Listen, asshole, Harvey came by last night, tried to make a deal. |
Слушай, придурок, вчера ко мне приходил Харви и пытался добиться сделки. |
What'd I do, asshole? |
Ну, так что я такого сделал, придурок? |
You're making me look like an asshole. |
Из-за тебя я выгляжу как придурок. |
Namgoung is my name, my surname is Minsoo, asshole. |
Намгунг - это имя, фамилия - Минсу, придурок. |
This should more than cover the Bisquick, asshole. |
Это должно более чем покрыть расходы на какао, придурок. |
You better watch your mouth, asshole. |
Ты следи-ка за языком, придурок. |
That's the plan, asshole. |
Это и есть мой план, придурок. |
This... was all your idea, asshole. |
Это была твоя идея, придурок. |
Look, I've acted like a total asshole. |
Послушай, я- я вел себя как полный придурок. |
Don't ever sit on another man's bike, asshole. |
Больше не садись на чужой байк, придурок. |
I mean, you're an asshole, but I should not have... |
В смысле, вы конечно придурок, но я не должен был... |
Hey, asshole, watch where you're going. |
Эй, придурок, смотри, куда идешь. |
You better start talking, asshole, 'cause we got shit we need to talk about. |
Тебе пора заговорить, придурок, потому что нам нужно кое-что обсудить. |
That asshole you let walk? - Benito Gomez. |
Тот придурок, котрого ты отпустил... |
Any asshole can come here and make quick money. |
У нас любой придурок может в два счета разбогатеть. |
You better come see me soon, asshole. |
Советую тебе поскорей ко мне приехать, придурок. |
Some asshole wrote a poem about that once. |
Один придурок написал стихи об этом. |
It's not supposed to be easy, you asshole. |
Это и не должно быть легко, придурок. |
Our favourite FBI asshole, Special Agent Barkley. |
Наш любимый придурок из ФБР, агент Баркли. |
Oh, believe me, asshole, I'll keep my distance. |
О, поверь мне, придурок, я буду держать дистанцию. |
You're gonna end up as a Yakuza too, asshole. |
Ты закончишь также, как и Якудза, придурок. |
And... like an asshole, I handed it over. |
И... как придурок отдаю ему свой пиджак. |
And you're the asshole who killed my wife. |
А ты придурок, убивший мою жену. |
You're supposed to preserve the crime scene, asshole. |
Твоя задача - сохранить тут все в первозданном виде, придурок. |
I told you, asshole, I'm not gay. |
Я тебе уже сказал, придурок, я не гей. |