| Duryodhana requested Bhishma to command the Kaurava army. | Дурьодхана предлагает Бхишме возглавить войско Кауравов. |
| In a lightning campaign, Henry led his army around North Wales. | Молниеносно Генрих повёл своё войско по Северному Уэльсу. |
| At the beginning of 1241 the Mongol army seized Kiev, then crossed the Carpathian mountains and invaded Poland. | В начале 1241 года монгольское войско перешло через Карпаты и вторглось в Польшу. |
| His personal influence grew because Mindaugas was concentrating on the conquest of Russian lands, dispatching a large army to Bryansk. | Его личное влияние возросло тогда ввиду того, что Миндаугас сосредоточился на завоевании русских земель, направив большое войско на Брянск. |
| Both armies headed toward Sarajevo, and Gradaščević sent an army of around 10,000 men to meet them. | Обе армии, направлялись к Сараеву, и Градашчевич, послал войско приблизительно в 10000 человек, чтобы встретить их. |
| Enlisting foreign aid and gathering the army, Grigory is sent to Moscow. | Заручившись иностранной помощью и собрав войско, Григорий направляется на Москву. |
| The attacking army included 40,000 Kazans and 20,000 Nogais. | Войско нападавших включало 40000 казанцев и 20000 ногайцев. |
| And accept all those men into my army. | А этих всех принять в моё войско. |
| Three khans are leading the nomad army to Ros'. | Три хана ведут степное войско на Рось. |
| Let the khan think, that here hides the whole Ross army. | И пусть этот хан думает, что здесь затаилось все росское войско. |
| The whole Rus army is behind the wooden walls. | Все урус войско сидит за деревянным тыном. |
| But my father arrived first with the whole Lannister army at his back, promising to defend the city against the rebels. | Но мой отец пришел первым, приведя за собой все войско Ланнистеров, и пообещал защитить город от бунтовщиков. |
| Very soon, he'll have summoned an army great enough to attack Middle-earth. | Скоро он соберет свое войско и нападет на Средиземье. |
| Build me an army worthy of Mordor. | Собери мне войско, достойное Мордора. |
| The army was divided into three flanks. | Войско было разделено на три фланга. |
| The Scots army returned home triumphant. | Башкирское войско с победой возвращается домой. |
| In March, the army of Smolensk besieged Vitebsk and Orsha, but could not take them. | Смоленское войско осадило Витебск и Оршу, но не смогло их взять. |
| The Boltons, their army, and Reek then depart for their new seat at Winterfell. | Болтоны, их войско и Вонючка затем отправляются в Винтерфелле. |
| Cossacks, led by Ostrenitsy defeated army kololevskogo Hetman Potocki Lakalay-under Polomnom. | Казаки под предводительством Остреницы разбили войско королевского гетьмана Лакалай-Потоцкого под Поломном. |
| If he is not killed, he will raise the army of Anubis. | Если его не убить, он воскресит войско Анубиса. |
| No Roman army has entered the capital in a hundred years. | За последние сто лет римское войско Ни разу не вступало в столицу. |
| The army managed to conquer the Serbian part of the town. | Войско стремилось отбить сербскую часть города. |
| His army was strengthened by the remnants of former Bolotnikovites. | Его войско усилилось остатками бывших болотниковцев. |
| When Tigranes had gathered a large army, he returned to confront Lucullus. | Когда Тигран собрал большое войско, он возвращается, чтобы противостоять Лукулл. |
| Turn your army around and go home. | Забирайте свое войско и возвращайтесь домой. |