Примеры в контексте "Are - Вы"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Вы

• You are not fit to command.

  Ведь вы, полагаю, честный человек и клевету одобрять не можете».

• I'm as authorised as you are.

  Я не посторонний, так же как и вы.

• Except me which know how much you are rotted.

  Все, кроме меня, потому что я знаю, какая вы гнилая.

• So if you are loving this monster...

  И если Вы любите этот монстр - позвоните, у нас всего восемь.

• What you are doing is hurting people.

  То, что вы делаете, наносит вред людям.

• You are going to get me in so much trouble.

  [Скотт]: Вы собираетесь заставить меня В так много неприятностей.

• So I would say your duties are done.

  Так что, можно сказать, свои обязанности вы выполнили.

• You are trying to make me feel useful.

  Вы пытаетесь сделать так, чтобы я чувствовал себя полезным.

• Always warn that you are Visa Platinum cardholders.

  Просьба всегда предупреждать о том, что Вы являетесь владельцем карты Visa Platinum.

• Settings are collected in different can choose from several pre-defined configurations.

  Настройки собраны в различные конфигурации. Вы можете выбрать одну из нескольких предустановленных конфигураций.

• How confused you are, madame.

  Но не вы - мои, падре Рафаэле.

• Hear you guys are harboring a fugitive.

  Слышал, что вы, ребята, покрываете беглеца.

• Competing reps are not your friends.

  Те, кто вы конкурируете не являются вашими друзьями.

• So, if you are not serious...

  Так что, если вы не относитесь к этому серьёзно... не стоит и беспокойства.

• Listen... Whoever you people are...

  Послушайте... Кто бы вы там ни были.

• Competing medical representatives are not your friends.

  Те, кто вы конкурируете не являются вашими друзьями.

• Prove that you are old enough and we can trust you.

  Докажите, что вы уже достаточно взрослые, и мы можем вам доверять.

• The Skitters that you saw are rebels fighting with us.

  Те скиттеры, которых вы видели, они повстанцы, помогающие нам.

• I see how you guys are eyeing me.

  Я вижу как вы, парни, пялитесь на меня.

• I know you guys are super successful now.

  Я знаю, что вы с Томом теперь довольно-таки успешные.

• Furthermore, you are practically engaged.

  К тому же, вы с ней практически помолвлены.

• Yet here you are harassing me again.

  Тем не менее, вы опять здесь и преследуете меня.

• Finally, you are asleep and dreaming.

  И, наконец, вы спите и видите сны.

• Yes, you young people always are.

  Да, вы, молодые люди, всегда торопитесь.

• Whatever you are trying to say is clear enough.

  Что бы Вы ни пытались сказать, этого уже точно достаточно.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как