| The guy, the asshole who hit me... | Тот мудак, что меня ударил... |
| And I'm the only guy this asshole didn't know. | Я единственный, кого этот мудак не знал. |
| Eat a dick, asshole. | Пошел в жопу, мудак. |
| He's still an asshole. | Он всё ещё мудак. |
| I guess I'm the asshole. | "дачи. Ќу извини, € - мудак."дачи. |
| Now you got every asshole in Congress, you know, down our backs. | Теперь любой засранец в Конгрессе нас критикует. |
| You looking at me, asshole? | Ты смотришь на меня, засранец? |
| WHERE THE HELL ARE YOU, YOU LITTLE ASSHOLE? | Где тебя черти носят, засранец ты мелкий? |
| Help her, asshole! | Помоги ей, засранец! |
| Asshole thinks he's Mr Know-it-all | Засранец считает себя гением! |
| Listen, asshole, anything happens to Dr. Scott, this man is your insurance policy. | Слушай, придурок, этот человек твой единственный шанс, если с доктором Скотт что-то случится. |
| See you tomorrow, asshole. | До завтра, придурок. |
| Stop breaking the law, asshole! | Хватит нарушать закон, придурок! |
| I'm a marine, asshole. | Я морпех, придурок. |
| And I scream at him. I go, Asshole, I'm gonna fuckin' blow you away right now! | "Ты, придурок, не двигайся, а то стреляю!" |
| He's a wannabe tech guy and a total asshole. | Мечтает стать программистом, козёл редкостный. |
| 'Cause she said so, asshole. | Потому что она так сказала, козёл. |
| Take them off, asshole. | Сними их, козёл. |
| Stop bluffing, asshole. | Хорош брехать, козёл. |
| Tell that to Santos, asshole! | Скажи это Сантосу, козёл! |
| Look. That asshole is shitting me! | Смотрите - эта задница мечет в меня дерьмо! |
| You act like an asshole, though, we all look like assholes. | Ты поступаешь, как полная задница, впрочем мы все похоже в заднице |
| This guy's a fucking asshole. | Этот парень та еще задница |
| You asshole, Pong! | Понг, ты задница! |
| The asshole's broke. | Жалкая задница, катись отсюда. |
| 'Cause that ain't how it works, asshole. | Потому что это делается не так, говнюк. |
| I'm still here, you asshole. | Я всё еще тут, ты, говнюк. |
| What do you think, asshole? | А ты как думаешь, говнюк? |
| You're an asshole! a fucking asshole! | Говнюк! Говнюк хренов! |
| Jesus, thanks a lot, you asshole! | Спасибо большое, говнюк! |
| Drop it, asshole! | Бросай оружие, ублюдок! |
| You're an asshole, man. | Ты ублюдок, мужик! |
| You damn right, you uptight asshole. | Ты чертовски прав, ублюдок. |
| You screwed up, asshole. | Ты облажался, ублюдок. |
| OK, asshole, go! | Давай, ублюдок, пошёл! |
| And though Mark's an asshole, they had something real. | Хоть Марк и урод, но у них были настоящие чувства. |
| Then what are you asking us for, asshole? | Так чё ты нас тогда пытаешь, урод? |
| Didn't you see me asshole? | Ты меня не видишь, урод? |
| That's why on mornings like this, when some asshole tries to shoot me in the head, | Когда какой-нибудь урод пытается застрелить меня, как сегодня. |
| That asshole hung up on me! | Этот урод бросил трубку! |
| Now all he is is a blind asshole. | Теперь уже он слепая жопа. |
| I stood up for myself and the integrity of myself as an artist, and Susan Cheryl, who's a fucking hack and a fucking asshole, couldn't deal with it. | Я не дал себя в обиду и часть меня как творца. И Сьюзан Шерил, долбанный надзиратель и долбанная жопа, не смогла это принять. |
| We are landscapers, asshole. | Мы все ландшафтники, жопа с ручками. |
| Witherspoon, you by-the-book asshole! | Уизерспун, жопа, идиот. |
| Fuck you till your asshole is perfect donkey asshole! | Иди на хуй пока твоя жопа не станет лиловой жопой осла! |
| What are you doing here, asshole? | Эй, что ты тут делаешь, мудила? |
| Look, asshole, unless you can fly the helicopter... shut the fuck up. | Слушай, мудила, либо ты умеешь управлять вертолётом, либо заткнись нахуй. |
| He's a baby, you asshole! | Он ребенок, ты, мудила! |
| I beat you, one on one, asshole. | Я тебя сделала, один на один, мудила. |
| Come on, asshole. | Иди сюда, мудила. |
| A guest with a badge, asshole, so back up. | Гость со значком, сволочь, так что отойди. |
| So why don't you tell me, asshole, exactly what is it that you've witnessed? | Так расскажи мне, сволочь, очевидцем чего ты стал? |
