| For years to come, I can see how you - you, archer, | Еще годы, я могу понять как ты - ты, Арчер, |
| COMPUTER: Agent Sterling Archer, code name Duchess. | Агент Стерлинг Арчер, кодовое имя "Герцогиня". |
| It's my business to know a great many things, Mr. Archer. | Такой у меня бизнес - очень много знать, мистер Арчер. |
| My family name was Archer. | Моя фамилия была... Арчер... лучник. |
| No, Mr. Archer. | Нет, мистер Арчер. |
| I think she's robbing Mr. Archer. | Думаю, она грабит мистера Арчера. |
| Detective Furey said Archer was out of the country but I think he's still here. | Детектив Фьюри сказал, что Арчера не было в стране, но я думаю, он всё ещё здесь. |
| He's making it look like Archer Dunhill's long gone when, in fact, he could be much closer than we thought. | Он проворачивает всё так, будто Арчера Данхилла давно нет, когда, на самом деле, он может быть гораздо ближе, чем мы думали. |
| So you want us to quit doing our jobs to help you cockblock Archer? | Так ты хочешь, чтобы мы бросили свою работу чтобы помочь тебе опередить Арчера? |
| Soldiers sent after Jonathan Archer and T'Pol fought with lirpas because Vulcan's "Forge" region makes conventional energy weapons useless. | Солдаты, посланные поймать Джонатана Арчера и Т'Пол, были вооружены лирпами, так как регион Кузня на Вулкане делает стандартное энергетическое оружие бесполезным. |
| Dark Knight, archer, please. | Темный Рыцарь, Лучник, я вас умоляю... |
| I am the archer Kudokumaru... and the demon is mine! | Я лучник Кудокумару... Демон - мой! |
| I'm starting to think our favorite archer isn't all green. | Кажется, наш любимый лучник не настолько зеленый, каким мы его знаем. |
| They say that you were a great archer. | люди говорят что вы великий лучник. |
| That's a very unfortunate story, Archer Dunn. | Это прискорбно, лучник Дан. |
| I don't want it coming anywhere near Archer. | Я не хочу пребывать где-либо рядом с Арчером. |
| That's how I met Archer. | Так мы и познакомились с Арчером. |
| Russian spies who think my name is Archer are trying to kill me? | Русские шпионы называют меня Арчером И пытаются убить? |
| When you asked me to look for Mary Drake did you think that she was involved with what happened with Archer Dunhill? | Когда ты просила меня найти Мэри Дрейк, ты думала, она может быть связана со случившимся с Арчером Данхиллом? |
| In the meantime, she was at Dreamland with Archer the other night. | Не так печально, как твоя рожа! Однако, она была с Арчером в Дримленде тем вечером. |
| Well, I was the one who told Archer about the tea. | Это я рассказала Арчеру про чай. |
| Captain Archer won't have anything to look for when he gets back. | То Капитану Арчеру будет ничего искать, когда он вернется. |
| I saw him hand Archer an envelope of cash. | Я видел, как он отдал Арчеру конверт с наличкой. |
| And why would Jerome give money to Archer instead of helping his son? | И почему Джером давал деньги Арчеру вместо того, чтобы помочь сыну? |
| They came back to Tony Archer, ex-NYPD | Отпечатки принадлежат Тони Арчеру, бывшему копу из Нью-Йорка. |
| (Sheriff) Our next archer is Michael the Red. | Наш следующий стрелок - Майкл Рэд. |
| Someone who's more of a danger than the archer. | Кто-то, кто еще опаснее, чем стрелок. |
| But this guy, the other archer, he got in your head, he took something from you. | Но тот парень, другой стрелок, залез тебе в голову, забрал что-то у тебя. |
| This guy, the other archer... | Этот парень... другой стрелок... |
| What is your name, archer? | Как зовут тебя, стрелок? |
| Archer Loftus takes off right after they find the body. | Арчи Лофтус смылся сразу после того, как они обнаружили тело. |
| Well, Mr. Simic didn't want to talk to me, but apparently he had quite a bit to say to Archer here. | Мистер Симик отказался со мной говорить, но, по видимому, у него было, что высказать Арчи. |
| That was a guy named Archer Loftus. | Парень по имени Арчи Лофтус. |
| Who's Archer Loftus? | Кто этот Арчи Лофтус? |
| According to Archer Loftus, Walker Browning runs a tight ship. | Арчи Лофтус говорил, что Уолкер Браунинг держит всех в ежовых рукавицах. |
| We were all very saddened to hear about Archer Braddock. | Мы все с сожалением услышали об Арчере Брэддоке. |
| And we risk the police finding out about Archer. | И мы рискуем тем, что полиция узнает о Арчере. |
| Why didn't you speak up about Archer Petit? | Почему ты не рассказал об Арчере Петит? |
| Do you think there's anything about Archer that women would find to be a turnoff? | Как ты думаешь, есть ли что-нибудь в Арчере, что женщины находят привлекательным? |
| I heard about Archer this morning. | Я слышал об Арчере этим утромю |
| Naturally archer, but how else, brother. | Естественно стрелец, а как же иначе, брат. |
| Cancer, no, Sagittarius the archer. | Рак, нет, Стрелец - лучник. |
| The Reggiane Re. Sagittario (English: Archer, Sagittarius) was an Italian monoplane fighter and fighter-bomber produced for the Regia Aeronautica during the later years of World War II. | Реджиане Re. Саджиттарио (итал. Reggiane 2005 Sagittario, «Стрелец») - одноместный итальянский истребитель заключительного периода Второй мировой войны. |