| He is the asshole of an asshole's asshole. | Он - такой мудак, каких ещё поискать. |
| I probably got detention 'cause of you, asshole. | Меня наверное оставят после уроков из-за тебя, мудак. |
| I think he's an asshole, but the movie's pretty good. | Он конечно мудак, но фильм то хороший. |
| How about you hum the "I'm a Crazy Asshole" song? | Может лучше ты напоешь мотив "Я больной мудак"? |
| A real asshole, too. | И реальный мудак к тому же. |
| He's an asshole, but he knows it. | Он засранец, и он сам это знает. |
| Only thing gonna crack tonight is your skull... asshole! | Единственное, что сегодня сломается это твой череп... засранец! |
| You are the one who screwed my life up, you asshole! | Ты тот кто испоганил мне всю жизнь, засранец! |
| You're an asshole, man. | Да ты засранец просто. |
| Come on, you asshole. | Да рассказывай, засранец. |
| It happened because some asshole was texting and driving. | Это случилось потому, что какой-то придурок писал смс-ку за рулем. |
| Well, you took the car, asshole. | Так ты машину увёл, придурок. |
| You're not on camera, asshole. | Ты не перед камерой, придурок. |
| You are such an asshole. | Какой же ты придурок! |
| Here's your gun, asshole. | Вот тебе пушка, придурок. |
| Wait, has that asshole not been paying his mortgage? | Погоди, этот козёл не платит по своей ипотеке? |
| Next time I catch you playing in my truffles, I kill you, asshole! | Ещё раз увижу, что ты мои трюфели тронул, я тебя убью, козёл! |
| I was being a total asshole. | Я вел себя как козёл. |
| You are such an asshole. | Какой же ты козёл. |
| Tom rolled his eyes and he said, "Brian, that's what I said: he's an asshole!" | Том закатил глаза и сказал: «Брайан, я же так и сказал: он козёл!» |
| You asshole, without that you'd be long dead. | Ты, задница, без этого ты бы уже сдох давно. |
| One way or another you're just a fucking asshole | В любом случае ты чертова задница. |
| Josh, you're being a huge asshole! | Джош, ну почему ты такая задница! |
| He was being an asshole. | Твой шеф - просто задница. |
| You deserve that, asshole. | Ты заслуживаешь это, задница. |
| We can't understand you, asshole! | Мы тебя не понимаем, говнюк! |
| You realize what you just did to me, asshole? | Ты хоть представляешь, что со мной сделал, говнюк? |
| He's just, like' an asshole. | Он же конченый говнюк. |
| What a perfect asshole. | Какой же он, всё-таки, безупречный говнюк. |
| You're such an asshole, Rorschach. | ЛОРИ: Вот ты говнюк, Роршах. РОРШАХ: |
| I don't want to divorce you, you asshole! | Я не хочу разводиться, ублюдок! |
| Just kill him damn asshole | Просто пришей его Тупой ублюдок |
| Fuck you, asshole! | Пошел ты, ублюдок! |
| There's some asshole blinking his high beam. | Какой-то ублюдок решил обогнать нас. |
| So which asshole are you? | Так что ты за ублюдок? |
| She just might know asshole in Miami stole your smile, and you need it back. | Она может знать, что урод из Майами украл твою улыбку, и нужно ее вернуть. |
| He was being harassed by some different asshole, taking a beating a couple times a week, and that counselor, Julius, convinced him to go on record. | Его доставал другой урод, избивал пару раз в неделю. Джулиус, психолог, уговорил подать жалобу. |
| You are such an asshole. | Ты - ужасный урод. |
| What do you want, fucking asshole? | Что надо, урод? |
| Fuck off, you asshole! | Пошел на фиг, урод! |
| Why "he is asshole"? | Почему "он - жопа"? |
| I need you like I need a motherfucking asshole on my elbow! | Ты мне нужен также сильно как блядская жопа у меня на локте! |
| Annoying slob, fucked-up face. I could write better Python with my asshole. | Мерзкий жлоб, урод, моя жопа и то лучше знает "Питон". |
| l don't have the guts to go and say to somebody's face - that you're an asshole, a total jerk-off of a person. | У меня нет смелости подойти и сказать кому-то в лицо - что он жопа, бездельник и бестолочь. |
