Примеры в контексте "Are - Мы"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Мы

• Sonny, things are starting to loosen up.

  Мы начинаем работать над его возвращением.

• If you push that button, only two of us are going to die.

  Если ты нажмешь эту кнопку... умрем только мы.

• But sorry we could not find what you are looking for.

  Но жаль, что мы не смогли найти то, что вы ищете.

• We, the civilians, are in no way responsible for the death of our head of state.

  Мы, гражданские, ни в коей мере не ответственны за смерть нашего главы государства.

• We liked the little children who are put to a lot of questions about angels.

  Мы любили маленькие дети, которые ставятся на многие вопросы об ангелах.

• Not only do we use this excellent product, but we also are active members of JMeter development community.

  Мы не только пользуемся этим великолепным продуктом, но также являемся активными участниками сообщества разработчиков JMeter.

• Additionally, we will immediately expand our presence in key Southeast Asia markets, where television and film activity are expect to grow rapidly.

  Также мы планируем немедленно расширить наше присутствие на ключевых рынках Юго-Восточной Азии, где телевидение и киноиндустрия ожидают быстрого роста.

• Here is the list of the basic parameters, which are fundamental when choosing a broker.

  Мы приведем перечень основных параметров, являющихся основополагающими при выборе брокера.

• Satellites are just one example of several human traces we leave behind in, and out of this world.

  Спутники - это лишь один пример нескольких следов человека, которые мы оставляем в этом мире и за его пределами.

• We consequently make sure that our promises are put into everyday practice.

  Следовательно, мы гарантируем, что наши обещания воплощаются в каждодневную практику.

• We have created many original compositions and some of them are unique in Ukraine.

  Мы создали множество оригинальных композиций, и некоторые из них являются уникальными в Украине.

• So far as all cards are given personally we can guarantee their holders high quality of services at lower price.

  Поскольку все карты выдаются персонально, мы можем гарантировать их владельцам высокое качество услуг по более низкой цене.

• Things that we now say are part of a postmodern sensibility.

  То, что теперь мы признаем частью постмодернистской чувственности».

• Our tailor-made solutions are conceived to meet every single need of our Customers.

  Мы разрабатываем индивидуальные решения, для удовлетворения любой потребности нашего Клиента.

• Once the deeds are returned we inform the Buyer, who will then send the final payment, along with the purchase tax.

  Как только документы возвращены, мы сообщаем Покупателю, который посылает окончательный расчет, наряду с налогом на покупку.

• We find that science's descriptions of cosmological, geological, and biological evolution are not in conflict with theology.

  Мы находим, что научное описание космологической, геологической и биологической эволюции не находится в противоречии с теологией.

• Here you are presented with selection of some wonderful inexpensive locations for people with limited budgets.

  Здесь мы предлагаем коллекцию замечательных недорогих отелей для клиентов с небольшим бюджетом.

• aren't releasing any information until they complete their investigation.

  "... мы не получим сведений," "пока расследование не будет закончено."

• And we've offered to provide it, but these questions are nonsensical.

  И мы ее предоставили бы, но эти вопросы совершенно бессмысленные.

• Sofia and I are spending the night at a hotel.

  Мы с Софией провели ночь в отеле.

• Sonny, things are starting to loosen up.

  Мы начинаем работать над его возвращением.

• If you push that button, only two of us are going to die.

  Если ты нажмешь эту кнопку... умрем только мы.

• But sorry we could not find what you are looking for.

  Но жаль, что мы не смогли найти то, что вы ищете.

• We, the civilians, are in no way responsible for the death of our head of state.

  Мы, гражданские, ни в коей мере не ответственны за смерть нашего главы государства.

• We liked the little children who are put to a lot of questions about angels.

  Мы любили маленькие дети, которые ставятся на многие вопросы об ангелах.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Были
• Как