| When Tony Archer promises you something, you can bet you get it... | Если Тони Арчер что-то обещает, будьте уверены, что получите... |
| The day Archer finally gets what's been coming to him all these years. | День когда Арчер наконец-то получит, то что заслуживал все эти годы. |
| Archer Lima 2, Archer Lima 2, this is Dagger Team. | Арчер Лима 2. Арчер Лима 2. |
| Aboard one of these prizes was John Rose Archer, reputed to be a former crewman of Blackbeard; Archer joined Phillips and was elected quartermaster. | На борту одного из этих трофеев был Джон Роуз Арчер, слывший бывшим матросом капитана Чёрная Борода; Арчер присоединился к Филипсу и был избран квартирмейстером. |
| The same display states that two planets were named after Archer: Archer IV and Archer's Planet. | Согласно тому же компьютеру две планеты были названы в честь Арчера: Арчер IV и Планета Арчера. |
| He followed Nichols, sold out Mary Archer. | Он следил за Николсом и продал Мэри Арчер. |
| Yes, Archer, I have a sister. | Да, Арчер, у меня есть сестра. |
| But Duncan and Archer... they wouldn't. | Но Дункан и Арчер... вряд ли. |
| You're right, Archer, I am conflicted. | А знаешь, ты прав, Арчер. Смешанные. |
| Come on, Ms. Archer. | Ну хватит вам, мисс Арчер. |
| I'm Max Archer with Battle Creek Intelligencer. | Я Макс Арчер из Обозревателя Баттл Крик. |
| Archer left us at a warehouse and we hitched a ride to the nearest bus station. | Арчер оставил нас на складе и нам пришлось ловить попутку до автобусной остановки. |
| Archer, at any time in the next twelve hours this train could be attacked by radical Nova Scotian separatists. | Арчер, в следующие 12 часов этот поезд может быть атакован радикалами из Новы Шотланскими сепаратистами. |
| Archer, we don't have time for this. | Арчер, у нас нет на это времени. |
| COMPUTER: Agent Sterling Archer, code name Duchess. | Агент Стерлинг Арчер, кодовое имя "Герцогиня". |
| No, Seamus Sterling McGoon Archer. | Нет, Шеймус Стерлинг МакГун Арчер. |
| No one, Archer... could ever prove it. | Никто, Арчер, не сможет это доказать. |
| Miss Wonderly, my partner, Miles Archer. | Мисс Вандерли, мой партнер, Майлс Арчер. |
| The father of the Archer family had multiple stab wounds but no dissection. | Отце семейства Арчер получил множественные ножевые ранения, но не был вскрыт. |
| Archer goes to Burt's hotel room... | Арчер пошел в номер Берта Рейнолдса... |
| Archer Petit was nowhere near Angela Nix on the night she disappeared. | Арчер Петит и близко не был к Анджеле Ник в ночь её исчезновения. |
| I made contact with one of them - Commander Valerie Archer. | Я установил контакт с одной из них - коммандером Валери Арчер. |
| I've known Archer since she was a first-year cadet. | Я знаю Арчер с ее первого курса. |
| Her likeness and image were also used for the character Cate Archer in the computer game No One Lives Forever. | Её внешность использовалась для создания внешности персонажа Кейт Арчер в компьютерной игре No One Lives Forever. |
| Archer then left the band, and Venom's line-up became a trio. | Вскоре Арчер покинул группу, и Venom превратилась в трио. |