Примеры в контексте "Are - Мы"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Мы

• He's aware of that, we both are.

  Он понимает это, товарищ Хрущёв. Мы оба понимаем.

• If you are, we will be.

  Если они принимают вас, то и мы можем к ним пойти.

• The things required to achieve that are planned from the beginning.

  Чтобы достичь ее мы все запланировали с самого начала.

• Things are tight, but we'll try.

  Вещь конечно щепетильная, но мы попробуем.

• In his mind, the three of us are already living together.

  По его мнению, мы втроем должны жить вместе.

• Kasidy and I are doing fine.

  Мы с Кэсиди и так неплохо справляемся.

• The tribbles are breeding so fast we can't keep up with them.

  Трибблы размножаются так быстро, что мы не успеваем за ними.

• I think we'll keep you just as you are.

  Думаю, мы оставим вас таким, как есть.

• My lawyers are on it as we speak.

  Мои адвокаты работают, пока мы говорим.

• No, because Gary and I are not in a relationship.

  Нет, потому что мы с Гэри не в отношениях.

• Warden, the chances are - you're dealing with two jailbreaks, one kidnapping.

  Скорее всего Уорден, мы имеем дело с двумя побегами и одним похищением.

• We've glanced at the numbers, sir, and at first glance they are very compelling.

  Мы на них взглянули и они сразу показались очень впечатляющими.

• Kev and I are still together.

  Мы с Кевом всё равно будем вместе.

• That's how we know where you are.

  Так мы будем знать, где ты.

• In returning voluntarily, you are to be commended for your courage.

  Вы вернулись добровольно, мы ценим ваше мужество.

• My friend and I are veterinarians and we were in the neighborhood...

  Мы с подругой ветеринары, и тут неподалеку...

• More hits, more concerts to which you are all invited.

  Будет больше шлягеров, больше концертов, на которые мы вас сердечно приглашаем.

• First off, we clon't cash checks that are signed over like that.

  Во-первых, мы не обналичиваем чеки, которые переписаны таким образом.

• My girlfriend and I are waiting until marriage.

  Мы с моей невестой ждем свадьбы.

• We're very happy because from now on, dear children, you are part of our family.

  Мы очень довольны, потому что с этого дня вы, дорогие мальчики, являетесь частью нашей семьи.

• We must leave at once before we... in turn are forgotten.

  Мы должны вернуться пока они нас не забыли.

• If you are in danger, we go to the police.

  Если ты в опасности, мы можем обратиться в полицию.

• Then maybe these visions are more set in stone than we thought.

  Тогда возможно эти видения куда более "железобетонны", чем мы думали.

• We certainly are going to keep playing it here.

  И мы конечно же не смогли удержаться, чтоб не проиграть ее здесь.

• Caroline and I are working on the details of the separation agreement now.

  Мы с Керолайн сейчас обсуждаем детали развода.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Были
• Как