Примеры в контексте "Are - Же"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Же

• You are just like your family.

  Ты такой же, как твоя семья.

• Mace and nutmeg are the same plant,

  Мацис и мускат это одно и то же растение

• Well, unfortunately, the rumors are true.

  Ну что же, слухи правдивы.

• Plus, you are the mayor.

  К тому же, ты мэр.

• You'll find these two gentlemen are as American as apple pie.

  Эти два джентльмена такие же американские, как яблочный пирог.

• Well, you know how children are, Carl.

  Ты же знаешь какие дети, Карл.

• I can't imagine they're taking it as well as you are.

  Вряд ли они восприняли это так же, как ты.

• You are wrong if you think that is the same cause.

  Вы ошибаетесь, полагая это тем же делом.

• You know how those guys are.

  Ты же знаешь, какие там порядки.

• Just like you are to the Realm.

  Так же, как и со Сферой.

• Just as your minds are not accustomed to logic.

  Так же, как ваши умы непривычны к логике.

• I'd be right where you are.

  Я был бы там же, где и ты.

• Mr. Danes, I do know who you are.

  Мистер Дэйнс, я же знаю, кто вы такой.

• Look, I told you guys these are tough cases.

  Послушайте, я же говорил вам, что это тяжёлые дела.

• But they know who you are.

  Но, они же знают, кто ты.

• That's what friends are for.

  А для чего же еще друзья.

• You may find that we're not all as giddy as you are about this project, Mr Bregman.

  Вы можете найти, что мы не все столь же легкомысленны как Вы касательно этого проекта, мистер Брегман.

• Go on, tell him how deep you are.

  Давай же, скажи им насколько ты серьезный.

• I'm as invested in this as you are.

  Я делаю такой же вклад в это, как и ты.

• And that's what you are.

  Так же, как и ты.

• You are just like your family.

  Ты такой же, как твоя семья.

• Mace and nutmeg are the same plant,

  Мацис и мускат это одно и то же растение

• Well, unfortunately, the rumors are true.

  Ну что же, слухи правдивы.

• Plus, you are the mayor.

  К тому же, ты мэр.

• You'll find these two gentlemen are as American as apple pie.

  Эти два джентльмена такие же американские, как яблочный пирог.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были