| I thought we might knock on a few windows, ask if anyone's seen the thing yet. | Я тут думал, может нам походить по домам, поспрашивать, не видел ли кто-нибудь его. |
| The invincible winner can you please just ask around | Ты - вечный победитель, - Можешь поспрашивать, |
| Maybe you could ask around for me. | Может, вы сможете поспрашивать для меня? |
| I didn't see the car or hear nobody talk about Hector, but I can ask around. | Я не видел машины и не слышал, чтобы кто-то говорил о Гекторе. но я могу поспрашивать. |
| We, is there someone that you can ask? | Ты не мог бы поспрашивать у кого нибудь? |
| Maybe we should split up, ask around, see if anybody's seen him? | Возможно, нам стоит разделиться, поспрашивать вокруг, может его кто видел? |
| But a tattoo on his hand, I mean, we could ask around? | Но тату на его руке, мы ведь можем поспрашивать в округе? |
| You abducted me from the middle of a battlefield to ask about an old myth? | Вы вытянули меня с поля боя, чтобы поспрашивать о старых мифах? |
| Monica, can you at least ask around, try and find out who threw that brick? | Моника, ты можешь по крайней мере поспрашивать, попытаться выяснить, кто бросил тот кирпич? |
| Why don't you help me find him and you can ask him for yourself? | Почему вы не хотите помочь мне найти его, и поспрашивать о нем людей? |
| Ask enough grunts, they'll tell you. | Но если поспрашивать, то люди говорят. |
| Ask anyone if they went out for a walk and happened to bring back a mysterious orb the size of a beach ball. | Поспрашивать людей, не случилось ли им выйти на прогулку и вернуться со странным шаром размером с волейбольный мяч. |
| He couldn't ask? | Он ведь может поспрашивать? Я опаздываю. |
| Can you ask around? | Ты не мог бы поспрашивать в округе? |
| He couldn't ask? | автомастерская. Он ведь может поспрашивать? |
| I guess I can ask around. | Думаю, могу поспрашивать. |
| You could ask around at school. | Ты можешь поспрашивать в школе. |
| Maybe we should ask around. | Может нам стоит поспрашивать в округе. |
| You could just ask around. | Вы можете просто поспрашивать вокруг. |
| I can ask around. | Я могу поспрашивать. Хорошо. |
| Couldn't we ask round? | А мы не можем поспрашивать знакомых? |
| I can ask around if you want, but... | Могу поспрашивать, если хочешь. |
| You have to ask around. | Вы должны поспрашивать вокруг. |
| You got to ask me more. | Вы должны поспрашивать меня еще. |
| I can ask around on the street. | Я могу поспрашивать на улице. |