Примеры в контексте "Are - Ты"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Ты

• I must conclude you are deceased.

  Я должен сделать вывод, что ты скончалась.

• You are so beautiful, like Natalie Wood or something.

  Ты так прекрасна, как Натали Вуд или кто-то в этом роде.

• You could not be everything you are.

  Ты бы не стал таким, какой ты есть.

• I think you are moving forward.

  Но Оливер, если посмотреть трезво... ты двигаешься дальше.

• This brain junk has made you forget who you are.

  Эта мозговая дрянь заставила тебя забыть, кто ты на самом деле.

• Whoever you are, take her emerald.

  Кем бы ты там ни была, бери её изумруд.

• He lied that you are my brother.

  Он мне соврал, что ты - мой брат.

• You are Cole Porter in panties.

  Господи, да ты Коул Портер в юбке.

• You are my favorite boss ever.

  Ты лучшая начальница, которая у меня когда-либо была.

• I think you are minimizing the napkin triumph.

  А я думаю, ты просто умаляешь мой триумф с салфетками.

• Second, our children are in open rebellion.

  Во-вторых, если ты не заметил, наши дети в открытую бунтуют.

• You and your brother are half-siblings from different moms.

  Ты и твой брат - сводные, т.к. у вас разные мамы.

• Nick, embrace who you really are.

  Ник, примо то, кем ты на самом деле являешься.

• You and my mom both are.

  И ты, и моя мама - вы обе правы.

• But you are judging people just for being themselves.

  Но ты осуждаешь людей лишь за то, что они хотят быть собой.

• I always forget how young you are.

  Я всегда забываю о том, как ты молод.

• If you are the man I think and...

  Если я в тебе не ошибся, а я на это надеюсь, ты его прижмёшь.

• If you are unwilling and unable to help...

  Если ты не хочешь или не можешь помочь... Стой.

• You are definitely the most interesting person I know.

  Ты определенно самый интересный человек, из всех что я встречала.

• You are suspended indefinitely pending an expulsion hearing.

  Ты отстранён от занятий на неопределенный срок, и это почти исключение.

• Your skills are wasted trying to fight us.

  В борьбе с нами ты тратишь свои навыки в пустую.

• They are everything you say but so much more.

  Они такие как ты сказал, но есть еще много чего кроме этого.

• Of who they say you are.

  Того, кем, по их словам, ты являешься.

• But you are neither Earl nor king.

  Но ты не являешься ни ярлом, ни конунгом.

• Then you are neither of your parents.

  Значит ты не похож ни на одного из своих родителей.

Другие варианты перевода слова are

• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как