| You are such an asshole. | Ну ты и сволочь. |
| Don't lie to me, asshole. | Не лги мне, сволочь. |
| You're an incredibly gorgeous, evil asshole. | Ты божественно красивая сволочь. |
| You try and judge me, asshole. | Не смей осуждать меня, кретин. |
| I have a 4.0 GPA and 135 IQ, asshole. | У меня средний балл "4" и Ю-135, кретин! |
| He's an asshole. | Он козёл, тупой кретин и задира. |
| WOMAN'S VOICE: Eat me, asshole! | Давай корм, кретин! |
| You're an asshole, Santa. | Ты кретин, Санта. |
| What's asshole with wanting to be with your friends? | Идиот, потому что хочу остаться со своими друзьями? |
| I don't even know her last name, but it still doesn't stop Donna from convincing my wife that I'm an asshole, which I'm not. | Я даже не знаю ее фамилии, но это не мешает Донне убеждать мою жену в том, что я идиот, а это не так. |
| Asshole, no one can do overnight. | Идиот, никто не сделает за ночь. |
| YOU WEREN'T... AN ASSHOLE. | Ты не повел себя как идиот. |
| Renfield, you asshole! | Ренфилд, ты идиот! |
| Jake, this asshole's claiming to be my girl's boyfriend. | Джейк, этот осел утверждает, что он парень моей маленькой девочки. |
| I'm crazy but I'm not an asshole... | Я псих, но не осел. |
| You shut the door in our faces, asshole! | Ты мне прям перед носом дверку захлопнул, осел. |
| You're an asshole, you know that? | Ты знаешь что ты осел? |
| Asshole, just wait until I get out! | Тупой осел, дождись пока я выйду! |
| Then give us Pablo... asshole. | огда выдай нам ѕабло... скотина. |
| IF ANYONE'S AN ASSHOLE, I AM, FOR LYING. | Если кто тут и скотина, так это я, потому что врал. |
| Come here, asshole! | А ну иди сюда, скотина! |
| My mother's lover is a real asshole. | Любовник моей матери настоящая скотина. |
| He is an asshole, no doubt, but this whole drug-pickup craziness was just his way of trying to raise money for an attorney for Kendal. | Он, конечно, та ещё скотина, но вся эта суета с наркотиками это просто способ заработать денег на адвоката для Кендала. |
| You asshole pushed her that she slipped. | Она поскользнулась потому, что ты, гад, толкнул ее! |
| Then you should've sent Louis Litt, because the last thing that asshole needed to see when he walked in here was you. | Тогда нужно было отправить Луиса Литта, потому что последний, кого этот гад должен был увидеть здесь, - это ты. |
| I just don't think he's the bloodthirsty asshole you make him out to be. | Только не считаю, что он тот кровожадный гад каким ты его выставила |
| You really are an asshole. | Ну и гад же ты. |
| If you don't open this door, asshole, I am gonna get the manager... and have him throw your drunk, lowlife ass out on the street, you prick! | если ты, гад, не откроешы дверы, я позову менеджера... и он твою пыяную, бомжацкую задницу выкинет на улицу, козел ты! |
| I'll just need to check inside your asshole. | Хорошо. Мне нужно проверить ваш анус. |
| Now, Craig, what would you say If you wanted to take a gander at Tweek's asshole? | Крэйг, а что ты скажешь, если захочешь взглянуть на анус Твика? |
| I just need to check inside your asshole. | Мне необходимо проверить ваш анус. |
| We ain't even done my asshole hair trimming yet! | Мы ещё мне анус не побрили! |
| Then I'll lick your little asshole and press my face into your perfect little cunt until you come into my face. | Я буду лизать твой маленький анус когда ты будешь сидеть на моем лице. и твою классную писечку пока ты не кончишь мне на лицо |
| Only the asshole panicked when he heard sirens. | но уёбок испугался сирен и сбежал. |
| Asshole busted her in the jaw and threw her down in the dirt. | Уёбок ударил её в челюсть и затащил в канаву. |
| Where is my brother, you asshole? | Где мой брат, уёбок? |
| But there is probably some creep out there who's gonna think twice before banging the babysitter because he's just read about the Hollywood asshole who's doing serious time for sticking his dick in some underage pussy. | Но возможно какой-нибудь урод подумает дважды, прежде чем вздует няньку, когда прочитает, что очередной голливудский уёбок мотает приличный срок за то что засунул свой член в незрелую киску. |