Примеры в контексте "Are - Мы"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Мы

• Your funds are being handled with the utmost discretion.

  С вашими вложениями мы работаем крайне осторожно.

• My colleague and I are here to babysit.

  Мы с коллегой присмотрим за ним здесь.

• We're finding that treasure, and you are a horrible lookout.

  Мы найдём это сокровище, а ты - плохой дозорный.

• We Kensingtons are patrons of the arts.

  Мы, Кенсингтоны, - покровители искусства.

• Our interests truly are as one.

  Мы с вами мыслим как одно целое.

• Sara and I are moving to California.

  Мы с Сарой переезжаем в Калифорнию.

• Well, here we all are.

  Ну, вот мы все здесь.

• Soon as we get back home, Mrs. Donaldson and I are filing for divorce.

  Сразу после возвращения домой мы с миссис Доналдсон оформим развод.

• We don't decide what the laws are.

  Мы не решаем, что есть закон.

• If Faruq stays on strike, we can't do training, ops are compromised.

  Если Фарук продолжит бастовать, мы не сможем проводить учения, операция накроется.

• As it turns out, we think they are.

  Как выяснилось - мы думаем что они возможны.

• All our ballads are terrible 'cause we're all so distracted.

  Наши баллады ужасны, потому что мы все расстроены.

• But sam and I are doing the finding.

  Но искать будем мы с Сэмом.

• Fine.So what are we doing here?

  Хорошо. Так что же мы делаем здесь?

• Miss Jenny and I are on our way to retrieve it.

  Мы с мисс Дженни сейчас на пути к нему.

• Well... we really are alone here.

  Ну... мы действительно здесь одни.

• We, however, are not.

  Но мы вам завидовать не станем.

• We must remember that some of the most brusque amongst us are also the most kind-hearted.

  Мы должны помнить, что кое-кто из наибольших грубиянов среди нас являются также наибольшими добряками.

• All of us are really disappointed, but...

  Все мы сильно разочарованы, но...

• We can still assume that things are stabilizing on earth.

  Мы еще можем быть уверенны, что жизнь на Земле стабилизируется.

• We think the grounders are a threat.

  Мы думаем, земляне представляют угрозу.

• We should do it sometime when you aren't all PMS'ing.

  Мы должны это делать иногда, когда у вас не ПМС.

• You may not be as... academically inclined as are we.

  Ты можешь и не быть... предрасположена к науке как мы.

• Hanna and I are headed to her house the second Ali gets here.

  Мы с Ханной пойдем к ней домой, как только Эли появится.

• The French are very keen we should give it a try.

  Французы очень заинтересованы, чтобы мы хотя бы попытались.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Были
• Как