| This asshole grew a beard and wears a suit. | Этот мудак отрастил себе бороду и одел костюм! |
| It's on a countdown, asshole. | Это обратный отсчёт, мудак. |
| Look at this asshole. | Глянь, какой мудак. |
| Fucking asshole, fuck off! | Пошел нахуй, мудак ебаный! |
| That asshole left us here. | Этот мудак оставил нас тут. |
| That asshole ain't gonna make us soil ourselves with lawyers. | Этот засранец не захочет марать руки адвокатами. |
| You're just a shallow asshole... whose in denial of the fact day you're gonna wake up and... be fat, sagging and ugly. | Ты всего лишь мелкий засранец... отрицающий тот факт, что... однажды проснется и... будет жирным, слабым и уродливым. |
| Well, maybe you should say, I'm a total asshole and a shithead, because I think, that's what you're thinking. | Может тебе стоило бы сказать, что я полный говнюк, засранец, потому что это то, что ты думаешь. |
| THAT LITTLE ASSHOLE WHO FORGOT TO SET MY ALARM. OH! | Один мелкий засранец, который забыл включить сигнализацию. |
| You're such an asshole. | Какой же ты засранец. |
| At first, I thought he was just some fucking asshole. | Сначала я подумал, что он просто какой-то придурок. |
| What the fuck is your problem, asshole? | Это не твоя проблема, придурок! |
| Who was the asshole, looked at flat hot nothing and planted his flag? | Какой придурок, глянув на это плоскую жаркую пустоту, поставил свой флаг? |
| Asshole's probably jacking off with his computer... | Наверно, опять вцепился в свой компьютер, придурок. |
| 500 guys died, asshole. | 500 человек погибло, придурок. |
| You are such an asshole. | О, Боже, какой же ты козёл! |
| You're an asshole, Jake! | Ты козёл, Джейк! |
| Then aren't I an asshole? | В таком случае, не козёл ли я? |
| I'm still here, asshole! | Я ещё здесь, козёл. |
| My record stands, asshole. | Мой рекорд останется, козёл. |
| Don't tell me I'm the same kinda asshole. | Только не говори мне, что я такая же задница. |
| So for you to think that you're the only person who got an itchy asshole in America - | Так что думать, что ты единственный человек в Америке, у которого бывает чешется задница - |
| "You're still an asshole, you know that". | "Всё равно ты задница, и ты знаешь это." |
| You're an asshole. | Ах ты, задница. |
| This asshole's trying to make fun of me! | Смотрите - эта задница мечет в меня дерьмо! |
| Look asshole, this is a real emergency! | Послушай, говнюк, это в очень, очень срочно! |
| "I think, you're a total asshole shithead?" | "Ты полный говнюк и засранец?" |
| Excuse me for saying this, but you're an asshole, okay? | Извини, но ты настоящий говнюк. |
| And there's Ashcroft in the back, "Work the arms, you asshole"! | А Эшкрофт там сзади Двигай руками, говнюк! |
| He's my boyfriend, you asshole. | Он мой парень, говнюк. |
| Drop that stereo before I blow your nuts off, asshole! | Брось магнитофон, пока я не отстрелил тебе яйца, ублюдок! |
| Well, I am, and he's a complete dick. I mean an utter asshole, and all I can do is think about fucking him. | Да, это так, и он полный урод - стопроцентный ублюдок - а я думаю только об одном: |
| You're lucky pig, asshole. | Ты везучий ублюдок, знаешь это? |
| Have a nice night, asshole! | Приятных сновидений, ублюдок! |
| You're sensitive, then you turn into an asshole. | То нежен со мной, то ведёшь себя как полный ублюдок. |
| Guy's a fuckin' asshole, man. | Он просто урод, мать его. |
| Listen to me, you asshole. | Слушай меня, урод. |
| You are such an asshole. | Ну ты и урод. |
| You are an asshole, Sidney! | Урод ты, Сидни. |
| What are you gonna do? Asshole! | И что теперь, урод? |
| Looks like Cheetos, tastes like asshole. | На вид как "Читос", на вкус как жопа. |
| You are a big asshole, are you listening? | Ты - огромная жопа, ты меня слушаешь? |
| Don't have a slumber party if you're gonna be an asshole. | Если будешь весь вечер вести себя, как жопа, у нас не будет пижамной вечеринки |
| Just putt, asshole. | Просто забей, жопа. |
| I'm just anothercertified public asshole. | Я просто обычная, сертифицированная общественная жопа. |
| He's a baby, you asshole! | Он ребенок, ты, мудила! |
| But there is no statute of limitations on murder, asshole. | Но он не истёк на убийство, мудила |
| Hey. I told you, go away, asshole! | Эй, слушай сюда, проваливай, мудила! |
