Перевод asshole с английского на русский

So you understand what asshole means.

То есть ты понимаешь, что значит "мудак".

Now, go get me my phenylacetic acid, asshole.

А теперь, иди и принеси мне мою фенилукусную кислоту, мудак.

I was sure that asshole got you.

Я был уверен, что этот мудак тебя прикончил.

Any asshole can claim black by convenience.

Любой мудак может заявить, что он черный для собственной выгоды.

Yeah, you evolved back into an asshole.

Ну да, знакомые перемены: ты снова тот же мудак, каким был всегда.

And Hitler is an asshole who hunts small countries.

А Гитлер такой вот засранец, это он обижает малые страны...

Tell him we're fine, asshole.

Скажи ему, что мы в порядке, засранец.

Not until he stops acting like a jealous asshole.

Нет, пока он не перестанет вести себя как завистливый засранец.

And I hope he stays there, that asshole.

И я надеюсь, что он там останется, этот засранец.

I ran into Andrea, and she said you're an asshole.

Я ходила к Андреа, и она сказала, что ты засранец.

It happened because some asshole was texting and driving.

Это случилось потому, что какой-то придурок писал смс-ку за рулем.

You dumb shit, that's just some asshole in a mask.

Ты мудак тупой, это всего лишь какой-то придурок в маске.

Shit man, you were dead a few hours ago, you asshole.

Чёрт, ты был мёртв несколько часов назад, придурок.

You shouldn't enable an asshole like that.

Вовсе не обязательно вести себя как придурок.

'Sorry, asshole, you had the wrong religion.

Извини, придурок, у тебя была не та религия.

I see what kind of a sole you are, asshole.

Я вижу, что ты за подошва, козёл.

The people who do know will only see what an asshole he is.

А те, кто знает будут видеть какой он козёл.

Except my dad, and he's an asshole.

Кроме отца, а он козёл.

Hey, look, asshole, your girlfriend is stuck.

Эй, слышишь, козёл, твоя подруга застряла тут.

I know he's an asshole.

Я знаю, что он козёл.

That asshole Rack is here with his wife.

Там эта задница, Рекс, идет со своей женой.

I never knew you are such an asshole.

Никогда не думала, что ты такая задница.

By the way you have to ask for absolution to be forgiven asshole.

Кстати чтобы быть прощеным, тебе нужно было просить отпустить твои грехи задница.

30 years as a senator and your asshole's getting more screen time than your face.

Я 30 лет был сенатором, и теперь моя задница получает больше экранного времени, чем лицо.

I'm not being an asshole.

Я не веду себя как задница.

But she was upset after that asshole left.

Но она была так расстроена, когда этот говнюк ушел.

I don't tease you about being an asshole.

Я же не дразню тебя по той причине, что ты говнюк.

No, someone's got to tell him what a giant asshole he is.

Нет. Кто-то должен сказать ему, какой он говнюк.

No, you're messing With a crime scene, asshole.

Нет, ты мешаешься на месте преступления, говнюк.

You got eyes on you, asshole.

Мы присматриваем за тобой, говнюк.

There he is that asshole in the argyle.

Вон этот ублюдок, в ромбиках.

He's an asshole right on top.

Он ублюдок, который забрался очень высоко.

She's dead, you asshole.

Она мертва, ты, ублюдок.

And Lauren's been taken by some asshole that I can't even get close to.

Лорен похитил ублюдок, к которому мне даже не подступиться.

Yesterday I was going to have some fun, but some asshole spoiled everything.

Вчера, когда я только собрался получить от этой жизни малость удовольствия... какой-то ублюдок взял и испортил мне все веселье.

There was no intel... until now, asshole.

У нас не было разведданных... до сегодняшнего дня, урод.

That your son's a judgmental asshole.

Что сынок ваш - критикующий урод.

And though Mark's an asshole, they had something real.

Хоть Марк и урод, но у них были настоящие чувства.

My son isn't going to prison because some rich, perverted asshole killed two women.

Мой сын не сядет в тюрьму потому что некоторые богатые, извращенные урод убил двух женщин.

You know what that asshole said?

Да-да, и знаешь, что этот урод мне сказал?

You are uglier than the devil's asshole itself.

У тебя рожа хуже, чем жопа у дьявола.

You make one wrong move, you're gonna have a new asshole.

Сделаешь одно неверное движение и будет тебе жопа.

Get the pako noodles, asshole.

Возьми мне лапшу пако, жопа.

Looks like Cheetos, tastes like asshole.

На вид как "Читос", на вкус как жопа.

Don't ask me questions, you asshole!

Не задавай мне вопросов, жопа!

I'm here because I like you, asshole.

Я здесь, потому что ты мне нравишься, мудила.

You got two options, asshole.

У тебя два варианта, мудила.

