| He's an alcoholic racist asshole. | Он алкоголик, расист и мудак. |
| This asshole or Lepecka? | Этот мудак или Лепека? |
| It's magic, asshole. | Это магия, мудак. |
| An asshole makes no weight. | Мудак имеет никакого веса. |
| I'm asshole, and he is asshole, So, our train was stolen. | Я мудак, и он мудак, У нас "Дизель" спиздили! |
| And I hope he stays there, that asshole. | И я надеюсь, что он там останется, этот засранец. |
| Listen, if Lauren didn't tell you - Then why the hell should we tell you, asshole? | Слушай, если Лорен не сказала тебе... тогда какого черта мы должны говорить тебе, засранец? |
| IF YOU ASK ME, HE'S STILL AN ASSHOLE. | Что до меня, так он всё равно засранец. |
| Oh, you asshole! | О, ты засранец! |
| Why are you such an asshole? | Почему ты такой засранец? |
| What the fuck is your problem, asshole? | Это не твоя проблема, придурок! |
| Every Christmas, some asshole gives me this copy of Young Poet... with this patronizing note on the flap about how it's supposed to change my life. | Каждое Рождество, есть придурок дающий мне копию Молодого Поэта... с покровительством обращаю внимание на битьё о том, как предполагается, изменить мою жизнь. |
| 'Cause he's an asshole. | Потому, что он придурок. |
| Like you, asshole. | такими как ты, придурок! |
| Because he's an asshole! | Потому что он придурок! |
| I know he's an asshole. | Я знаю, что он козёл. |
| I nearly died, you asshole! | Я чуть не умерла, козёл! |
| You're an asshole, Jake! | Ты козёл, Джейк! |
| My asshole trainer, Daniel... | Мой тренер козёл Дэниел... |
| I was being a total asshole. | Я вел себя как козёл. |
| Listen to me, you little asshole... | Слушай меня, ты сопливая задница... |
| Are you provoking me, asshole? | Ты что, нарываешься, задница? |
| Where's your diaper, you little asshole? | Где твой памперс, ты, маленькая задница? |
| You deserve that, asshole. | Ты заслуживаешь это, задница. |
| Damn it... asshole. | Чёрт подери... ты задница. |
| It doesn't mean you're not an asshole when it comes to checks at restaurants. | Ты всё равно говнюк, когда дело касается оплаты счетов в ресторане. |
| And that asshole Wharton is singing about it! | И этот говнюк Уэртон ещё что-то поёт об этом! |
| You probably think I'm some kind of asshole or something... but I'm not a killer... like you. | Ты, наверное, думаешь я какой-то говнюк или вроде того... но я не убийца... как ты. |
| Well, maybe you should say, I'm a total asshole and a shithead, because I think, that's what you're thinking. | Может тебе стоило бы сказать, что я полный говнюк, засранец, потому что это то, что ты думаешь. |
| And there's Ashcroft in the back, "Work the arms, you asshole"! | А Эшкрофт там сзади Двигай руками, говнюк! |
| Asshole's playing it straight, saying he had one when we hooked him up, but then he shoved it in the backrest. | Ублюдок ведет себя просто, говоря, что он имел одну трубку, когда мы прихватили его, но потом он засунул ее в спинку сиденья. |
| Just kill him damn asshole | Просто пришей его Тупой ублюдок |
| He's a fucking asshole. | Он - долбанный ублюдок! |
| Who's the bigger asshole? | И кто теперь ублюдок? |
| You screwed up, asshole. | Ты облажался, ублюдок. |
| And though Mark's an asshole, they had something real. | Хоть Марк и урод, но у них были настоящие чувства. |
| Because I'm not as much of an asshole as you think I am. | Нет, потому что я не такой урод, каким ты меня считаешь. |
| hey, you asshole. | Эй, ты - урод. |
| Check your hook, asshole. | Проверь крючок, урод. |
| You're telling me some asshole actually stood there filming the whole thing and then posted it? | Хотите сказать, какой-то урод снял всё случившиеся и выложил в Интернет? |
| Hey asshole, bring the knife! | Эй, жопа, принеси нож! |
| You are such an asshole. | Вы - такая жопа. |
| Hey asshole, that's my money you used for those food! | Эй, жопа! Еда-то на мои деньги куплена! |
| We're landscapers, asshole. | Мы все ландшафтники, жопа с ручками. |
| No, you're an asshole. | Нет, ты жопа с ручкой. |
| You're on parole, asshole, and I'm watching. | Ты на досрочном, мудила, и я слежу за тобой. |
| That's my fucking girlfriend, you asshole. | Это моя девушка, мудила, блядь. |
