Примеры в контексте "Are - Мы"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Мы

• Theresa and I are always trying to stay together.

  Мы с Терезой всегда стараемся остаться вместе.

• Bart and I are just grateful that our kids' school has a gifted and talented program.

  Мы с Бартом очень ценим, что в нашей школе есть программы для одаренных и талантливых детей.

• I think you guys are the right fit.

  Думаю, вы именно те, кого мы ищем.

• When we spectators are sitting in a movie theatre, looking at the screen...

  Когда мы, зрители, сидим в кинотеатре, глядя на экран...

• They are not combinations, ...there destinations, and we just found one.

  Это не комбинации, а адреса, и мы только что нашли один.

• You are the reason we got the homework.

  Ты - причина, почему мы получили домашнюю работу.

• If this goes wrong, then all bets are off.

  Если что-то пойдет не так, то мы в пролете.

• They are the heads, call them cats.

  Мы называем их "кошельки".

• We don't know who's working, where the alarms are.

  Мы не знаем, кто работает здесь, где сигнализации.

• We were about to leave, but now things are picking up.

  Мы были готовы уйти, но вдруг началось интересное.

• That's who you are, which is why we're concerned.

  Ты такая, поэтому мы забеспокоились.

• If I ever see you again, you better remember who they are.

  Если мы с вами еще встретимся, советую вам запомнить их имена.

• So from now on, the words are calculated response.

  С этого момента, мы говорим "просчитанный ответ".

• This is about people who are moving, Garry.

  Мы сейчас говорим о тех, кто переезжает, Гэрри.

• Joan, Leslie Knope and I are united in our disgust of this week's events.

  Джоан, мы с Лесли едины в недовольстве по поводу событий этой недели.

• Besides, our lives are so chaotic we can't run a campaign.

  К тому же, в нашей жизни царит такой хаос, что мы не можем организовать кампанию.

• Well, Senator Buckner and I are both concerned about our nation's resources.

  Что ж, мы с сенатором Бакнером оба обеспокоены судьбой наших национальных природных ресурсов.

• A bunch of us are getting together after work Friday.

  Мы собираемся вместе зависнуть после работы в пятницу.

• The energy drinks they sell in stores aren't strong enough, so we make our own.

  Энергетики, которые продают в магазинах, недостаточно сильные, поэтому мы делаем собственный.

• Some are scheming and we're wasting our time in the mountains.

  Некоторые плетут интриги и мы теряем время отсиживаясь в горах.

• Listen, me and Lorie are trying to talk.

  Слушайте, парни, мы с Лори разговариваем.

• All them cattle and 9/10 of the horses are stolen, and yet we was once respected lawmen.

  Весь скот и 9/10 лошадей украдены, и всё же когда-то мы были уважаемыми законниками.

• If you are, we can leave you right here, dead in the ground.

  Если стар, мы можем бросить тебя прямо тут, мёртвого на земле.

• You know what the problem is, is we just aren't in love.

  Знаешь, проблема в том, что мы просто не влюблены.

• Only thing we've recovered so far are their cell phones.

  Единственное, что мы пока нашли, это их мобильные.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Были
• Как