| Though, to be fair, he's an asshole. | И, если честно, он мудак. |
| I probably got detention 'cause of you, asshole. | Меня наверное оставят после уроков из-за тебя, мудак. |
| I need two minutes of you just hearing me without you being a complete and total fucking asshole to me. | Мне нужно, чтоб ты уделил мне всего две минуты, и не вёл себя как полная сволочь и мудак. |
| Maybe I'm the asshole, I drove her to this. | Может быть я мудак, Может быть я ее до этого довел. |
| Fucking best of the best, you asshole. | Он охуенней всех живых, мудак. |
| Willy, that asshole, shot the little boy. | Вилли, этот засранец убил мальчонку. |
| Well, maybe you're not the asshole I thought you were. | Ну, может ты и не такой уж засранец, как я думал. |
| OH, IT'S NICE TO SEE YOU LAUGHING, FINALLY... ASSHOLE. | О, как приятно видеть, что ты наконец-то смеёшься, засранец. |
| Will McAvoy is an asshole. | Уилл МакЭвой - засранец. |
| The asshole knew what he was doing. | Засранец знал, что делает. |
| If he was doing it on purpose, I would think he was an asshole. | Если бы он это делал специально, я бы подумала, что он придурок. |
| Where is that asshole? | Ну, и где этот придурок? |
| That asshole doesn't even know about it. | Этот придурок ничего не знает. |
| Because Louis is an asshole. | Потому что Луис придурок. |
| Step ahead of you, asshole. | На шаг впереди, придурок. |
| I see what kind of a sole you are, asshole. | Я вижу, что ты за подошва, козёл. |
| Mike, always a pleasure to see you be a stupid asshole. | Майк, всегда приятно тебя видеть, тупой козёл. |
| Hey, asshole, watch where you're going! | Эй, козёл, смотри куда идёшь! |
| Mike, you're being an asshole, okay? | Майк, ты ведёшь себя как козёл, ясно? |
| Come on, what's the hold up, you asshole! | Короче, знал я, и подвоха ждал... Ну что ты там застрял, козёл? |
| One way or another you're just a fucking asshole | В любом случае ты чертова задница. |
| Am I just an asshole? | Задница? Да вроде нет. |
| PARROT: Eat me, asshole. | Корм давай, задница. |
| [Whispers] Asshole. | [Шепчет] Задница. |
| So every asshole in Salt Lake City... and let me tell you, plenty of assholes in this general region... that wanted to do some of this, would get her drunk... and put on some kind of stupid accent... | Каждая задница в Солт Лейк Сити... и даже скажу, каждая в этом штате... прется от этой хуйни, бухааать... вааааляяятся... и пиздеть с акцентом... типа: |
| He says you're an asshole. | Он говорит, что ты говнюк. |
| You realize what you just did to me, asshole? | Ты хоть представляешь, что со мной сделал, говнюк? |
| Maybe you should say I'm an asshole shithead, because I think that's what you're thinking. | Может тебе стоило бы сказать, что я полный говнюк, засранец, потому что это то, что ты думаешь. |
| Asshole, you're keeping a lot of celebrities in purgatory. | Слышишь, говнюк, из-за тебя куча знаменитостей застряла в чистилище |
| Hey, asshole, if you don't stop I'll bash in your face! | Эй, говнюк, если ты не прекратишь, я тебе фигуру-то подпорчу! |
| You've been acting like an out-of-control asshole all day long. | Ты весь день ведешь себя как слетевший с катушек ублюдок. |
| Plan not working out the way you wanted, asshole? | Всё идёт не по плану, ублюдок? |
| The asshole pulled a piece on me. | Ублюдок навёл на меня ствол. |
| What are you doing, asshole? | Что ты делаешь, ублюдок? |
| OK, asshole, go! | Давай, ублюдок, пошёл! |
| You took my drink, asshole! | Ты пьёшь мою выпивку, урод! |
| That asshole hung up on me! | Этот урод бросил трубку! |
| Game over, asshole. | Конец игры, урод. |
| Stop it, you stupid asshole. | Перестань, тупой урод. |
| Look, if you ask me, homeboy's an asshole for going around - jacking people like that. | Если хочешь знать мое мнение, он просто урод, раз на людей нападает. |
| How you doing you fuzzy little asshole? | А ты как жопа мохнатая? |
| 'Cause he's an asshole. | Потому что он - жопа. |
| Hey asshole, that's my money you used for those food! | Эй, жопа! Еда-то на мои деньги куплена! |
| Those girls are tied up, asshole. | Эти девушки связаны, жопа ты с глазами. |
| Fuck you till your asshole is perfect donkey asshole! | Иди на хуй пока твоя жопа не станет лиловой жопой осла! |
| How about "Go fuck yourself, asshole"? | Как насчёт "хрена с два, мудила"? |
