Перевод ash с английского на русский

The ash wants me to turn myself in.

Эш хочет, чтобы я сдался.

But you should go, ash.

Но ты можешь пойти, Эш.

And I don't want the ash knowing that I was involved in it.

И чтобы Эш узнал, что я был вовлечен в это.

Yes, but send two more units to ash and 3rd.

Да, но нужно еще два отряда на Эш и третью.

It's a restricted weapon, and when the ash heard about you using it to get to Vex, I got a visit.

Это запрещенное оружие, и когда Эш услышал о твоей попытке использовать его против Векса, то после этого ко мне пришли.

Picture it reduced to ash at my will.

Представь, что она обратится в пепел по моей прихоти.

Don't drop cigarette ash on the carpet.

Не бросай пепел от сигареты на ковёр.

I will turn that farm to ash.

Я обращу твою ферму в пепел.

Those new drones would turn that car to ash without hesitation.

Эти беспилотники превратили бы эту машину в пепел, без колебаний.

We found salt ash around her house.

Мы увидели пепел с солью вокруг её дома.

Mineral impurities: Acid insoluble ash.

Неограниченные примеси: зола, не растворимая в кислоте.

Biomass ash that cannot be used as fertilizer or by industry require disposal in landfill.

Зола биомассы, не подлежащая использованию в качестве удобрения или в промышленности, должна вывозиться на свалки.

The predominant use of ash from thermal power plants is in the construction industry.

Наиболее широко зола, образующаяся в результате работы тепловых электростанций, применяется в строительстве.

In that case the ash produced is often classified as hazardous waste.

В этом случае зола часто классифицируется как опасные отходы.

She thought that the ash was butterflies, I think.

Она думала что зола это бабочки, кажется.

I suppose I could ask the ash, but -

Я полагаю, что могу спросить Эша, но...

Again, only use ted's words, Can I impress executive ash hamid enough With my confidence to hire me at his company?

Повторюсь: смогу ли я, используя только слова Теда впечатлить управляющего Эша Амира своей уверенностью, чтобы он взял меня на работу?

She tricked Taft during surgery, after disobeying the Ash.

Она обманула Тафта во время операции, после того как ослушалась Эша.

I read the journals of the former Ash, I discovered who ordered the curse on Nadia.

Я прочитал дневники бывшего Эша, и узнал кто проклял Надю.

One would think it's The Ash's job to make that call.

Можно подумать звонить это робота Эша.

Nutrient-rich willow, lime and ash are all used as fodder crops.

Богатые на питательные вещества ива, липа и ясень используются как корм для скота.

Yggdrasil; the world tree is an immense ash tree that is central to the Asgardian dimension.

Иггдрасиль - мировое древо, представляет собой огромный ясень и имеет большое значение в планетоиде Асгарда.

We could add ash for extra smoke.

Мы можем добавить ясень для дополнительного дымка.

Where would you find white ash?

Где можно найти этот ясень?.

And I don't mean like ash or beech or pine.

И я не имею в виду ясень, дуб или сосна.

And they've decided to name me... the acting Ash.

И они решили назначить меня... действующим эшем.

I can't trust anybody to monitor The Ash in his coma.

Я некому не доверяю следить за Эшем.

I used to be the Ash and now I'm a disgrace.

Раньше я был Эшем, а стал позорищем.

I'd like to request an audience with the Ash, please.

Я хотела бы просить аудиенции с Эшем, пожалуйста.

You know, maybe I should take this up with The Ash.

Ты знаешь, возможно я должен обсудить это с Эшем.

I've been swamped helping Ash with the stag do.

Я завалена работой, помогая Эшу с мальчишником.

It's time your loyalty to Ash got rewarded.

Пора наградить тебя за верность Эшу.

But Ash loves to mix it with the vagrants and the squatters, only a bit of fun.

Но Эшу нравится связываться с бродягами и бомжами, просто безобидное развлечение.

