| People don't come here for the beer, asshole. | Люди сюда не ради пива приходят, мудак. |
| I cut you off because you're an asshole. | Это я повесила трубку, потому что ты полный мудак. |
| Don't be an asshole, c'mon. | Не мудак, давай. |
| Drop the gun, asshole. | Брось пистолет, мудак. |
| Well, you know, it's just your dad is just such a total asshole. | Ну, ты знаешь, это просто твой папа.Вообщем мудак. |
| Depart from my van, the asshole! | Отойди от моего фургона, засранец! |
| "COME, ASSHOLE, SHIT AND GET OUT!" | Он забарабанил в дверь: - Слышь, засранец, просрись уже и уёбывай! |
| Turn off the radio, asshole. | Выключи радио, засранец. |
| But you're really a asshole! | Но ты натурально засранец! |
| Your boyfriend's a real asshole. | Твой дружок - настоящий засранец. |
| Some asshole wrote a poem about that once. | Один придурок написал стихи об этом. |
| Where is that asshole? | Ну, и где этот придурок? |
| You are such an asshole. | Какой же ты придурок! |
| Eliot needs a friend, asshole. | Элиоту нужен друг, придурок. |
| One day, I will more, asshole. | Ну ты дождёшься, придурок. |
| We'll be watching you, asshole. | Мы будем следить за тобой, козёл. |
| And you do shut up, asshole! | А ты вообще помолчи, козёл! |
| Hey, asshole, watch where you're going! | Эй, козёл, смотри куда идёшь! |
| He was a prick and an asshole. | Он был козёл и говнюк. |
| Thank you, you fucking asshole. | Спасибо... старый козёл. |
| Get back behind the line, asshole! | Эй! Отойди за черту, задница. |
| But my asshole is fair game, of course! | Конечно, моя-то задница не в счёт! |
| Are you calling me an asshole? | Сам не хочешь заткнуться, задница? |
| You deserve that, asshole. | Ты заслуживаешь это, задница. |
| What are you trying to convince me of'? That you're as useless as an asshole right here'? | Ты, кажется, хочешь убедить меня в том, что нужен мне, как локтю задница? |
| No, someone's got to tell him what a giant asshole he is. | Нет. Кто-то должен сказать ему, какой он говнюк. |
| I was in jail because Richard Nixon was a liar and an asshole. | Я сидела в тюрьме, потому что Ричард Никсон был говнюк и лжец. |
| I'm gonna kick you in the nuts, asshole. | Я тебе сейчас яйца надеру, говнюк! |
| You're mine, asshole! | Ты мой, говнюк! |
| Yeah, I read it, you asshole. | Конечно читал, говнюк. |
| He's an asshole right on top. | Он ублюдок, который забрался очень высоко. |
| I'm gonna kill you, you sick asshole. | Я тебя прикончу, бешеный ублюдок! |
| He's a psycho, murdering asshole! | Он ненормальный ублюдок, убийца! |
| Fuck you, asshole! | Пошел ты, ублюдок! |
| Who's the bigger asshole? | И кто теперь ублюдок? |
| I heard what you did, asshole. | Я слышал, что ты сделал, урод. |
| You are such an asshole. | Ты - ужасный урод. |
| Try and touch me, you asshole. | Тронешь меня, урод... |
| You are such an asshole. | Какой же ты урод. |
| Stop it, you stupid asshole. | Перестань, тупой урод. |
| You are uglier than the devil's asshole itself. | У тебя рожа хуже, чем жопа у дьявола. |
| Because you tricked me, you black asshole! | Потому что ты обвёл меня, ты чёрная жопа! |
| My brother, you asshole! | Мой брат, вот жопа! |
| Just putt, asshole. | Просто забей, жопа. |
| Those girls are tied up, asshole. | Эти девушки связаны, жопа ты с глазами. |
| You're the one living in her house, asshole. | Да ты единственный, кто живет в ее доме, мудила. |
| Hu, hu, hu, hu, hurry up you asshole. | Чу, чу, чу, чу, Поторапливайся, мудила. |
| Asshole thinks he's Carl Icahn. | Этот мудила думает, что он Карл Айкан. |
| Listen to me, asshole. | Слушай меня, мудила. |
| But meanwhile his right hand is creepin' toward the glove box. I scream at him, Asshole! | А сам правой рукой лезет в бардачок я кричу ему: Слышь мудила! |
| God, Patsy's a complete asshole. | Боже, Пэтси - настоящая сволочь. |
| You're such a fucking asshole! | Ты такая ебаная сволочь! |
| I'm not being an asshole. | Давай. Я не сволочь. |
| I'm not a complete asshole. | Я не полнейшая сволочь. |
