| Uh, It's my process, asshole. | Э-э, это мой процесс, мудак. |
| He's fucking someone else, you asshole! | У него, сука, кто-то есть, мудак! |
| What, you think you're funny, asshole? | Ты думаешь, что это смешно, мудак? |
| Nice boat, you arrogant asshole. | Отличная лодка, высокомерный мудак. |
| May and June, asshole. | Май и июнь, мудак. |
| Unfortunately, he's an asshole right now. | К несчастью, пока он просто засранец. |
| Bill, oh, my God, you are such an asshole. | Билл, Боже мой, ну ты и засранец. |
| I'm sorry about your situation, Woody, but you're a lying asshole. | Жаль, что так все сложилось у тебя, но ты лживый засранец. |
| Scat I think I'm like kid who still believed in Santa Claus until some asshole kid told him that it didn't exist. | Я думаю, я похож на... Того ребенка, который верит в Санта Клауса пока какой-то засранец не расскажет ему, что тот не существует. |
| That's your job, asshole. | Это твоя работа, засранец. |
| I bet it's that asshole Isaiah. | Это сто процентов тот придурок Айзея. |
| Those guns are already sold, asshole. | Эти пушки уже проданы, придурок! |
| Time for you to leave, asshole. | Вам пора убираться, придурок. |
| He is an asshole. | Он и есть придурок. |
| Hand over the girl, asshole. | Дай сюда пистолет, придурок. |
| Just so you know, asshole, I wasn't there. | Слушай, козёл, меня там не было, к сожалению. |
| I'm not gonna lose my promotion, asshole! | Я не собираюсь лишиться повышения, козёл! |
| Hey, asshole, what do I look like to you? | Эй, козёл, на кого я, по-твоему, похож? |
| You are such an asshole. | (джина) Какой же ты козёл. |
| My asshole trainer, Daniel... (MUFFLED GROANING) | Мой тренер козёл Дэниел... |
| Oh, is your partner an asshole, too? | О, твой парень тоже задница? |
| What are you looking at, asshole? | На что ты уставился, задница? |
| A good rule of thumb is keep the dog's asshole below eye level. | Первое правило в этом деле "Собачья задница должна находиться ниже уровня твоих глаз!" |
| You're an asshole. | Ну ты и задница. |
| There's no Romeo here, asshole. | Здесь нет никакого Ромео, задница |
| I'm still here, you asshole. | Я всё еще тут, ты, говнюк. |
| No, Kamal little asshole, you big I | Нет, Камаль мелкий говнюк, а ты большой! |
| Get off of me, you asshole! | Отвали от меня, говнюк! |
| Fuck off, asshole. | Катись давай, говнюк. |
| RICK: [laughs] What an asshole! | Ха-ха! Что за говнюк! |
| She was my sister, asshole. | Она была моей сестрой, ублюдок. |
| We found your gun, asshole. | Мы нашли твой пистолет, ублюдок. |
| This is someone's child here, you asshole! | Это же чей-то ребенок, ты, ублюдок! |
| That's right, I'm a fucking fed, asshole! | Верно, ублюдок, я чёртов федерал! |
| Did that chickenshit asshole Raphael send you, boy? No. | Парень, тебя прислал этот ублюдок Рафаэль |
| Look at this asshole, just watching | А этот урод просто стоит и смотрит! |
| Sam is not an asshole and he's totally in love with you. | Сэм не урод и он по уши в тебя влюблен. |
| Then what are you asking us for, asshole? | Так чё ты нас тогда пытаешь, урод? |
| He was being harassed by some different asshole, taking a beating a couple times a week, and that counselor, Julius, convinced him to go on record. | Его доставал другой урод, избивал пару раз в неделю. Джулиус, психолог, уговорил подать жалобу. |
| Why, you asshole?, | Почему, ты урод? |
| Hey asshole, bring the knife! | Эй, жопа, принеси нож! |
| Now all he is is a blind asshole. | Теперь уже он слепая жопа. |
| Keep pushing, you whiny asshole! | Продолжай катить, плаксивая жопа! |
| l don't have the guts to go and say to somebody's face - that you're an asshole, a total jerk-off of a person. | У меня нет смелости подойти и сказать кому-то в лицо - что он жопа, бездельник и бестолочь. |
| Witherspoon, you by-the-book asshole! | Уизерспун, жопа, идиот. |
| Hell, I bet that asshole's got my Good Green Hippo, too. | Чёрт, Я уверен, что этот мудила получил моего Хорошего Зелёного Бегемота. |
| That's my fucking girlfriend, you asshole. | Это моя девушка, мудила, блядь. |
| It's red, asshole. | Платье красное, мудила. |
| Give up, asshole. | Да хватит уже, мудила. |
