| I was being facetious, Mr. Archer. | Это была шутка, мистер Арчер. |
| Sabrina is the Social Secretary and Archer is the Treasurer. | Сабрина - социальный секретарь, а Арчер казначей. |
| Archer didn't fire the gun that killed Jerome. | Арчер не стрелял из пистолета в Джерома. |
| Archer told Jerome he could fix the faulty brakes and make the problem go away. | Арчер сказал Джерому, что может починить тормоза и заставить проблему исчезнуть. |
| I thought you'd be in a great mood. Archer's back at work. | Арчер вернулся на работу, все приходит в норму. |
| Archer will be left in a weakened state which should prevent his attempting to compromise the test. | Арчер останется в ослабленном состоянии, что поможет предотвратить его попытки скомпрометировать тест. |
| [Sal] Mrs. Archer... come out of her room. | Мисс Арчер... выходит из комнаты. |
| The body at the farm has been tentatively identified as Archer Dunhill. | Тело на ферме предварительно идентифицировано как Арчер Данхилл. |
| I couldn't care less, Mr. Archer. | Меня это не волнует, мистер Арчер. |
| Archer, it's barely nine o'... | Арчер, сейчас едва девять утр... |
| Mr. Stratton, I have Mr. Archer. | Мистер Стрэттон, здесь мистер Арчер. |
| Archer is going to retrieve it and bring it to me. | Арчер заберёт их и привезёт мне. |
| Archer, you don't have to do this. | Арчер, ты не обязан это делать. |
| Archer fled to France a few days ago on a fake passport. | Арчер бежал во Францию несколько дней назад по поддельному паспорту. |
| I'd like to make a statement on behalf of the Archer family. | Мы сделаем заявление от имени семьи Арчер. |
| Well, I'm sorry, Ms. Archer's out. | Мне жаль, но миссис Арчер вышла. |
| Mr. Archer pointed out the value of sanctions for certain purposes. | Г-н Арчер отметил важность применения санкций для достижения определенных целей. |
| Sterling Archer may be many things, but he's not... | Стерлинг Арчер может быт кем угодно, но не... |
| Archer was taking part in an experimental drug protocol. | Арчер принимал участие в клинических исследованиях лекарств. |
| Archer didn't pay me a penny, Mr. Jane. | Арчер не заплатил мне ни пенни, мистер Джейн. |
| But suave master-spy, Sterling Archer, stands alone. | А обходительный мастер-шпион - Стерлинг Арчер совсем один. |
| But if he's on the plan of Frau Archer... | Но если он часть плана фрау Арчер, то... |
| Archer, eyes on me, kid. | Арчер, смотри на меня, сынок. |
| Archer could be here to bust Madsen out. | Арчер мог приехать сюда, чтобы устроить Мэдсену побег. |
| Archer, please, take me with you. | Арчер, пожалуйста, возьми меня с собой. |