| So, I saw you coming on to archer - | Так, я видел как вы подкатываете к Арчеру - |
| I'll get this to Archer in Robbery Homicide. | Я отдам это Арчеру из отдела убийств. |
| Well, I was the one who told Archer about the tea. | Это я рассказала Арчеру про чай. |
| Her father has forbidden Archer to go near her. | Её папаша запретил Арчеру приближаться к ней. |
| Captain Archer won't have anything to look for when he gets back. | То Капитану Арчеру будет ничего искать, когда он вернется. |
| I offered Ray Archer a job 16 years ago. | Я предложил Рею Арчеру работу 16 лет назад. |
| You didn't go to Archer's house to tell his wife. | И вы не пошли к Арчеру в дом, чтобы сказать его жене. |
| I saw him hand Archer an envelope of cash. | Я видел, как он отдал Арчеру конверт с наличкой. |
| My first stop was to see Sir Graham Archer, rival art dealer and Goya specialist. | Первым делом я решил заехать к сэру Грехэму Арчеру, моему конкуренту арт-дилеру и специалисту по Гойя. |
| Archer, one of my detectives. | Арчеру, одному из моих детективов. |
| Finish your call, Pelham, and then Mr. Archer needs a drink. | Отлично. Заканчивайте со звонком, Пелем, после чего мистеру Арчеру необходимо выпить. |
| I'd like you to run a post-op CT on Archer Montgomery. | Я бы хотел, чтобы вы сделали послеоперационную томографию Арчеру Монтгомери. |
| Archer had a month left - maybe. | Арчеру оставался один месяц, возможно... |
| Mr. Archer does not appreciate being kept waiting. | Мистеру Арчеру не нравится, когда его заставляют ждать. |
| How does a woman go from you to Archer Montgomery? | Как женщина ушла от вас к Арчеру Монтгомери? |
| Why would Archer tell anyone that name? | Зачем Арчеру давать кому-то это имя? |
| Can you think of any reason why Jerome was giving Archer money? | Не знаете, по какой причине Джером мог давать Арчеру деньги? |
| And why would Jerome give money to Archer instead of helping his son? | И почему Джером давал деньги Арчеру вместо того, чтобы помочь сыну? |
| Second, I trust Lana completely, especially with regard to Archer. | я полностью доверяю Лане. Особенно учитывая её отношение к Арчеру. |
| The next time you call Archer tell him I said to go to hell! | В следующий раз, когда будешь звонить Арчеру, передай ему, чтобы он катился в ад. |
| What she implied was that we're jealous of Archer and that you're still attracted to him. I | А заключила она то, что мы завидуем Арчеру, и то, что ты ненавидишь себя, потому что тебя всё еще тянет к нему. |
| Archer had a month left - maybe. | Арчеру оставался максимум месяц. |
| Archer Dunhill's, yes. | Да, он принадлежит Арчеру Данхиллу. |
| Plus, let Archer handle it. | Плюс, оставьте это Арчеру. |
| They came back to Tony Archer, ex-NYPD | Отпечатки принадлежат Тони Арчеру, бывшему копу из Нью-Йорка. |