole? |
Джейк! - Я, по-вашему, придурок? |
Those guns are already sold, asshole. |
Эти пушки уже проданы, придурок! |
You know that asshole came back to the boat to help me get you out? |
Представляешь, этот придурок вернулся в лотку, чтобы помочь мне вытащить тебя. |
Then watch and learn, asshole. |
Тогда смотри и учись, придурок! |
The cup job sucks and my brother's a boring yuppie asshole, alright? |
Работа в чашках отстойная, а мой брат занудный придурок, понимаешь? |
Well, look, this asshole, he's probably gonna marry Sam one day, which will make him my brother-in-law. |
Слушай, этот придурок, возможно жениться на Сэм когда-нибудь, после чего он станет моим зятем. |
You better be fucking crazy, 'cause otherwise, you're just an asshole. |
Лучше бы ты, блять, спятил, иначе ты просто придурок. |
Will you tell him he's an asshole for me? |
Сможешь сказать ему от меня, что он придурок? |
"Some asshole ran up the debt." |
"Какой-то придурок загнал нас в долги." |
You're telling us now, asshole? |
Ты говоришь нам это сейчас, придурок? |
Backing that asshole down in that diner this morning, |
Как это придурок в забегаловке утром обломался. |
I'm not a total asshole, as pierce would like you to believe that. |
Я не такой уж придурок, Кейт... каким выставляет меня перед тобой Пирс. |
No wonder your girlfriend left you, you asshole! |
И правильно Вас подружка бросила, придурок. |
And there's some asshole in the lobby doing homework with his daughter. |
ј в приемной какой-то придурок помогает дочке с домашкой. |
Is your asshole brother behind this? |
Этот твой придурок братец причастен к этому? |
So we can play who's a bigger asshole, But I guarantee you I'll win. |
Так что мы ещё можем посоревноваться, кто из нас больший придурок, но я тебе гарантирую, что я выиграю. |
I'm here to help, asshole. |
Я здесь что бы помочь, придурок |
I said tell me how longb you asshole! |
Скажи как долго! Слышь, ты, придурок! |
I'm such an asshole -You should sit down. |
я такой придурок - Тебе надо сесть. |
Why are you being an asshole? |
Почему бы тебе не заткнуться, придурок? |
I just stepped in your dog's crap, asshole! |
Я наступила в какашки твоей собаки, придурок! |
You took the old man, asshole! |
Это ты увел старика, придурок! |