| We're done, Ash. | Вот и всё, Эш. |
| We're done, Ash. | Это конец, Эш. |
| Ash has a really sensitive nose. | У Эш чересчур чувствительный нос. |
| You're the new Ash. | Ты - новый Эш. |
| All Hale The new Ash! | Всё Хейл новый Эш! |
| It's a sorority, Ash. | Это женское общество, Эш. |
| We found you, Ash. | Мы нашли тебя, Эш. |
| Merry Christmas, Ash. | И тебя, Эш. |
| That's nice, Ash. | Они замечательные, Эш. |
| Starmer. Ash Starmer. | Стармер, Эш Стармер. |
| Ash? Everything OK? | Эш, ты в порядке? |
| Why kill Ash no monsters? | Почему Эш больше не убивает монстров? |
| What about Ellen Ash? | Эллен Эш вела дневник? |
| Charizard, like many of Ash's other Pokémon, returns on a temporary basis to battle at Ash's side, typically when Ash faces a particularly powerful Pokémon. | Чаризард, подобно другим покемонам Эша, возвращается во временное хранилище покемонов, откуда Эш может в любое время его вызвать, как правило, Эш это делает для битвы с особенно сильным покемоном. |
| Meanwhile Ash is taken to Lei (Margarita Levieva), a mechanic and a prisoner of the Drug Lord, who repairs Ash and reactivates her. | Тем временем Эш занимается Лей (Маргарита Левиева), взятая в рабство механик, она её ремонтирует и активирует. |
| Listen, bring Ash and the kids over for another barbecue. | Привози Эш и детей на следующее барбекю. |
| During the Silver Conference, Ash battles him in a full six-on-six battle. | Во время серебряной конференции Эш сражается с ним в битве "шесть-на-шесть". |
| Once Team Flare was stopped, Ash released Greninja to help protect Kalos from other threats. | Как только Команда Вспышка была окончательно повержена, Эш отпускает своего Грениндзю, чтобы помочь защитить Калос от других угроз. |
| Grey School of Wizardry faculty member Ash DeKirk describes Rayquaza as a giant serpent dragon with Meso-American traits. | Преподаватель Grey School of Wizardry, Эш ДеКирк, описывает Рейквазу как гигантского змеевидного дракона с мезо-американскими чертами. |
| Mary Kay Ash, 83, American businesswoman, founder of Mary Kay Cosmetics. | Мэри Кэй Эш - самая успешная американская женщина-предпринимательница ХХ века, основательница компании Магу Кау. |
| Ash has a littler body type. | Наш Эш, к примеру, худощав. |
| And, remember, Ash, I don't want you to go to a lot of trouble for my stag do. | И, помни, Эш, не стоит слишком заморачиваться с мальчишником. |
| I'm really pushed right up against you, Ash. | Я так прижата к тебе, Эш. |
| MR. FOX: Ash, get these little kids organized and put together a K.P. unit to keep this sewer clean. | Эш, организуй ребятню и создай кухонный подряд для поддержания чистоты в канализации. |
| Annoyed by his visitor, Ash sends Maggie away before going to the store for supplies for the party, leaving Caroline alone. | Раздражённый Эш прогоняет Мэгги, а затем идёт в магазин, оставив Кэролин одну дома. |