| But archer hosed me, and I don't have a sitter. | Но Арчер меня прокатил, а сиделки у меня нет. |
| I was being facetious, Mr. Archer. | Это была шутка, мистер Арчер. |
| Not you, Ms. Archer! | Это я не вам, мисс Арчер! |
| where are, archer and addison? | Где Арчер и Эддисон? |
| Archer was right about you. | Арчер был прав насчёт тебя. |
| I will secure your safety, or my name isn't Frank Archer. | Именем Фрэнка Арчера я ручаюсь за вашу безопасность. |
| COOPER: Archer's out of surgery and it went well. | У Арчера закончилась операция, и она прошла хорошо. |
| Gabe shoots Archer during his escape, and recovers the PharCom data. | Гейб убивает Арчера, пока тот пытался ускользнуть, и захватывает данные ФарКом. |
| Eighteen-year-old Jessie (Rochelle Hudson), home on college vacation, falls in love with her mother's boyfriend, Stephen Archer (Warren William), who is unaware at first of her affections. | 18-летняя Джесси, приехав домой на каникулы, влюбляется в ухажёра матери Стивена Арчера, вначале не подозревающего об этом. |
| (male dispatcher over radio) Be advised, any TAC units in the vicinity of Cermak and Archer, a patrol officer is requesting the closest unit with breaching tools to respond. | Внимание, любое тактическое подразделение в окрестностях Чермака и Арчера, патрульный просит помощи у ближайшего отряда, у которого есть с собой инструменты для взлома. |
| Dark Knight, archer, please. | Темный Рыцарь, Лучник, я вас умоляю... |
| Cancer, no, Sagittarius the archer. | Рак, нет, Стрелец - лучник. |
| You have any idea what other archer could have done this? | Есть мысли, какой другой лучник мог это сделать? |
| Archer Third Class, Carver Aloysius Dunn. | Лучник третьего ранга, Карвер Алоизиус Дан. |
| Or you, archer? | Или это ты, лучник? |
| Dwayne, JP, I want you to tail Archer Browne. | Дуэйн, Джей-Пи, проследите за Арчером Брауном. |
| I want you to follow Archer tonight, and- | Я хочу, чтобы ты проследил за Арчером и... |
| Archer. He's been looking for you everywhere. | Тебе нужно было встретиться с мистером Арчером. |
| Russian spies who think my name is Archer are trying to kill me? | Русские шпионы называют меня Арчером И пытаются убить? |
| As a subcommander serving the Vulcan High Command, she was stationed aboard the Enterprise in April 2151, as an observer to Captain Jonathan Archer and his crew, who the High Command insisted were not ready for interstellar space exploration. | В качестве субкоммандера на службе Вулканского Верховного Командования Т'Пол ступила на борт «Энтерпрайза» в апреле 2151 года как «наблюдатель» за капитаном Арчером и его командой, которых вулканцы считали не готовыми для освоения глубокого космоса. |
| Archer, one of my detectives. | Арчеру, одному из моих детективов. |
| I'd like you to run a post-op CT on Archer Montgomery. | Я бы хотел, чтобы вы сделали послеоперационную томографию Арчеру Монтгомери. |
| The next time you call Archer tell him I said to go to hell! | В следующий раз, когда будешь звонить Арчеру, передай ему, чтобы он катился в ад. |
| Archer had a month left - maybe. | Арчеру оставался максимум месяц. |
| Plus, let Archer handle it. | Плюс, оставьте это Арчеру. |
| I thought you were an archer. | Я думала, что вы стрелок. |
| Someone who's more of a danger than the archer. | Кто-то, кто еще опаснее, чем стрелок. |
| What any archer wants - to see who's better. | То, чего хочет любой стрелок - узнать, кто лучше. |
| This guy, the other archer... | Этот парень... другой стрелок... |
| This legend has similarities with the Chinese tale of the fictional hero Houyi, sometimes referred to as the Archer, who is credited with saving the world by shooting down nine of the suns when one day all ten took to the air simultaneously. | Есть схожая сказка о герое Хоу И, также называемом «Стрелок», он спас мир, сбив стрелами девять солнц, когда все десять поднялись в небо. |
| Archer Loftus, who seems to have misplaced his luggage. | Арчи Лофтусом, который, похоже, не вернул на место свой багаж. |
| A young woman's body was just found in a duffel bag with Archer's luggage tag attached to it. | Тело молодой женщины было найдено в брезентовой сумке с ярлыком на имя Арчи Лофтуса. |
| That was a guy named Archer Loftus. | Парень по имени Арчи Лофтус. |
| According to Archer Loftus, Walker Browning runs a tight ship. | Арчи Лофтус говорил, что Уолкер Браунинг держит всех в ежовых рукавицах. |
| She was in a duffel bag with a luggage tag on it saying it belonged to an Archer Loftus. | Она была в брезентовой сумке с багажным ярлыком, утверждающим, что сумка принадлежит Арчи Лофтусу. |
| Or are you still thinking about archer? | Или ты всё ещё мечтаешь об Арчере? |
| Dinner at the Archer, 10:00, and he even booked the penthouse suite. | Ужин в Арчере, в 10 и он снял номер в пентхаусе. |
| Why didn't you speak up about Archer Petit? | Почему ты не рассказал об Арчере Петит? |
| Do you think there's anything about Archer that women would find to be a turnoff? | Как ты думаешь, есть ли что-нибудь в Арчере, что женщины находят привлекательным? |
| I heard about Archer this morning. | Я слышал об Арчере этим утромю |
| Naturally archer, but how else, brother. | Естественно стрелец, а как же иначе, брат. |
| Cancer, no, Sagittarius the archer. | Рак, нет, Стрелец - лучник. |
| The Reggiane Re. Sagittario (English: Archer, Sagittarius) was an Italian monoplane fighter and fighter-bomber produced for the Regia Aeronautica during the later years of World War II. | Реджиане Re. Саджиттарио (итал. Reggiane 2005 Sagittario, «Стрелец») - одноместный итальянский истребитель заключительного периода Второй мировой войны. |