| I came in to tell you that that asshole british reporter Found out while the bransons were in california, | Я пришёл сказать, что этот мудила репортёр выяснил, почему Брэнсоны были в Калифорнии, |
| Watch your elbow, asshole! | За локтями следи, мудила! |
| There are handcuffs behind the bar, asshole. | Наручники за баром, мудила. |
| And the reason he's not gonna listen to you is because you acted like an asshole. | И он тебя не послушает, потому что ты поступил, как сволочь. |
| Okay, well, Dr. Diane is an asshole, okay? | Так, что ж, доктор Дайан - сволочь, ясно? |
| You are an asshole. | Ну ты и сволочь. |
| Now, I understand that asshole. | Теперь я понимаю эту сволочь. |
| When I told them about DC, a wink and a nod from the head asshole in charge, they pulled their guns and it was right back to our regularly scheduled shitstorm. | Когда я сказал им про Вашингтон, та сволочь, что у них главный, подал им сигнал, они достали оружие и снова на нас обвалился как по заказу, привычный срач. |
| 'Cause this fucking asshole wants to press charges on me. | Этот гребаный кретин хочет выдвинуть против меня обвинения. |
| I'm trying, asshole, alright? | Я пытаюсь, кретин, ясно? |
| I'm just your kind of asshole. | Я такой же кретин, как и ты. |
| You're an asshole, you fuckhead! | Кретин, каких еще поискать. |
| Suck me, asshole. | Пошел ты, кретин. |
| 'Cause then you'd be dead, too, asshole. | Потому что потом ты тоже был бы мёртв, идиот. |
| What kind of asshole brings an air horn in his backpack? | Ты совсем идиот, носишь клаксон в рюкзаке? |
| YOU WEREN'T... AN ASSHOLE. | Ты не повел себя как идиот. |
| Well, then you're an asshole. | Ну тогда ты просто идиот! |
| Yes, but you're still the même asshole... | А вы себе думаете: "Тем не менее, ты идиот, поэтому..." |
| No, you can't be king, asshole. | Нет, ты бы не стал королем, осел. |
| You shut the door in our faces, asshole! | Ты мне прям перед носом дверку захлопнул, осел. |
| How could you let that happen, asshole? | Нечего было ушами хлопать, осел! |
| You're everything to me, and that asshole has no idea what he's got - | Ты для меня всё, и если этот осел не понимает, что... |
| You're an asshole, you know that? | Ты знаешь что ты осел? |
| Look, I'm the asshole in the book. | Слушай, в книге я скотина. |
| You're such an asshole, you're trying to be more like me. | Ты скотина, раз хочёшь быть похожим на мёня. |
| You're an asshole, you know that'? | Ты скотина, ты в курсе? |
| It's not an armadillo, asshole. | Это не броненосец, скотина. |
| Asshole, u fucked me! | Скотина, ты предал меня! |
| You asshole pushed her that she slipped. | Она поскользнулась потому, что ты, гад, толкнул ее! |
| God damn you, fucking asshole. | Господи, какой же ты гад! |
| Why be an asshole? | Почему ты такой гад? |
| What's that say, asshole? | Ты чё сказал, гад? |
| You're a fucking asshole! | Ты - гад, сволочь! |
| I think he should put it in his asshole. | Я думаю, что он должен положить его в свой анус. |
| Now, Craig, what would you say If you wanted to take a gander at Tweek's asshole? | Крэйг, а что ты скажешь, если захочешь взглянуть на анус Твика? |
| We ain't even done my asshole hair trimming yet! | Мы ещё мне анус не побрили! |
| Then I'll lick your little asshole and press my face into your perfect little cunt until you come into my face. | Я буду лизать твой маленький анус когда ты будешь сидеть на моем лице. и твою классную писечку пока ты не кончишь мне на лицо |
| You don't Want an asshole Where your face used to be, Whaling Jennings. | Выполнял бы, что говорю, а то сделаю тебе анус в башке, Хитрожопый Дженингз. |
| Only the asshole panicked when he heard sirens. | но уёбок испугался сирен и сбежал. |
| Asshole busted her in the jaw and threw her down in the dirt. | Уёбок ударил её в челюсть и затащил в канаву. |
| Where is my brother, you asshole? | Где мой брат, уёбок? |
| But there is probably some creep out there who's gonna think twice before banging the babysitter because he's just read about the Hollywood asshole who's doing serious time for sticking his dick in some underage pussy. | Но возможно какой-нибудь урод подумает дважды, прежде чем вздует няньку, когда прочитает, что очередной голливудский уёбок мотает приличный срок за то что засунул свой член в незрелую киску. |