Mr. Archer said Woodhouse might make a million bucks off of his. |
Мистер Арчер рассказал, что Вудхауз может за свою миллион баксов получить. |
People who underestimate me seem to lose, Mr. Archer. |
Те, кто недооценивают меня, проигрывают, мистер Арчер. |
No, Mr. Archer, I am not. |
Нет, мистер Арчер, не отдам. |
Archer, that's - pretty heroic, I know. |
Арчер, это - Весьма героично, я знаю. |
The man who pulled the trigger was named Joseph Archer. |
Человека, который нажал на курок, звали Джозеф Арчер. |
Ian Archer remains broken, but not for long. |
Иан Арчер остался сломленным но не на долго. |
I found her body in the trunk of a car rented by some guy named Dennis Archer. |
Я нашел ее тело в багажнике машины, взятой напрокат парнем по имени Деннис Арчер. |
Not Ray Archer, not your friends. |
Ни Рей Арчер, ни твои друзья. |
Captain Archer deserves a chance to see this through. |
Капитан Арчер заслуживает шанс Чтобы завершить это до конца. |
Archer, you come with me. |
Арчер, ты идешь со мной. |
Sterling Malory Archer, you will not touch a single hair on that girl. |
Стерлинг Мэлори Арчер, ты не тронешь ни волоска на её голове. |
Mr. Archer, how familiar you are. |
Мистер Арчер, вы позволяете себе фамильярности. |
Yes, Archer, because if you do this... |
Да, Арчер, если ты сделаешь это... |
Lauren, Robin Archer doesn't ever actually show up. |
Лорен, Робин Арчер сам вообще-то никогда не появляется. |
Brenda Archer's first husband Grant was military. |
Первый муж Бренды Арчер Грент был военным. |
Some of you may know, last night we ran a sting operation at the Archer Hotel. |
Некоторые из вас знают, что прошлой ночью мы провели операцию в отеле Арчер. |
I traced her back to a dinner reservation at the Archer Hotel the night she disappeared. |
Я проследил, ужин был зарезервирован в отеле Арчер в ночь, когда она пропала. |
It's grandmother Archer or nothing! |
Только "бабушка Арчер" или никак! |
You win this round, Archer! |
Ты выиграл этот раунд, Арчер! Да. |
I don't think you need to worry about Archer getting married. |
И я не думаю, что вам стоит беспокоиться о том, чтобы Арчер вообще когда-нибудь женился. |
Archer blamed drinking but also blamed brutal merchant captains who drove oppressed sailors to seek piracy as a tempting way to escape. |
Арчер винил пьянство, но, кроме того, и жестоких капитанов торговых судов, которые доводили угнетенных матросов до пиратства как заманчивого способа побега. |
After disappearing from the limelight, Archer reappeared in 1996 with her second album Bloom. |
На время исчезнув из центра внимания, в 1996 году Тэсмин Арчер выступила со своим вторым альбомом «Bloom». |
Archer knew he would do anything to keep you finding out. |
Арчер знал, что он сделает что угодно, чтобы вы не узнали. |
Why would ms. Archer give us until Friday? |
С чего бы это мисс Арчер дала нам время до пятницы? |
Is Robin Archer, the billionaire, |
Робин Арчер, миллиардер, в нашем конференц-зале? |