Hell, I bet that asshole's got my Good Green Hippo, too.

Чёрт, Я уверен, что этот мудила получил моего Хорошего Зелёного Бегемота.

Get out here, asshole, I got your friend.

Вылазь, мудила, я взял твоего дружка.

The asshole's standing right in front of me.

Мудила будет стоять прямо передо мной.

You are an asshole, to answer your question.

Ты и впрямь сволочь, вот мой ответ на твой вопрос.

I don't know about that, but he sparked like an electrical storm when that asshole shot him.

Я не знаю насчёт этого, но он сверкал как электрический шторм, когда это сволочь выстрелила в него.

I know what you did, asshole!

Я знаю, что ты сделал, сволочь!

Wow, you managed to turn Steve Carell into an asshole.

Ну и ну, ты смогла превратить Стива Кэрелла в сволочь.

That's why Brian Peters wrote "You're an asshole" on your parking curb thing.

Вот почему Брайан Питере написал "сволочь" на твоей стоянке.

I think some asshole doth stole it.

Я думаю, какой-то кретин украл ее.

I'm already on the ground, asshole.

Я уже на земле, кретин.

You're gonna cut your tongue off, asshole.

Ты собираешься себе язык отрезать, кретин.

I'm trying to respect you, asshole.

Нет, я пытаюсь тебя уважать, кретин.

Listen, asshole, I'm not gonna tell you again.

Слушай, кретин, я не собираюсь объяснять тебе снова.

I remember her face, asshole.

Я помню её лицо, идиот.

You made me look like a complete asshole.

Из-за тебя я выгляжу как полный идиот.

It's from The Breakfast Club, asshole.

Это из Клуба Завтрак , идиот.

Some asshole even swears it was a cab.

Какой-то идиот клянется что это было такси.

Now you're making me look like an asshole!

Тепеь ты сделал так, что я выгляжу как идиот!

No, you can't be king, asshole.

Нет, ты бы не стал королем, осел.

Jake, this asshole's claiming to be my girl's boyfriend.

Джейк, этот осел утверждает, что он парень моей маленькой девочки.

I said you're an asshole, Peter.

Питер, я сказал, что ты осел.

Excuse my friend, he's a royal asshole.

Простите моего друга - он просто Королевский осел.

Some asshole threw his bed out the window last night.

Какой-то осел выбросил матрас прошлой ночью.

Your father absolutely did not think you were an asshole.

Твой отец не думал, что ты скотина.

That asshole tried to kill me and Bullman, so when you see him, aim for his head.

Эта скотина пыталась убить меня и Булла, как только его увидишь, стреляй на поражение.

This asshole doesn't know anything either.

Эта скотина тоже ничего не знает.

And you, sir, are an asshole.

М: А вы сэр, скотина.

Look, I'm the asshole in the book.

Слушай, в книге я скотина.

You asshole pushed her that she slipped.

Она поскользнулась потому, что ты, гад, толкнул ее!

This asshole only uses me to get to your material.

Этот гад использовал меня только чтобы подобраться к твоему материалу.

I know exactly what this asshole is capable of.

Я знаю, на что способен этот гад.

Sooner or later, every asshole gets one.

Рано или поздно каждый гад на нем его получит.

Then you should've sent Louis Litt, because the last thing that asshole needed to see when he walked in here was you.

Тогда нужно было отправить Луиса Литта, потому что последний, кого этот гад должен был увидеть здесь, - это ты.

I think he should put it in his asshole.

Я думаю, что он должен положить его в свой анус.

Twenty minutes ago, I was even more calm when I had my fingers in your asshole.

Двадцать минут назад я был совершенно спокоен, когда совал тебе руки в твой анус.

I'll just need to check inside your asshole.

Хорошо. Мне нужно проверить ваш анус.

Oh, and while we're on the subject, a little Snow White girl like you, you're gonna have to bleach that asshole.

И, пока не забыла, раз ты такая белоснежка, тебе придется отбелить анус.

Now, Craig, what would you say If you wanted to take a gander at Tweek's asshole?

Крэйг, а что ты скажешь, если захочешь взглянуть на анус Твика?

Only the asshole panicked when he heard sirens.

но уёбок испугался сирен и сбежал.

Asshole busted her in the jaw and threw her down in the dirt.

Уёбок ударил её в челюсть и затащил в канаву.

Where is my brother, you asshole?

Где мой брат, уёбок?

But there is probably some creep out there who's gonna think twice before banging the babysitter because he's just read about the Hollywood asshole who's doing serious time for sticking his dick in some underage pussy.

Но возможно какой-нибудь урод подумает дважды, прежде чем вздует няньку, когда прочитает, что очередной голливудский уёбок мотает приличный срок за то что засунул свой член в незрелую киску.