An army of murderers and raiders. |
Войско убийц и грабителей. |
The biggest army in the world. |
Самое большое в мире войско. |
The greatest army ever assembled. |
Величайшее войско из всех существовавших ранее. |
Ivar wants to lead the army. |
Ивар хочет возглавить войско. |
Bjorn should lead the army. |
Бьорн должен возглавить войско. |
They have a large army. |
У них большое войско. |
I have an army to mobilize. |
Мне нужно собрать войско. |
I'm not abandoning my army. |
Я не брошу свое войско. |
They'll beat any mercenary army. |
Они разобьют войско наемников. |
By you and whose army? |
И что же у вас за войско? |
An army isn't the way. |
Войско ничего не могло сделать. |
They have an army of bears! |
У них есть медвежье войско! |
This is an army. |
Это ж уже войско. |
It's an army. |
Это войско и было. |
Quite the courageous army you're building. |
Какое храброе у тебя войско. |
I have an army. |
У меня есть войско. |
What devil spawned this army? |
Какой дьявол породил это войско? |
An army which carries the Ark before it... is invincible. |
И что войско, владеющее Ковчегом непобедимо. |
At last the army has rebelled also to Alexander it was necessary to come back to Persia. |
Но тут войско взбунтовалось, и Александру пришлось возвращаться в Персию. |
During of the Herzog Stepan's governing, only court and army located in Soko for it's small area. |
Во время правления Герцога Степана в Соколе из-за его малой площади размещался только двор и войско. |
However, as the Romans received reinforcements, they were able to corner the Dacio-Sarmatian army. |
Однако римляне получили подкрепление и смогли догнать и окружить дакийское войско. |
Cossacks under the orders of Ostrenitsiy, have defeated the royal army general Nikolai Potosky. |
Казаки под предводительством Остреницы разбили войско королевского гетьмана Лакалай-Потоцкого под Поломном. |
When the rest of the royal army arrived, the Welfs' smaller force was routed. |
Когда подоспела остальная часть королевской армии, меньшее по численности войско Вельфов было разгромлено. |
This army was described by the Anglo-Saxon Chronicle as a "Great Heathen Army". |
Это войско было названо Англосаксонской хроникой «Великой языческой армией» (др.-англ. mycel hæþen here). |
Sitalces was able to raise an army supposedly 150,000 strong for his invasion of Macedonia in 429 BC but these economic and political factors (plus the onset of winter) meant that this army only held together for about six weeks and any Thracian conquests were ephemeral. |
Одрисский царь Ситалк смог в 429 году до н. э. собрать 150000 воинов для своего вторжения в Македонию, но указанные выше политические и экономические факторы, а также зима привели к тому, что уже через шесть недель грандиозное войско распалось, а завоевание оказалось эфемерным. |