| I got Ash to lay a credit-card trail straight to the casinos. | Эш задействовал мою кредитку во всех их казино. |
| How do you do it, Ash? | Как ты это делаешь, Эш? |
| So, Ash, it seems like you and Chloe are getting quite close this evening. | Эш, вижу вы с Хлои стали ближе сегодня. |
| Ash, I can explain this whole situation. | Эш, послушай, я могу объяснить, как все было на самом деле. |
| When he appears again, he is an opponent of Ash in the Ever Grande Conference; because of his conflicting feelings, he refuses to battle his friend until Ash encourages him to try his best. | Когда он появляется снова, он является первым противником Эша в конференции Эвер-Гранда; из-за его противоречивых чувств, он отказывается сражаться со своим другом, пока Эш не поощряет его стараться изо всех сил. |
| Ash. Why don't I take her in the back room so she can lie down. | Эш, давай я попробую успокоить её и положить спать. |
| So, here we are, Ash, both of us newly single. | Вот так, Эш, мы оба снова одиноки. |
| Do you go to the theatre often, Ash? | Вы часто ходите в театр, Эш? |
| Do you have a very close friend, Ash? | У тебя есть близкий друг, Эш? |
| Well, I'm not a lot of work, Ash. | Что ж, я не требую столько усилий, Эш. |
| Ash, you remember our friend Violet. | Эш, помнишь нашу подругу Вайолет? |
| So, Ash, what brings you both here? | Итак, Эш, что тебя сюда привело? |
| The Prince manages to defeat his opponent and retrieves the drugs, but the Drug Lord says that Ash is staying with her. | Принцу удаётся одержать победу и получить лекарство, но Наркобарон говорит, что Эш останется с ней. |
| However, during the trip, it started to rain, and Ash got separated from his group. | Однако во время поездки пошел дождь, и Эш отделился от своей группы. |
| How do we kill it, Ash? | Как нам убить его, Эш? |
| You didn't make it, Mr. Ash. | У вас не получилось, мистер Эш |
| Would you care to stay for dinner, Ash? | Не желаешь остаться на ужин, Эш? |
| The next day the Prince fashions a stretcher and drags Ash's body through the wasteland until he eventually finds the ocean. | На следующий день он делает носилки и тащит Эш через пустошь, пока не находит океан. |
| Also present is the computer guy Ash (played by Chad Lindberg), who uses his vast computer skills to track the paranormal. | Также появляется компьютерный гений Эш (Чед Линдберг), который использует свои компьютерные навыки, чтобы отслеживать сверхъестественное в интернете. |
| Ash and Stacie will be at the gatehouse by now. | Эш и Стейси наверняка уже у проходной. |
| Ash, are you mad at me? | Эш, ты злишься на меня? |
| When did you decide to do it, Ash? | Когда ты придумала это, Эш? |
| No, Ash, for once we need to talk about you. | Нет, Эш, давай хоть раз поговорим о тебе. |
| No, no. I can manage, Ash. | Нет, Эш, я сам справлюсь. |
| Ash, do you really want to practice law? | Эш, ты точно хочешь стать юристом? |