Примеры в контексте "Are - Есть"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Есть

• I realize our options are limited here, but there's a number of problems on the Gramercy location I feel I have to bring up.

  Я понимаю, наш выбор ограничен, но с площадкой на Грэмерси есть проблемы, которые я хотел бы озвучить.

• Even at Han's age, which I am guessing is somewhere between 14 and 53, some kids just aren't ready to grow up.

  Даже в возрасте Хана, то есть по моим прикидкам где-то между 14 и 53 годами, некоторые детишки просто не готовы вырасти.

• Come out here and embrace who you really are,

  Иди сюда и будь тем, кто ты есть на самом деле,

• But I have a number of close friends who are.

  Но у меня есть несколько таких близких друзей

• You know, we're all cut off from each other, but there's elements from the security system that are still active.

  Знаешь, мы все отрезаны друг от друга, но есть элементы системы безопасности, которые еще активны.

• How many goodly creatures are there here!

  Как много хороших созданий здесь есть.

• If he's laying low chances are that's where we'll find him.

  Если он затаился, есть шанс, что мы найдем его там.

• You do realize that those ideas are probably already in Monica's head?

  А ты понимаешь, что эти мысли, возможно, уже есть в ее голове?

• They don't have chilies in your land, and these are the hottest I could find.

  На твоей земли там нет перца а тут есть наиболее острый которого я успел найти.

• But, what I do have are these vouchers for the classes of your choosing.

  Но, у меня есть купоны на занятия, что вы выберете.

• I... I have a husband and a child, neither of whom are speaking to me.

  У... у меня есть муж и ребенок, оба не разговаривают со мной.

• Shawn, what are you getting at?

  Шон, что у тебя есть?

• If she is where you are... then my feeling weird shouldn't stand in the way.

  Если у неё есть к тебе чувства тогда мой дискомфорт не должен стоять на вашем пути.

• May not want them to be, but they are.

  Мы этого не хотим, но так оно и есть.

• But if these two guys are the best we got, I'm a little worried.

  Но, если эти двое - лучшее, что у нас есть, это очень хреново.

• But Luke's grades aren't great, and he's having trouble concentrating in school.

  Но отметки у Люка не очень, и у него есть проблемы с концентрацией внимания в школе.

• So who are the adult males in her life?

  Есть ли взрослые мужчины в ее жизни?

• Esposito, where are we on her cell phone?

  Эспосито, у нас есть ее сотовый телефон?

• but there's so many people who are so excited about this.

  Но есть так много людей, которые рады этому

• You have any idea where they are?

  У тебя есть идеи где они?

• I realize our options are limited here, but there's a number of problems on the Gramercy location I feel I have to bring up.

  Я понимаю, наш выбор ограничен, но с площадкой на Грэмерси есть проблемы, которые я хотел бы озвучить.

• Even at Han's age, which I am guessing is somewhere between 14 and 53, some kids just aren't ready to grow up.

  Даже в возрасте Хана, то есть по моим прикидкам где-то между 14 и 53 годами, некоторые детишки просто не готовы вырасти.

• Come out here and embrace who you really are,

  Иди сюда и будь тем, кто ты есть на самом деле,

• But I have a number of close friends who are.

  Но у меня есть несколько таких близких друзей

• You know, we're all cut off from each other, but there's elements from the security system that are still active.

  Знаешь, мы все отрезаны друг от друга, но есть элементы системы безопасности, которые еще активны.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как