| You can't outrun evil, Ash! | От зла не убежишь, Эш! |
| Ash, I know the real you is in there. | Эш, я знаю, настоящий Эш ещё там. |
| Aren't you going to introduce me to everybody, Ash? | Ты познакомишь меня со всеми, Эш? |
| Ash, I believe that one must draw from here! | Эш. Мы должны убираться отсюда. |
| There's a difference, Mr. Ash, between a trap and a test. | Есть разница мистер Эш, между ловушкой и тестом |
| Ash, where did you learn to do all this? | Эш, где ты этому научился? |
| The band, they thought I was uncool, but it was Ash, he was the selfish, childish one. | Группе я не нравилась, но это Эш был эгоистичным ребёнком. |
| Ash is the one who wanted to summon the demon in the first place, right? | Эш ведь сам хотел вызвать демона, правильно? |
| And as Ash Ketchum said to Pikachu, "I choose you." | И, как Эш Кетчум сказал пикачу, я выбираю тебя. |
| Your job is to calm the people, by reminding them that The Ash will be well any day now, and in the meantime, you're just doing his bidding. | Твоя работа - успокаивать людей, напоминая им о том, что Эш будет поправится со дня на день, а до того момента ты просто выполняешь его приказы. |
| Look, I knew Ash wanted to work late, right? | Да я просто знал, что Эш собиралась работать допоздна. |
| Ash, will you please ask Stuart where he'll be staying this evening? | Эш, спросишь Стюарта, где он сегодня будет ночевать? |
| Ash, would you prefer to sit on my lap? | Эш, не хочешь посидеть у меня на коленях? |
| Look, Ash, if this is a girl that you like, you should just tell her how you feel. | Смотри, Эш, если она тебе нравится, то просто расскажи что ты к ней чувствуешь. |
| So, what is it we can do for you, Ash? | Итак, что мы можем сделать для тебя, Эш? |
| Ash, we helped you get back together with that drug addict, didn't we? | Эш, мы же помогли тебе наладить отношения с той наркоманкой, верно? |
| Ash, will you be here to sign for a shipment tomorrow? | Эш, ты будешь завтра, чтобы подписать бумаги о доставке? |
| I'd like to speak to Lauren if The Ash will allow. | Я хотел бы поговорить с Лорен, если позволит Эш |
| (Ash) Well, I don't know! | [Эш] Понятия не имею. |
| May and Max have departed, and Ash and Brock meet a new coordinator named Dawn, who travels with them through Sinnoh and enters Pokemon Contests. | Мэй и Макс отбыли, и Эш и Брок встретили нового координатора по имени Доун, которая путешествует с ними через регион Синно. |
| In Europe, Ash meets a werewolf named Brad, a Protector, and learns that there are a line of Protectors, who protect the areas of the world. | В Европе Эш встречает оборотня по имени Брэд, Избранного, от которого узнаёт, что в мире есть много Избранных, защищающих различные территории по всему миру. |
| In June, the Secretary of Defense, Ash Carter, met with two participants, David Dworken and Craig Arendt, to honor them for their participation in the program. | В июне, министр обороны Эш Картер, встретился с двумя участниками, Дэвидом Дворкеном и Крейгом Арендом, чтобы поблагодарить их за их участие в программе. |
| Ash, what're you doing here? | Эш, что ты здесь делаешь? |
| Ash, what have we got so far? | Эш, что у нас есть? |
| You think this is being caused by the job that The Ash sent her on? | Ты думаешь это поведение связано с той работой, которую поручил ей Эш? |