| Mickey, you don't have anything because you're a fucking asshole. | Микки, у тебя ничего нет, потому что ты ебучий мудак. |
| Just another asshole who thought he was God. | Кто это был? Очередной мудак, возомнивший себя богом. |
| It was a non-alcoholic cider, you bloody fucking asshole! | Это было безалкогольное сидр, вы чертов гребаный мудак! |
| He's an asshole, but you're not the hitting type. | Он мудак, но ты сделан из другого теста. |
| He was a bit of an asshole, actually. | Он немного мудак, конечно. |
| Not the first time some asshole roughs me up. | Это не первый раз, когда меня избивает какой-то засранец. |
| If you're not an asshole, this company dies. | Если ты не засранец, компания рушится |
| You sell your soul for 300 bucks a week and you lecture me, right like an asshole! | Ты продал свою душу за 300 баксов в неделю и теперь ведешь себя, как полный засранец, вот так, да? |
| Oh, you fucking asshole. | Ну ты, блядь, и засранец. |
| One girl and one asshole. | Одна девушка и один засранец. |
| Maybe you shouldn't shoot up, asshole. | Мог бы и не ширяться, придурок. |
| Oh, you're still the asshole, Max. | Ты всё ещё придурок, Макс. |
| Then watch and learn, asshole. | Тогда смотри и учись, придурок! |
| Nice driving, asshole. | Ты умеешь водить, придурок? |
| Good morning, asshole. | Доброе утро, придурок. |
| I know that you think I'm an asshole. | Знаю, ты думаешь, я козёл. |
| I hear empire down... I'm you, asshole. | Я - это ты, козёл. |
| Out of bullets, asshole? | Закончились пули, козёл? |
| AXEL: What are you looking at, asshole? | Куда ты пялишься, козёл? |
| Where's this asshole taking us? | Куда этот козёл везёт нас? |
| I don't know why you are being asshole to me. | Я не понимаю, почему ты ведешь себя как задница со мной. |
| Nothing, other than he's an asshole. | Ничего, кроме того что он задница. |
| He's happy to have an asshole that works. | Он должен быть счастлив, что у него трусливая задница. |
| Your dad's an asshole. | Твой отец - задница. |
| This guy's a fucking asshole. | Этот парень та еще задница |
| That desk weighs over 200 pounds, asshole. | Этот стол весит больше 90 килограмм, говнюк. |
| 'Cause that ain't how it works, asshole. | Потому что это делается не так, говнюк. |
| No, Kamal little asshole, you big I | Нет, Камаль мелкий говнюк, а ты большой! |
| What are you, an asshole? | Ты что, говнюк? |
| God, you asshole. | Боже, ты говнюк. |
| Whatever the regulations just take 10%, you asshole! | Независимо от требований просто возьми 10%, ублюдок! |
| You show me your sensitive side, then you turn into a total asshole. | То нежен со мной, то ведёшь себя как полный ублюдок. |
| You asshole, you son of a bitch... | Ты - ублюдок, ты - сукин сын... |
| You're a real asshole, you know that? | Ты настоящий ублюдок, тебе это известно? |
| People would probably say that I'm an emotionally guarded anal-retentive asshole. | что я эмоционально зажатый эгоцентричный ублюдок. |
| Guy's a fuckin' asshole, man. | Он просто урод, мать его. |
| An asshole like you. | акой урод, как ты. |
| Hey, asshole, pull over. | Эй, урод, съезжай! |
| You are such an asshole. | Ну ты и урод. |
| You wanna be the agent who lands an international flight because some asshole knows your personal problems? | Неужели ты хочешь прервать полёт международного рейса только потому, что какой-то урод шлёт тебе СМС-ки? |
| Don't ask me questions, you asshole! | Не задавай мне вопросов, жопа! |
| Why he's asshole? | Почему "он - жопа"? |
| My brother, you asshole! | Мой брат, вот жопа! |
| We are landscapers, asshole. | Мы все ландшафтники, жопа с ручками. |
| Hey, asshole, it's me. | Салют, жопа с ручкой, это я. |
| Hey, just so you know, asshole... | И просто для справки, мудила... |
| Keep laughing, asshole! | Продолжай смеяться, мудила! |
| You are not taking out my teeth, you raspberry flavoured asshole. | Не отдам я свои зубы, мудила ты малиновопахнущая. |
