Примеры в контексте "Are - Ты"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Ты

• You'll see how beautiful the sunsets are up here.

  Ты увидишь, как чудесны здешние закаты.

• See, now you are like any other employee.

  О, видишь, ты такой же, как и другие работники.

• You're not a total stranger, and these aren't my last days.

  Ты не чужой и это не последние дни.

• It does not surprise me that you are single.

  Ничуть не странно мне что ты у нас неженатый.

• Your days of chasing animals are over, Dubois!

  Кончилось то время, когда ты гонялась за животными, Дюбуа!

• What the hell are you doing? I'm saving you.

  Какого чёрта ты сделал? - Спас тебя.

• You are guilty of inhumanity to your fellow man.

  Ты виновен в бесчеловечном отношении к своим собратьям.

• Well, that's probably because you are a very good friend.

  Ну, возможно, это потому, что ты очень хорошая подруга.

• Eli, you are so counting your chickens.

  Илай, ты делишь шкуру неубитого медведя.

• You are wearing synthetic garments... manufactured by technology as yet unknown on this planet.

  Ты носишь синтетическую одежду сделанную по технологиям, пока не известным на этой планете.

• Because you are not yet an adult, police catch you and put in jail.

  Потому что ты еще не взрослый, тебя полиция поймает и посадит в тюрьму.

• You are free to leave your human form and come with us.

  Ты можешь покинуть своё человеческое тело и пойти с нами.

• So I think maybe that's who you are, nobody.

  Так что я думаю, может, ты и есть эта, никто.

• You are on a live affiliate news program.

  Ты идёшь в привязке к новостям.

• Try to look as if you are enjoying yourself.

  Попытайся сделать вид, что ты наслаждаешься.

• You are such a little kid.

  Ты все тот же маленький ребенок.

• They are the future, not you.

  Он - наше будущее, а не ты.

• The president can't stop talking about economic stimulus, and here you are wanting to take away some of that very stimulation.

  Президент не прекращает говорить о стимулировании экономики, а тут ты с желанием сократить нечто очень стимулирующее.

• So what are you doing down here?

  Так что же ты делаешь тут, внизу?

• You for some reason are happy.

  Ты, по какой-то причине, счастлив.

• No, you are definitely following me.

  Нет, видно же, что ты идешь за мной.

• You... are finally going to get what you always wanted.

  Ты... наконец сможешь получить то, что всегда хотел.

• Talk to me, just tell me you are.

  Говори со мной, просто скажи мне, кто ты.

• Let's see how sensitive you really are.

  Посмотрим, какой ты на самом деле чуткий.

• You shouldn't mess around with boys who are bigger than you.

  Ты не должна связываться с парнями, которые больше тебя.

Другие варианты перевода слова are

• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как