| You got the problem, asshole. | У тебя, мудила. |
| Wow, you managed to turn Steve Carell into an asshole. | Ну и ну, ты смогла превратить Стива Кэрелла в сволочь. |
| But he didn't because he's an asshole. | Но он продолжил, ведь он сволочь. |
| What's the story, asshole? | В чем дело, сволочь? |
| Don't lie to me, asshole. | Не лги мне, сволочь. |
| Meantime, you mind telling me how, uh, major asshole winds up hamburgered in your suspension? | Не расскажете, как эта сволочь оказалась под вашими колёсами? |
| One asshole chases another into a house, empties a 9. | Один кретин загоняет другого в дом... выпускает пулю. |
| You have already played me, you asshole! | Вы нас уже достаточно разыграли, кретин! |
| Why you gotta be such an asshole? | Почему ты такой кретин? |
| That guy's an asshole! | Этот мужик просто кретин! |
| Go fuck yourself, asshole | Пошел в задницу, кретин. |
| You have to believe it too and ignore that asshole of a foreman. | Ты сама должна в это верить, а не убиваться из-за того, что говорит твой идиот бригадир. |
| What kind of asshole brings an air horn in his backpack? | Ты совсем идиот, носишь клаксон в рюкзаке? |
| They know I'm not really here to bring you an egg roll, asshole. | Они поняли, что я здесь не для доставки еды, идиот. |
| I don't even know her last name, but it still doesn't stop Donna from convincing my wife that I'm an asshole, which I'm not. | Я даже не знаю ее фамилии, но это не мешает Донне убеждать мою жену в том, что я идиот, а это не так. |
| You are such an asshole! | Господи, какой же ты идиот! |
| I said you're an asshole, Peter. | Питер, я сказал, что ты осел. |
| That you're a childish, self-centered asshole? | О том что ты незрелый, эгоистичный осел? |
| Watch where you're going, asshole! | Смотри, куда едешь! Осел! |
| But then I remember how much of an asshole you were. | Но затем я вспоминала какой ты осел. |
| Because you suck at it, unless you're trying to convince me you're an asshole. | Потому что, у тебя ни фига не получилось, кроме того, что ты пытаешься убедить меня в том, что ты полный осел. |
| Get off of her, asshole. | А ну слезь с нее, скотина. |
| And that asshole Wharton is singing about it! | Этот скотина Уортон поет песни об этом! |
| Then give us Pablo... asshole. | огда выдай нам ѕабло... скотина. |
| IF ANYONE'S AN ASSHOLE, I AM, FOR LYING. | Если кто тут и скотина, так это я, потому что врал. |
| My mother's lover is a real asshole. | Любовник моей матери настоящая скотина. |
| You asshole pushed her that she slipped. | Она поскользнулась потому, что ты, гад, толкнул ее! |
| This asshole only uses me to get to your material. | Этот гад использовал меня только чтобы подобраться к твоему материалу. |
| I know exactly what this asshole is capable of. | Я знаю, на что способен этот гад. |
| Thanks for the scraps, asshole. | Спасибо за объедки, гад. |
| You really are an asshole. | Ну и гад же ты. |
| I'll just need to check inside your asshole. | Хорошо. Мне нужно проверить ваш анус. |
| The wax dripped into my asshole. | Воск затек в мой анус. |
| My asshole is like this right now. | Мой анус такой сейчас. |
| You know, I do find, though, if I tickle my asshole -just before I unleash the dog of war... | я правда заметил, что если пощекотать анус перед тем как бросить своего гренадёра... |
| You don't Want an asshole Where your face used to be, Whaling Jennings. | Выполнял бы, что говорю, а то сделаю тебе анус в башке, Хитрожопый Дженингз. |
| Only the asshole panicked when he heard sirens. | но уёбок испугался сирен и сбежал. |
| Asshole busted her in the jaw and threw her down in the dirt. | Уёбок ударил её в челюсть и затащил в канаву. |
| Where is my brother, you asshole? | Где мой брат, уёбок? |
| But there is probably some creep out there who's gonna think twice before banging the babysitter because he's just read about the Hollywood asshole who's doing serious time for sticking his dick in some underage pussy. | Но возможно какой-нибудь урод подумает дважды, прежде чем вздует няньку, когда прочитает, что очередной голливудский уёбок мотает приличный срок за то что засунул свой член в незрелую киску. |