| Look here, asshole! | Слушай сюда, мудила! |
| Put Vito on the phone, asshole. | Передай трубу ВИто, мудила. |
| I heard he's an asshole and... | Я слышал, что он сволочь... |
| Look at the name the asshole picks! | Видите, что за название выбрала эта сволочь! |
| He's just a huge asshole. | Рик просто большая сволочь. |
| The asshole didn't say anything. | Сволочь ничего не сказал. |
| Asshole's been threatening for years. | Эта сволочь угрожала нам годами. |
| Well, Beau Edson's an asshole. | Ну, Бо Эдсон - просто кретин. |
| But I got emails from people that said, Oh my God, your husband is such an asshole. | Но я получила письма от людей, которые говорили: «О Боже, твой муж такой кретин. |
| What? -The bird is dead, you asshole. | Птица мертва, кретин ты эдакий! |
| All right, asshole, up on your feet. | Так, кретин, вставай. |
| What did you say, asshole? | Что ты сказал, кретин? |
| Some asshole even swears it was a cab. | Какой-то идиот клянется что это было такси. |
| She thinks I'm an asshole too. | Тоже считает, что я идиот. |
| We're holding a pair of aces, and this asshole's trying to fold. So? | У него в руках пара тузов, а этот идиот, даже не хочет вступить с ними в игру. |
| Just being an asshole. | Ведешь себя как идиот. |
| Look, asshole, I don't know if anyone explained the rules to you... but if you succeed everything gets blinked out ofexistence, even you. | Ќу ты и идиот. Ќе знаю, объ€снили ли тебе правила, но ты не допускаешь, ...что все сущее вместе с тобой канет в небьтие? |
| I said you're an asshole, Peter. | Питер, я сказал, что ты осел. |
| I'm crazy but I'm not an asshole... | Я псих, но не осел. |
| Asshole, I don't need 20 bucks. | Если тебе нужны 20 баксов - Нет, осел. |
| You're dead asshole! | Тебе конец, осел! |
| He's really not being an asshole. | Нет, он не осел. |
| This asshole doesn't know anything either. | Эта скотина тоже ничего не знает. |
| I've always supported you 100%, you're an ungrateful fucking asshole. | Я всегда тебя поддерживала на 100%! Неблагодарная скотина! |
| You are a fraud, a thief, and an asshole, whoever you are. | Вы мошённик, вор и скотина, кём бы вы ни были. |
| Come here, asshole! | А ну иди сюда, скотина! |
| In a fair world, behaving like a complete asshole would make you really unpopular. | В идеальном мире, если ведешь себя как скотина - ты будешь непопулярен. |
| You asshole pushed her that she slipped. | Она поскользнулась потому, что ты, гад, толкнул ее! |
| God damn you, fucking asshole. | Господи, какой же ты гад! |
| You sold it, asshole. | Гад, ты продал мой БМВ! Нет, нет. |
| Hey, you asshole! | Не уйдёшь, гад! |
| You sold it, asshole. | Гад, ты продал мой БМВ! |
| Twenty minutes ago, I was even more calm when I had my fingers in your asshole. | Двадцать минут назад я был совершенно спокоен, когда совал тебе руки в твой анус. |
| I'll just need to check inside your asshole. | Хорошо. Мне нужно проверить ваш анус. |
| We ain't even done my asshole hair trimming yet! | Мы ещё мне анус не побрили! |
| "Asshole" is what I feel like. | Приятно познакомиться, Анус. |
| I called you a double-assle. 'Cause, you know, you're being an asshole. | Я сказал, что ты Двойной Анус, потому что ты ведешь себя как задница. |
| Only the asshole panicked when he heard sirens. | но уёбок испугался сирен и сбежал. |
| Asshole busted her in the jaw and threw her down in the dirt. | Уёбок ударил её в челюсть и затащил в канаву. |
| Where is my brother, you asshole? | Где мой брат, уёбок? |
| But there is probably some creep out there who's gonna think twice before banging the babysitter because he's just read about the Hollywood asshole who's doing serious time for sticking his dick in some underage pussy. | Но возможно какой-нибудь урод подумает дважды, прежде чем вздует няньку, когда прочитает, что очередной голливудский уёбок мотает приличный срок за то что засунул свой член в незрелую киску. |