| Because he's an asshole. | Потому, что сволочь. |
| You have already played me, you asshole! | Вы нас уже достаточно разыграли, кретин! |
| He ruined her for me, that asshole! | Он мне её испортил, этот кретин. |
| My friend, taking my life in my hands, I must inform you that you are an asshole. | Друг мой, со всем уважением должен сообщить тебе, что ты кретин. |
| Happy landings, asshole! | Удачной посадки, кретин! |
| She's my girl, asshole! | Она моя девушка, кретин! |
| Some asshole even swears it was a cab. | Какой-то идиот клянется что это было такси. |
| So who's really the asshole? | Кто же здесь настоящий идиот? - Все? |
| "Hey, Elliot, there's a bunch of nude pics of me - that some asshole wants to leak online"? - I could have helped. | "Слушай, Эллиот, есть куча моих голых фоток, и какой-то идиот хочет слить их в интернет"? |
| An asshole has parked over the manhole. | Какой-то идиот припарковался на люке. |
| An asshole and a pig over. | Идиот и полная свинья. |
| The asshole that killed Mrs. Cardenas shoots up at this address, likes cheap menthols. | Этот осел, что убил миссис Карденас, взорвется по этому адресу, как дешевые мятные конфеты. |
| I'm crazy but I'm not an asshole... | Я псих, но не осел. |
| You're dead asshole! | Тебе конец, осел! |
| It's brand-new zebrawood, asshole. | Это черное дерево, осел! |
| Because you suck at it, unless you're trying to convince me you're an asshole. | Потому что, у тебя ни фига не получилось, кроме того, что ты пытаешься убедить меня в том, что ты полный осел. |
| And you, sir, are an asshole. | М: А вы сэр, скотина. |
| I've always supported you 100%, you're an ungrateful fucking asshole. | Я всегда тебя поддерживала на 100%! Неблагодарная скотина! |
| He is an asshole, no doubt, but this whole drug-pickup craziness was just his way of trying to raise money for an attorney for Kendal. | Он, конечно, та ещё скотина, но вся эта суета с наркотиками это просто способ заработать денег на адвоката для Кендала. |
| Casper, you promise me that this Texas asshole's going to be court martialled? | Каспер, пообещаешь, что эта техасская скотина попадет под трибунал? Никуда не денется. |
| Asshole, u fucked me! | Скотина, ты предал меня! |
| Sooner or later, every asshole gets one. | Рано или поздно каждый гад на нем его получит. |
| Then you should've sent Louis Litt, because the last thing that asshole needed to see when he walked in here was you. | Тогда нужно было отправить Луиса Литта, потому что последний, кого этот гад должен был увидеть здесь, - это ты. |
| Barberis. Got you, asshole. | Вот ты и попался, гад! |
| You sold it, asshole. | Гад, ты продал мой БМВ! Нет, нет. |
| What's that say, asshole? | Ты чё сказал, гад? |
| I'll just need to check inside your asshole. | Хорошо. Мне нужно проверить ваш анус. |
| Now, Craig, what would you say If you wanted to take a gander at Tweek's asshole? | Крэйг, а что ты скажешь, если захочешь взглянуть на анус Твика? |
| The wax dripped into my asshole. | Воск затек в мой анус. |
| I just need to check inside your asshole. | Мне необходимо проверить ваш анус. |
| You know, I do find, though, if I tickle my asshole -just before I unleash the dog of war... | я правда заметил, что если пощекотать анус перед тем как бросить своего гренадёра... |
| Only the asshole panicked when he heard sirens. | но уёбок испугался сирен и сбежал. |
| Asshole busted her in the jaw and threw her down in the dirt. | Уёбок ударил её в челюсть и затащил в канаву. |
| Where is my brother, you asshole? | Где мой брат, уёбок? |
| But there is probably some creep out there who's gonna think twice before banging the babysitter because he's just read about the Hollywood asshole who's doing serious time for sticking his dick in some underage pussy. | Но возможно какой-нибудь урод подумает дважды, прежде чем вздует няньку, когда прочитает, что очередной голливудский уёбок мотает приличный срок за то что засунул свой член в незрелую киску. |