Примеры в контексте "Are - Мы"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Мы

• And what it means is we really are Bayesian inference machines.

  Это значит, что мы действительно Байесовские машины логического вывода.

• Well, first of all, we can study them now that we know where they are.

  Во-первых мы можем изучать их теперь, зная где они находятся.

• There is immense, powerful potential in life in this universe - especially now that we know that places like the Earth are common.

  Существует огромный, мощный потенциал в жизни в этой вселеной - особенно сейчас когда мы узнали что места как земля не единичны.

• So, first of all, what are we looking for? Bright Green city.

  Итак, во-первых, к чему мы стремимся? Создать Ярко-Зеленый Город.

• 'Sometimes only when bonds are tested 'do we understand their strength.

  Иногда только пройдя через испытания, мы понимаем силу наших связей.

• But we should recognize that for many people in the world, they are a big deal.

  Но мы обязаны признать, что для многих в мире, это очень серьёзный фактор.

• We've been working with Teachers Without Borders who are very interested in mixing our materials.

  Мы работаем с Учителями Без Границ которые очень заинтересованы в смешивании наших материалов.

• So, we've built this idea of a commons. People are using it.

  Мы создали идею сообществ. Люди используют её.

• And many of these chemicals are now linked to the skyrocketing incidents of chronic childhood disease that we're seeing across industrialized nations.

  И многие из этих веществ уже связывают со всплесками случаев хронических заболеваний у детей, которые мы наблюдаем в развитых странах.

• To make further progress we really need to look at the orbits of stars that are much further away.

  Чтобы продвинуться далее, мы действительно должны взглянуть на орбиты звёзд, которые гораздо дальше от нас.

• It's urgent work. We know that temperatures are rising.

  Это безотлагательная работа. Мы знаем, что температуры растут.

• We Swiss are famous for chocolate and cheese. Our trains run on time.

  Мы швейцарцы знамениты своим шоколадом и сыром. Наши поезда приходят вовремя.

• We have found that people who release more oxytocin are happier.

  Мы выяснили, что люди, у которых вырабатывается окситоцин счастливее.

• We've been keeping Rebecca in holding, and the marshals are about to take her back to prison.

  Мы тут держим Ребекку, но маршалы скоро заберут ее в тюрьму.

• We're still getting our numbers, so the lights are on.

  Мы продолжаем получать наши номера, значит свет включен.

• And you are being introduced to the secret.

  А мы вас знакомим с Секретом.

• We think those are the best words we've ever heard spoken from a human tongue.

  И мы считаем, что это лучшие слова, когда-либо произнесённые человеком.

• You are coming to the port.

  Но, мы проводим вас до порта.

• I mean, we're beginning to see some of the big problems around something like business are recycling and energy conservation.

  То бишь, мы начинаем видеть некоторые большие проблемы вокруг чего-то, навроде бизнеса, переработки мусора, сохранения энергии.

• And we have found that the organic compounds coming from this moon are in fact more complex than we previously reported.

  И мы обнаружили, что органические соединения этого спутника на самом деле более сложные, чем мы сообщали.

• And in fact, because we can create spare parts with things the machines are quite literally making themselves.

  По сути, так как мы можем создавать запасные части для вещей, машины буквально создают сами себя.

• Secondly, when we talk about men who are succeeding, we rightly consider them icons or pioneers or innovators to be emulated.

  Во-вторых, когда мы говорим о преуспевающих мужчинах, мы справедливо считаем их иконами, первопроходцами и новаторами, которым подражают.

• As we diverge, our languages are naturally going to diverge.

  Мы расходимся в развитии, наши языки естественным образом расходятся.

• We know who you really are, Harmony.

  Мы знаем, кто вы на самом деле, Гармония.

• Our names are on the list, and Greer is keeping score.

  Мы в списке, и Грир открывает счет.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Были
• Как