Примеры в контексте "Are - Вы"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Вы

• You are the valet Bobby spoke of.

  Так вы тот ординарец, о котором говорил Бобби.

• The events you are watching really happened.

  События, которые вы видите, случились на самом деле,...

• Just whose side you are working on here.

  Хотя бы тому, на чьей стороне вы здесь работаете.

• Stephen thinks you are both traitors.

  Стефан считает, что вы оба - предатели.

• You know how noisy kids are.

  Вы ведь знаете, какие шумные эти дети.

• Some people aren't too sure but you seem genuinely interested.

  Знаете, некоторым не очень нравится, но вы, похоже, искренне заинтересовались.

• And you guys are... Ghostbusters.

  А вы, парни... охотники на привидений.

• But you guys are always hungry.

  Но вы, ребята, всегда есть хотите.

• You girls are multiplying like bunnies.

  Вы, девочки, размножаетесь, как кролики.

• I said you are courage incarnate.

  Я сказал, что вы - само мужество.

• Please respond if you are in distress Or need assistance.

  Пожалуйста, ответьте, если вы потерпели бедствие или нуждаетесь в помощи.

• I think perhaps you are confusing the new midwife with Nurse Miller.

  Я думаю, что, возможно, вы путаете новую акушерку с сестрой Миллер.

• You are more necessary than you might imagine.

  В Вас нужндаюися гораздо больше, чем Вы можете себе представить.

• This says you are the manager.

  Здесь сказано, что вы и есть менеджер.

• You guys aren't just invading some resource colony.

  Вы, парни, не просто вторглись к какую-то сырьевую колонию.

• Whoever you are, leave me alone.

  Кто бы вы ни были, оставьте меня в покое.

• But you are one mutation away from acquiring that ability.

  Но вы находитесь в шаге, от того, чтобы обзавестись этой способностью.

• These forces are beyond your comprehension.

  Вы имеете дело с силами вне вашей компетенции.

• Your pranks are more touching than any tragedy.

  Что бы вы ни говорили, ваше шутовство трогает больше, чем любая трагедия.

• Heard you guys are the best.

  Слышал, что вы, парни, лучшие.

• You gentlemen aren't keen to address the schedule I see.

  Как я поняла, джентльмены, вы не намерены обратить внимание на расписание.

• I hope you guys are really happy.

  Полагаю, ребята, вы на самом деле счастливы.

• But you are taking my livelihood and my knife.

  Но вы забираете мои средства к существованию, и мой нож.

• So I know who you are.

  Так что я знаю, кто вы такая.

• The threats they make are not idle ones.

  О, почему Вы не хотите понять? Угрозы, которые они делают, не праздные.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как