That was going to be my dare for Ash.

Я должна была загадать это Эшу.

The only ones available would've cost Ash and I six years of allowance...

Те, которые есть, будут стоить мне и Эшу шестилетнего пособия...

Anything he touched turned to ash.

Все, чего он касается превращается в прах.

She's not my real aunt I know human ash.

Это не моя тетя, я знаю как выглядит человеческий прах.

But... we won't know what weapon caused them if I don't stabilize the ash.

Но... мы не можем узнать, какое оружие нанесло их если я не зафиксирую прах.

Like... everything around me was falling apart, you know, disintegrating, turning into ash right in front of me.

Как будто все вокруг меня разваливается на части, понимаете, распадается, превращаясь в прах прямо передо мной.

It's like that dream I used to have where the pretty meadow turns to ash right in front of my eyes.

Это как в том сне, который мне постоянно снится, когда прелестный луг превращается в прах прямо на моих глазах.

Ash you look a bit pale.

Аш... Ты выглядишь немного бледной.

No, Ash you probably couldn't do it.

Нет, Аш... Ты вероятно не могла сделать это.

Now then Ash, Tod wasn't telling tales out of school.

Да ладно, Аш! Тод не рассказывал историй со школьных времен.

It's a pleasure to meet the famous 'Ash'.

С удовольствием познакомлюсь со знаменитой Аш. С удовольствием.

Ash we'll get out in front and stop it.

Аш... мы выйдем перед ним и остановим его

Come on, Ash. It's not that bad.

Эшли, всё не так плохо.

No, okay, Ash, what you said was...

Нет, Эшли, ты сказала...

Super bummed for Ash, too.

Так переживаю и за Эшли тоже.

Ash, it's not about today.

Эшли, я не об этом дне.

Ash, you and Rusty take that table.

Эшли, ты и Расти садитесь за этот стол.

This is a separate window running a Bourne shell clone called ash.

В новом отдельном окне запустится клон интерпретатора командной строки Bourne, называемый ash.

Recently, Loop Ash has also signed Lolita23q.

Loop Ash также заключил контракт с известными группами Lolita23q и -OZ-.

Today the Spectravideo name is used by a UK-based company called SpectraVideo Plc, formerly known as Ash & Newman.

В настоящее время название Spectravideo используется английской компанией SpectraVideo Plc, ранее известной как Ash & Newman.

They studied together at the Actor's School Hiroshima (ASH) and sang together in a duo known as Tween.

Они обе учились в актёрской школе «Actor's School Hiroshima» (ASH) и даже выступали вместе на сцене как музыкальный дуэт «Tween».

The story starts where Ash vs. Dracula ends and leads up to Marvel Zombies vs. Army of Darkness.

Сюжет стартует по окончании Ash vs. Dracula и является прологом к Marvel Zombies vs. The Army of Darkness.

The commandant burnt the place to ash around me.

Комендант сжёг лагерь дотла вокруг меня.

Overdosing her on barbiturates and burning her to ash - that is a peaceful way to go.

Передозировка успокоительных и сожжение дотла - это мирный путь.

I will burn you and the rest of these abominations to ash.

Я сожгу тебя и остальных мерзких созданий дотла.

They say there are bombs that can reduce whole cities to ash.

Есть вроде... бомбы, которые сжигают города дотла.

(Brennan) Whoever this was burned to ash overnight.

Кто бы это ни был, за ночь он сгорел дотла.

In the light of a case like Ash Tree Farm we have to, I think.

В свете такого дела как Аштри ферма мы должны, я думаю.

We briefed him already about Ash Tree Farm.

Мы уже проинформировал его о ферме Аштри.

DNA proves she was there with him at Ash Tree Farm.

ДНК доказывает, что она была там с ним на ферме Аштри.

If Lee carried out the assault on the substation guard alone, then why not Ash Tree Farm?

Если Ли совершил нападение на охранника подстанции один, то почему бы и не на ферму Аштри?