| Jack Archer - A scientist and professor in biology at Kit's university. | Джек Арчер - учёный и профессор биологии в университете, где учится Кит. |
| Between 1907 and 1917, there were 60 deaths in the Archer Home. | В период с 1907 по 1916 год в доме Арчер произошло 60 смертей. |
| Archer and Helen had no children and divorced in 1918. | Арчер и Хелена не имели детей и развелись в 1918 году. |
| He is killed when Enterprise's bridge is destroyed shortly before Archer resets the timeline. | Он погиб, когда мостик «Энтерпрайз» был уничтожен, незадолго до того, как Арчер восстановил временную линию. |
| Madame Archer, I have an impossible request of you. | Мадам Арчер, у меня к вам огромнейшая просьба. |
| Madame Archer, I'm begging you. | Мадам Арчер, я вас умоляю. |
| Time is money, Ms. Archer. | Время - деньги, мисс Арчер. |
| I don't know, Newland Archer. | Я не знаю, Ньюлэнд Арчер. |
| He is a kid, Archer, so... | Да он совсем мальчик, Арчер, так что... |
| Yes, Archer, I saw your scarf. | Да, Арчер, я видела твой платок. |
| So McGee just called Elise Archer's office at the FBI. | МакГи только что позвонил в офис Элис Арчер в ФБР. |
| Elise Archer was an expert in anti-domestic terrorism stings. | Элис Арчер была экспертом по борьбе с терроризмом внутри страны. |
| She heard Elise Archer's dead. | Она слышала, что Элис Арчер мертва. |
| Casey and Archer were already dead. | Кейси и Арчер были уже мертвы. |
| Karev doesn't know anything about Elizabeth Archer. | Карев ничего не знает про Элизабет Арчер. |
| Ms. Archer, you collapsed. | Миссис Арчер, у вас упадок сил. |
| Somebody does not want Archer Dunhill to stay buried. | Кто-то не хочет, чтобы Арчер Данхилл оставался под землёй. |
| You misunderstand me, Mr. Archer. | Вы не так меня поняли, мистер Арчер. |
| Royal Tenenbaum bought the house on Archer Avenue in the winter of his 35th year. | Ройал Тенненбаум купил дом на авеню Арчер зимой, на 35-ом году жизни. |
| The infamous Sterling Archer, private eye. | Печально известный Стерлинг Арчер, частный сыщик. |
| It goes on, Mr. Archer. | Там ещё много, мистер Арчер. |
| Okay, Archer, just stay calm. | Ладно, Арчер, только спокойно. |
| All the evidence points to Archer blackmailing Jerome Martin. | Всё указывает на то, что Арчер шантажировал Джерома Мартина. |
| OK, Chief, Archer's in the cell. | Так, шеф, Арчер в камере. |
| So we assume Archer went to see Jerome that same night. | Предполагаем, в тот же вечер Арчер отправился к Джерому. |