You are an asshole, to answer your question. |
Ты и впрямь сволочь, вот мой ответ на твой вопрос. |
I don't know about that, but he sparked like an electrical storm when that asshole shot him. |
Я не знаю насчёт этого, но он сверкал как электрический шторм, когда это сволочь выстрелила в него. |
I know what you did, asshole! |
Я знаю, что ты сделал, сволочь! |
Wow, you managed to turn Steve Carell into an asshole. |
Ну и ну, ты смогла превратить Стива Кэрелла в сволочь. |
That's why Brian Peters wrote "You're an asshole" on your parking curb thing. |
Вот почему Брайан Питере написал "сволочь" на твоей стоянке. |
Nothing will make me happier than to see that asshole get the justice he deserves. |
Я и сам буду счастлив увидеть, как эта сволочь получит по заслугам. |
A guest with a badge, asshole, so back up. |
Гость со значком, сволочь, так что отойди. |
You're an asshole, Leo. |
Ну, ты и сволочь, Лео. |
You have two weeks, asshole. |
У тебя было две недели, сволочь! |
Just let him go, you asshole, let him go. |
Просто дай ему уйти, сволочь, отпусти его. |
I heard he's an asshole and... |
Я слышал, что он сволочь... |
But he didn't because he's an asshole. |
Но он продолжил, ведь он сволочь. |
You're a good guy and I'm an asshole. |
Ты хороший парень. А я сволочь. |
We got to our rendezvous point and some asshole ratted us out. |
Мы дошли до места встречи, и какая-то сволочь выдала нас. |
Look, I know I'm an asshole. |
Слушай, я знаю, что я - сволочь. |
For being an even bigger asshole than you are. |
За то, что он ещё большая сволочь, чем ты. |
He turned out to be a real asshole. |
Оказалось, что он настоящая сволочь. |
God, Patsy's a complete asshole. |
Боже, Пэтси - настоящая сволочь. |
You're a fucking asshole, dead wife. |
Ты - ебаная сволочь, мертвая жена. |
You know, we were so close to peace before the asshole shot Rabin. |
А мы были так близки к миру, когда эта сволочь подстрелила рабина. |
Because I'm not a complete asshole, I'm going to forget that we talked. |
Я не сволочь, поэтому постараюсь забыть об этом разговоре. |
I was waiting outside Le Chaz for this asshole for two-and-a-half hours. |
Я поджидал эту сволочь возле "Лё Шаз" два с половиной часа. |
It should have been you, asshole. |
Это должен был быть ты, сволочь! |
And I realized, I'm her first asshole. |
И тут я понял: я её первая сволочь! |
You gonna let me through so I can hook this asshole up? |
Ты позволишь мне пройти, чтобы я мог засадить эту сволочь? |