Примеры в контексте "Are - Ты"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Ты

• I want to know right now how tough you are.

  Я хочу выяснить прямо сейчас, насколько ты крут.

• Here are all our gifts, you will distribute them, Olaf.

  Здесь все наши подарки, ты сам их раздашь, Олаф.

• Here you are, Eynar the lucky.

  Вот ты какой, Эйнар Счастливый.

• Well, the women you work with are beautiful.

  Ну, женщины с которыми ты работаешь, красивы.

• And now you are the man for the job.

  А теперь ты именно тот, кто выполнит эту работу.

• If they remember who you are.

  Если они помнят, кто ты такой.

• I'm just wondering where you are.

  Мне просто интересно, где ты находишься.

• But you are not taking the children.

  Но детей ты с собой не возьмешь.

• Then you alone are responsible for what happens.

  Тогда ты одна будешь отвечать за случившееся.

• And you, son, are a miracle.

  И ты, сынок, чудо.

• They as touchy as you are?

  Они такие же чувствительные, как и ты?

• You are consorting with the man who killed the father of your children.

  Ты в сговоре с человеком, который убил отца твоих детей.

• I know the kind of man you are.

  Я знаю, что ты за человек.

• If you are a real soldier you know the laws of war.

  Если ты солдат, то знаешь правила войны.

• You are quite the gentleman, Stifler.

  Ты прямо настоящий джентльмен, Стифлер.

• Stifler, you are not bailing on Jim.

  Стифлер, ты не можешь подвести Джима.

• That you are a mean, irresponsible sadist.

  Что ты противный, безответственный садист.

• You are sad and ugly and without humour, so you can be trusted.

  Что ты грустная, некрасивая и без чувства юмора - значит тебе можно верить.

• Actually, what are you doing?

  Ну а на самом деле ты что делаешь?

• You are reluctant to take action because you don't trust me.

  Ты не хочешь принять меры, потому что ты не доверяешь мне.

• You are going to help me with one more thing here first.

  Для начала ты поможешь мне ещё с одной вещью.

• He might change his mind, if he sees how happy you are here.

  Может, он передумает, если увидит, что ты счастлив здесь.

• When you get to this level of money, these guys are on contract.

  Когда ты добираешься до такого количества денег, у этих ребят договор.

• You don't know what they are.

  Ты не знаешь, какие они.

• Whatever the hell your secrets are, jim powell, you changed my life.

  Какими бы ни были твои секреты, Джим Пауэлл, ты изменил мою жизнь.

Другие варианты перевода слова are

• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как