Примеры в контексте "Are - Ты"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Ты

• You are wasted in the FBI, Booth.

  Ты зря теряешь время в ФБР, Бут.

• It's not good to ask where you are.

  Это не хорошо, спрашивать, где ты.

• I investigated you and you are quite a talented child.

  Я изучил тебя, ты очень талантливый ребенок.

• You are the one who seduced my mom.

  Ты тот, кто отнял у меня маму.

• So why are you channeling Pollyanna?

  Так почему ты ведешь себя как Полианна?

• You just have to decide if you are.

  Ты просто должна решить, готова ли ты.

• Well, you are his friend and I like him.

  Ну, ты его друг, а мне он нравится.

• Dear tom, I was so pleased to read that you are married.

  Дорогой Том, я была так рада прочитать о том, что ты женился.

• I can't believe you are Henry Spencer's son.

  Не могу поверить что ты сын Генри Спенсера.

• Boy, are you in for a surprise.

  Парень, ты здесь для сюрприза.

• You are my big, sweet, brown rock, and you always have been.

  Ты моя большая, сладкая, коричневая скала и ты всегда таким был.

• You are alive because you did not pull that glass from your neck.

  Ты жив, потому что не вытащил осколок из своей шеи.

• Those people are capable of more than you and Amanda could possibly imagine.

  Эти люди способны на большее, чем ты и Аманда можете себе представить.

• You, you playboy, aren't worth stalking.

  Ты плейбой, который не стоит преследования.

• You are known by the company you keep.

  О тебе судят по тем, с кем ты общаешься.

• Your eyes are closed, and you're pretending to be startled by things.

  Твои глаза закрыты, и ты прикидываешься пораженным.

• And right now they are at the trainer's house, probably sensing something, and you just dismiss it.

  И сейчас они в доме дрессировщика, возможно что-то ощущают, а ты просто проопускаешь это.

• You are losing focus, Jack.

  Ты не можешь сосредоточиться, Джек.

• You do not know who you are in bed with, Robert.

  Ты не представляешь, с кем связался, Роберт.

• They have a wonderful arts program, and I think you'll find the teachers are very hands-on, and...

  У них есть замечательная художественная программа, и я думаю ты бы нашла неплохого учителя, и...

• You are no longer my second.

  Ты больше не моя "вторая".

• Because you are also tree crew.

  Потому что ты тоже часть команды.

• You're always saying how important you are.

  Ты всегда говоришь, какая ты незаменимая.

• You are as a son to the Khan and to me.

  Для меня и для Хана ты как сын.

• You are to report every morning to my sister's chambers to care for my niece.

  Каждое утро ты должна отчитываться мне о заботе за моей племянницей.

Другие варианты перевода слова are

• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как