Примеры в контексте "Are - Ты"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Ты

• You could make some new friends who aren't in menopause.

  Ты сможешь завести новых друзей, которые еще не страдают от климакса.

• You are one of my favourites.

  Ты был одним из моих любимчиков.

• Seriously, you are always here.

  Я серьёзно, ты всё время здесь.

• This is one of those times when you find out who your real friends are.

  Это момент, когда ты можешь узнать, кто настоящий друг.

• Look, Rachel... you and Finn are a lovely couple.

  Послушай, Рейчел, ты и Финн прекрасная пара.

• But it's only because I see - I've always seen - how insanely talented you are.

  Но это только потому, что я вижу - всегда видел - насколько ты безумно талантлив.

• You are the love of my life, Kurt.

  Ты любовь всей моей жизни, Курт.

• You are not coming with us to karaoke.

  Ты не пойдешь с нами в караоке.

• You are literally driving me crazy.

  Ты буквально с ума меня сводишь.

• You are full of promises when a sword hangs over your neck.

  Ты готов пообещать всё, когда меч у твоей шеи.

• You are only just beginning to understand the extent of your gifts.

  Ты только начинаешь понимать масштабы своих способностей.

• Okay, but this is official validation that you are better than everyone else.

  Но это официальное подтверждение, что ты лучше всех.

• I am suffering just as much as you are.

  Я страдаю так же, как и ты.

• You are working with some of the best homicide detectives in America.

  Ты работаешь с одними из лучших детективов в Америке.

• You know, some days, you are really irritating.

  Знаешь, иногда ты реально раздражаешь.

• But I know who you are - an innocent man.

  Но я знаю кто ты... невинный человек.

• You are his golden one, nephew.

  Ты его золотой сын, племянник.

• Sam Evans, you are crazy.

  Сэм Эванс, ты - безумец.

• I know how fragile your bones are.

  Я знаю - ты хрупкая.Твои кости - хрупкие.

• The only men in my life are you and Frank.

  Все мужчины в моей жизни - это ты и Фрэнк.

• I love you, man, but you are terrible at plans.

  Я люблю тебя, мужик, но ты составляешь реально ужасные планы.

• "Normal." Look, these are traditional clients, and you're a little colorful for their tastes.

  "Нормальным". Слушай, они очень консервативные клиенты, а ты - слишком яркая личность для их взглядов.

• I think you forget to whom you are speaking, father.

  Мне кажется ты забыл с кем разговариваешь, отец.

• You guys can tell if you are lying from space.

  Теми, кто может определить, что ты врешь, хоть из космоса.

• While you're playing fetch, four of the most dangerous criminals in the world are hunting you down.

  Пока ты тут кидаешь мячик, четверо самых опасных преступника мира охотятся за тобой.

Другие варианты перевода слова are

• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как