| As The new Ash, all The old Ash's chattel is passed to me. | Как новый Эш, все имущество предыдущего Эша переходит ко мне. |
| Ash had used his handkerchief to wrap up her injury, which she had kept, and returns to Ash in this episode. | Эш перевязал её травму своим носовым платком, который она сохранила, и вернула Эшу в этом эпизоде. |
| Ash and the gang first met him in "Less is Morrison", where he soon becomes a friend and rival to Ash. | Эш и банда впервые встретили его в серии "Споры, споры", где он вскоре становится другом и соперником Эша. |
| When he first sees Ash with the Z-Ring, he shows signs of disapproval, since Ash gets it without completing the challenges. | Когда он впервые увидел Эша с кольцом-Z, он показал признаки неодобрения, так как Эш получил его, не пройдя испытания островов. |
| The Warlord tries to retake control of Ash with the remote, ordering her to kill her friends, but Ash kills his men instead. | Военачальник пытается вернуть контроль над Эш с помощью пульта, приказывая ей убить друзей, но вместо этого она убивает его людей, а затем и ранит его мачете. |
| Ash is also a boy's name. | Эш - это еще и мужское имя. |
| Just tell us what you got, Ash. | Просто скажи, что ты нашел, Эш. |
| I've got one more thing on my to-do list, Ash. | У меня осталась одна вещь в моём списке дел, Эш. |
| Truth is The Ash held me prisoner. | По правде, Эш держал меня в заточении. |
| The new Ash still hasn't restored order. | Новый Эш все еще не восстановил порядок. |
| The Ash is going to want someone to answer for that. | Эш хочет что бы кто-то за это ответил. |
| Your Ash was very wise to snatch you up. | Твой Эш поступил очень мудро, заполучив тебя. |
| Ash, I never said that. | Эш, я такого не говорила. |
| Of course not, Ash, I'm very happy for you. | Конечно, Эш. Я очень за тебя рада. |
| (Ash) It seems dead enough. | [Эш] - Выглядит достаточно мертвым. |
| You and Ash, take the main airlock. | Ты и Эш... займетесь главным шлюзом. |
| No, I can manage, Ash. | Нет, Эш, я сам справлюсь. |
| Corfield attended Downe House School in Cold Ash, a village near Newbury, Berkshire. | Гермиона посещала школу Даун Хаус в Колд Эш, деревне недалеко от Ньюбери, Беркшир. |
| Ash immediately sets out, led by the troubled Pikachu. | Эш немедленно отправляется в путь во главе с обеспокоенным Пикачу. |
| Ash Paulsen of GameXplain also joined in as an associate producer. | Эш Полсен из GameXplain также присоединился в качестве помощника продюсера. |
| I have some news, Ash. | У меня есть новости, Эш. |
| You look very dashing, Ash. | Ты выглядишь очень стильно, Эш. |
| No, I can manage, Ash. | Нет, я сам справлюсь, Эш. |
| Lambert, Parker, Brett, Ash and Captain Dallas - are dead. | Ламберт, Паркер, Бретт, Эш и капитан Даллас - мертвы. |
| Meanwhile: it looks like we have ourselves a new Ash to crown. | Между тем, похоже, у нас здесь новый Эш, готовый к коронованию. |