| Hey, asshole, it's me. | Салют, жопа с ручкой, это я. |
| Wasn't meant to, asshole. | И не должно было, мудила. |
| I got two strikes, asshole! | У меня два привода, мудила. |
| Fuck you, asshole. | А ты не знаешь, мудила. |
| Put Vito on the phone, asshole. | Передай трубу ВИто, мудила. |
| Ooh! Is that right, asshole? | Да неужто, мудила? |
| That's why Brian Peters wrote "You're an asshole" on your parking curb thing. | Вот почему Брайан Питере написал "сволочь" на твоей стоянке. |
| Look at the name the asshole picks! | Видите, что за название выбрала эта сволочь! |
| You're the fucking asshole! | Ты сама тупая сволочь. |
| Because you're an - asshole! | Потому что ты сволочь! |
| Asshole's been threatening for years. | Эта сволочь угрожала нам годами. |
| 'Cause this fucking asshole wants to press charges on me. | Этот гребаный кретин хочет выдвинуть против меня обвинения. |
| You're asking for it, asshole | Ты за это ответишь, кретин. |
| Say good night, asshole. | Скажи "спокойной ночи", кретин. |
| He's such an asshole. | Он был такой кретин! |
| [Chuckles] - I said, "asshole." | Я сказала "кретин". |
| An asshole who throws frozen food out the window. | Идиот, который выбрасывает замороженные продукты за окно. |
| I left because you're an asshole. | Я уехала потому что ты идиот. |
| I'm sober five years, asshole! | Я уже 5 лет трезвенница, идиот! |
| An asshole has parked over the manhole. | Какой-то идиот припарковался на люке. |
| Give me my gun, asshole! | Отдай пистолет, идиот! |
| No, you can't be king, asshole. | Нет, ты бы не стал королем, осел. |
| That you're a childish, self-centered asshole? | О том что ты незрелый, эгоистичный осел? |
| That asshole was the one that hit me! | Этот осел ударил меня! |
| He's really not being an asshole. | Нет, он не осел. |
| It's brand-new zebrawood, asshole. | Это черное дерево, осел! |
| And you, sir, are an asshole. | М: А вы сэр, скотина. |
| You've seen my arms, asshole. | Ты видел мои руки, скотина. |
| You're such an asshole, you're trying to be more like me. | Ты скотина, раз хочёшь быть похожим на мёня. |
| What're you... don't do that, You asshole. | Ты что... ты что делаешь, скотина. |
| In a fair world, behaving like a complete asshole would make you really unpopular. | В идеальном мире, если ведешь себя как скотина - ты будешь непопулярен. |
| I just don't think he's the bloodthirsty asshole you make him out to be. | Только не считаю, что он тот кровожадный гад каким ты его выставила |
| You sold it, asshole. | Гад, ты продал мой БМВ! Нет, нет. |
| Hey, you asshole! | Не уйдёшь, гад! |
| You sold it, asshole. | Гад, ты продал мой БМВ! |
| You are an asshole. | Ну и гад же ты. |
| I think he should put it in his asshole. | Я думаю, что он должен положить его в свой анус. |
| I'll just need to check inside your asshole. | Хорошо. Мне нужно проверить ваш анус. |
| My asshole is like this right now. | Мой анус такой сейчас. |
| I just need to check your asshole. | Мне нужно проверить ваш анус. |
| You know, I do find, though, if I tickle my asshole -just before I unleash the dog of war... | я правда заметил, что если пощекотать анус перед тем как бросить своего гренадёра... |
| Only the asshole panicked when he heard sirens. | но уёбок испугался сирен и сбежал. |
| Asshole busted her in the jaw and threw her down in the dirt. | Уёбок ударил её в челюсть и затащил в канаву. |
| Where is my brother, you asshole? | Где мой брат, уёбок? |
| But there is probably some creep out there who's gonna think twice before banging the babysitter because he's just read about the Hollywood asshole who's doing serious time for sticking his dick in some underage pussy. | Но возможно какой-нибудь урод подумает дважды, прежде чем вздует няньку, когда прочитает, что очередной голливудский уёбок мотает приличный срок за то что засунул свой член в незрелую киску. |