Примеры в контексте "Are - Ты"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Ты

• You are as intelligent as you are beautiful.

  Ты так же умна, как и красива.

• You are a prisoner because they are being careful.

  Ты пленник, потому что они соблюдают осторожность.

• And you are guilty of nothing but performing the duties with which you are entrusted.

  А ты ни в чем не виноват, лишь выполняешь обязанности, которые тебе доверили.

• You believe yourself are cursed - you are not.

  Ты думаешь, что ты проклят - это не так.

• The opposite, while you are with me you are not OK.

  Полная противоположность, когда ты со мной, мне наоборот очень страшно.

• All of your subjects are learning how ruthless you are.

  Все твои подданные уже поняли, насколько ты безжалостен.

• Police are not as wise as you are.

  Полицейские не так мудры, как ты.

• Those synapses you are tearing out are not wired to the control collar.

  Синапсы, которые ты выдрал, не соединены с контрольным ошейником.

• You are not leaving this house until those milk monsters are gone.

  Ты не выйдешь из дома пока не исчезнут эти молочные монстры.

• All you're seeing are... are roadblocks.

  Все, что ты видишь, это... это препятствия.

• Tampons are varsity level, and you are still JV.

  Тампоны для бывалых, а ты еще новичок.

• You are not dead and you are no wiser.

  Ты жив, но ты так и не почерпнул мудрости.

• You are Cristina Yang, and you are going to change the face of medicine.

  Ты Кристина Янг, и ты собираешься изменить облик медицины.

• The men you are trying to attract are looking for something more... refined.

  Мужчина, которого ты хочешь привлечь, должен увидеть в тебе что-нибудь более... утонченное.

• And they are telling me that you are embarrassing yourself.

  И они скажут мне что ты выставляешь себя на посмешище.

• You are what you are - a loyal subject of the Dominion.

  Ты тот, кто ты есть - лояльная частица Доминиона.

• We assume... you are from a more primitive world, where men are still permitted to be servants.

  Мы предполагаем ты из более примитивного мира, где мужчинам всё ещё дозволено прислуживать.

• Kahlan, you are seeing things that aren't there.

  Кэйлен, ты видишь вещи, которых здесь нет.

• You are welcome to remain here until you are fully recovered.

  Мы приглашаем тебя остаться здесь, пока ты полностью не поправишься.

• Silas and Tessa are gone, and you finally aren't.

  Сайлас и Тесса мертвы и ты наконец-то с нами.

• You are even better than they say you are.

  Ты даже лучше, чем говорит молва.

• You are what you are because of him.

  Ты такой, какой есть, благодаря ему.

• You are infamous, because you are not famous.

  Ты безвестный, потому что никто о тебе ничего не знает.

• And... whatever your fears are they aren't mine.

  И... чего бы ты ни боялся, я этого не боюсь.

• No, incoming SMS are free of charge irrespective of which country you are in.

  Нет, входящие SMS являются бесплатными, независимо от того в какой стране Ты находишься.

Другие варианты перевода слова are

• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как