| You don't hit people in the balls, you asshole! | Нельзя бить по яйцам, мудила! |
| Fuck you, asshole. | А ты не знаешь, мудила. |
| You got 30 seconds, asshole. | Даю 30 секунд, мудила! |
| It's basically the old float-and-gloat - [slater] get back to the ship, you asshole! | По сути это старенький пловец-ехидец - Возвращайся обратно на корабль, ты мудила! |
| Thing is, if we're being honest, he wasn't the asshole. | Дело в том, что, если быть честными, то он вовсе не сволочь. |
| Okay, clear that up with him, but that asshole isn't coming in my house. | Ладно, разберись с ним, но эта сволочь в мой дом не войдёт. |
| Oh, my God, you're such an asshole. | Боже, какая же ты сволочь. |
| You are an asshole. | Ну ты и сволочь. |
| You are such an asshole. | Ну ты и сволочь. |
| The asshole left it underneath the bar in his office. | Кретин оставил пушку у себя в кабинете. |
| Looks like you're out of ammo, asshole! | У тебя кончились патроны, кретин? |
| What? -The bird is dead, you asshole. | Птица мертва, кретин ты эдакий! |
| Dad, he's a total asshole. | Пап, он абсолютный кретин |
| We're not all jacked up on Mountain Dew and Red Bull, you asshole. | Мы тут не сидим на Маунтин-Дью и Рэд-Булле, кретин. |
| That may be, but I'm an asshole that's gonna be home at 9:30, ready to read. | Но я - идиот, который будет дома в 9:30, готовый читать. |
| What is the problem, asshole? | В чём дело, идиот? |
| Why are you being an asshole? | Ты, что, идиот? |
| Would he help us, asshole. | Хотел помочь нам, идиот. |
| HE TAKES ME TO THIS REALLY NICE RESTAURANT, AND I BEHAVE LIKE A FUCKING IDIOT, DRESSED UP LIKE SOME SLICK ASSHOLE. | Он ведет меня в этой шикарный ресторан, а я веду себя как идиот, и одет как полное чмо. |
| Jake, this asshole's claiming to be my girl's boyfriend. | Джейк, этот осел утверждает, что он парень моей маленькой девочки. |
| You shut the door in our faces, asshole! | Ты мне прям перед носом дверку захлопнул, осел. |
| You're everything to me, and that asshole has no idea what he's got - | Ты для меня всё, и если этот осел не понимает, что... |
| But then I remember how much of an asshole you were. | Но затем я вспоминала какой ты осел. |
| Asshole, just wait until I get out! | Тупой осел, дождись пока я выйду! |
| And that asshole Wharton is singing about it! | Этот скотина Уортон поет песни об этом! |
| What're you... don't do that, You asshole. | Ты что... ты что делаешь, скотина. |
| Get down here right now, asshole! | Заткнись и ляг на пол, скотина! |
| IF ANYONE'S AN ASSHOLE, I AM, FOR LYING. | Если кто тут и скотина, так это я, потому что врал. |
| Asshole, u fucked me! | Скотина, ты предал меня! |
| I just don't think he's the bloodthirsty asshole you make him out to be. | Только не считаю, что он тот кровожадный гад каким ты его выставила |
| Hey, you asshole! | Не уйдёшь, гад! |
| Thanks for the scraps, asshole. | Спасибо за объедки, гад. |
| You sold it, asshole. | Гад, ты продал мой БМВ! |
| You really are an asshole. | Ну и гад же ты. |
| I'll just need to check inside your asshole. | Хорошо. Мне нужно проверить ваш анус. |
| My asshole is like this right now. | Мой анус такой сейчас. |
| I just need to check inside your asshole. | Мне необходимо проверить ваш анус. |
| You know, I do find, though, if I tickle my asshole -just before I unleash the dog of war... | я правда заметил, что если пощекотать анус перед тем как бросить своего гренадёра... |
| Then I'll lick your little asshole and press my face into your perfect little cunt until you come into my face. | Я буду лизать твой маленький анус когда ты будешь сидеть на моем лице. и твою классную писечку пока ты не кончишь мне на лицо |
| Only the asshole panicked when he heard sirens. | но уёбок испугался сирен и сбежал. |
| Asshole busted her in the jaw and threw her down in the dirt. | Уёбок ударил её в челюсть и затащил в канаву. |
| Where is my brother, you asshole? | Где мой брат, уёбок? |
| But there is probably some creep out there who's gonna think twice before banging the babysitter because he's just read about the Hollywood asshole who's doing serious time for sticking his dick in some underage pussy. | Но возможно какой-нибудь урод подумает дважды, прежде чем вздует няньку, когда прочитает, что очередной голливудский уёбок мотает приличный срок за то что засунул свой член в незрелую киску. |