| Don't even think about it, asshole. | Даже не думай, мудила. |
| What the fuck is it! Asshole... | Что за хуйня, мудила... |
| You're an asshole, Leo. | Ну, ты и сволочь, Лео. |
| Because I'm not a complete asshole, I'm going to forget that we talked. | Я не сволочь, поэтому постараюсь забыть об этом разговоре. |
| And I realized, I'm her first asshole. | И тут я понял: я её первая сволочь! |
| Okay, well, Dr. Diane is an asshole, okay? | Так, что ж, доктор Дайан - сволочь, ясно? |
| You jerk, asshole! | Ты сволочь, сволочь! |
| Listen, asshole, I'm not gonna tell you again. | Слушай, кретин, я не собираюсь объяснять тебе снова. |
| That asshole lied about that, too. | Этот кретин соврал и об этом. |
| I bet that fucking asshole will drop dead one day | Клянусь, этот чертов кретин скоро скопытится. |
| I kept saying to myself get out of here, asshole. | Про себя я ему кричала, отвали кретин. |
| I have a 4.0 GPA (Grade Point Average) and 135 IQ asshole. | У меня средний балл "4" и Ю-135, кретин! |
| You made me look like a complete asshole. | Из-за тебя я выгляжу как полный идиот. |
| Any asshole knows that you kill yourself, you negate the coverage. | Любой идиот знает, что если ты убьешь себя, ты потеряешь страховку. |
| They know I'm not really here to bring you an egg roll, asshole. | Они поняли, что я здесь не для доставки еды, идиот. |
| Some asshole was trying to pick me up and... I was just thinking how I could have kicked his balls. | Какой-то идиот пытался меня подцепить, ...и мне так хотелось дать ему хорошенько по яйцам! |
| It makes you wrong, you fucking smart asshole! | Идиот, зазнавшийся идиот! |
| The asshole that killed Mrs. Cardenas shoots up at this address, likes cheap menthols. | Этот осел, что убил миссис Карденас, взорвется по этому адресу, как дешевые мятные конфеты. |
| 'Cause this asshole's gonna be back in my office in an hour, trying to cut a deal with me behind your back. | Потому что этот осел придет ко мне через час, пытаясь заключить сделку за твоей спиной. |
| That asshole was the one that hit me! | Этот осел ударил меня! |
| He's a fucking asshole. | Он осел, мать его. |
| He's really not being an asshole. | Нет, он не осел. |
| You know, he's kind of an asshole, but if you need me to take care of him, I will. | Знаешь, он конечно та еще скотина, но если нужно, я присмотрю за ним, обещаю |
| My mother's lover is a real asshole. | Любовник моей матери настоящая скотина. |
| The guy's a fucking asshole. | Этот парень полная скотина. |
| YAHHHH you perverted asshole! | Извращенец! Совсем уже охренел, скотина! |
| I guess that asshole Hazen wants to play dirty. | Скотина, Хэйзнер! Решил с нами играть вгрязную! |
| You sold it, asshole. | Гад, ты продал мой БМВ! Нет, нет. |
| Hey, you asshole! | Не уйдёшь, гад! |
| Leave me alone, asshole! | Отстань от меня, гад! |
| I'm sorry! -You are a fucking asshole! | Ты - гад, сволочь! |
| I mean, he was an asshole, but he had a point. | Он гад редкостный, но он был прав. |
| I think he should put it in his asshole. | Я думаю, что он должен положить его в свой анус. |
| Twenty minutes ago, I was even more calm when I had my fingers in your asshole. | Двадцать минут назад я был совершенно спокоен, когда совал тебе руки в твой анус. |
| Oh, and while we're on the subject, a little Snow White girl like you, you're gonna have to bleach that asshole. | И, пока не забыла, раз ты такая белоснежка, тебе придется отбелить анус. |
| Now, Craig, what would you say If you wanted to take a gander at Tweek's asshole? | Крэйг, а что ты скажешь, если захочешь взглянуть на анус Твика? |
| I just need to check inside your asshole. | Мне необходимо проверить ваш анус. |
| Only the asshole panicked when he heard sirens. | но уёбок испугался сирен и сбежал. |
| Asshole busted her in the jaw and threw her down in the dirt. | Уёбок ударил её в челюсть и затащил в канаву. |
| Where is my brother, you asshole? | Где мой брат, уёбок? |
| But there is probably some creep out there who's gonna think twice before banging the babysitter because he's just read about the Hollywood asshole who's doing serious time for sticking his dick in some underage pussy. | Но возможно какой-нибудь урод подумает дважды, прежде чем вздует няньку, когда прочитает, что очередной голливудский уёбок мотает приличный срок за то что засунул свой член в незрелую киску. |