Примеры в контексте "Are - Мы"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Мы

• "We" are watching for no one.

  "Мы" следим ни за кем.

• But Fiona and I are married now.

  Но мы с Фионой теперь женаты.

• Sam and l are brothers, and we're looking for our father.

  Мы с Сэмом братья, и мы ищем своего отца.

• Well, Tasha and I are just friends, acquaintances really.

  Мы с Ташей только друзья, вернее, знакомые.

• But Lena and I are the same.

  Но мы с Леной так похожи.

• If the boss is happy, then... so are we.

  Если босс доволен, то и мы тоже.

• She's out on her own, and the gates are closed.

  Она остается во внешнем мире, а мы закрываем ворота.

• We don't know who they are but they were after Dr. Giger's cellular regeneration and entertainment chamber.

  Мы не знаем, кто они, но они были против клеточной регенерации доктора Гайгера и его камеры развлечений.

• These are my tricorder readings of the bioship we examined.

  Это данные моего трикодера по биокораблю, который мы исследовали.

• It is quite possible we will encounter additional Borg vessels which are fully manned and powered.

  Вполне возможно, что мы встретим другие корабли боргов, с полным экипажем и в действии.

• We've detected a message buoy launched from Chakotay's shuttle and are heading toward it.

  Мы обнаружили буй с сообщением, запущенный с шаттла Чакотэй, и направляемся к нему.

• Commander, I just wanted to say how grateful to you we all are.

  Коммандер, я хочу сказать, насколько мы все вам благодарны.

• Funny how Nazis are always the bad guys.

  Забавно, что мы еще играем роль плохих.

• See, I know where they are.

  Мы же знаем, где установлены радары.

• Chances are we'll never know.

  Скорее всего, мы никогда не узнаем.

• Well, you should, because the past and the future are intertwined, just like us.

  А должно, поскольку прошлое и будущее переплетены, как и мы.

• We know who you are, Mr. McFee.

  Мы наем кто ты, мистер МакФи.

• These are the people that we work for now.

  Это люди, на которых мы сейчас работаем.

• As always, we're in if you are.

  Мы с радостью, только скажи.

• Now that we're all together, here are the ground rules...

  Теперь, когда мы все вместе, вот главные правила...

• We've just learned that police are now expanding their search for a missing Mckinley County boy after four days with no leads.

  Мы только что узнали, что полиция сейчас расширяет свои поиски пропавшего четыре дня назад мальчика из округа МакКинли.

• We're working, but the computer files are antiquated.

  Мы работаем, но, честно, файлы древние.

• These guys are my friends... so I was hoping, maybe, we could talk.

  Эти ребята - мои друзья, я надеялся, мы сможем поговорить.

• Tom and B'Elanna are in trouble and we have to find them.

  Том и Б'Эланна в беде, мы должны найти их.

• Honey, Kristina and I are both fine.

  Дорогой, мы с Кристиной в порядке.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Были
• Как