| I'm Max Archer with Battle Creek Intelligencer. | Я Макс Арчер из Обозревателя Баттл Крик. |
| My problem is I remember what Ms. Archer did to the cleaning ladies. | Моя проблема в том, что я помню, что мисс Арчер сделала с уборщицами! |
| Mrs. Archer... come out of her room. | Миссис Арчер вышла из палаты. |
| Archer, you must save me. | Арчер, спаси меня! |
| Ms. Archer will see you now. | Мисс Арчер сейчас тебя примет. |
| Later in June, Archer's brigade joined five others to form the "Light Division" under Maj. Gen. A.P. Hill. | В том же июне бригада Арчера была объединена с пятью прочими и стала частью «легкой дивизии» генерала Эмброуза Хилла. |
| As far as I can tell, you and your little friend are the last people to see Archer before he just... | Тогда я могу рассказать, что ты и твой маленькие подружки видели Арчера последними перед тем, как он... испарился. |
| The longer we let these seizures go on, the bigger the chance that everything that makes Archer Archer gets burned away. | Но, чем дольше продолжаются эти приступы, тем больше шанс, что все, что делает Арчера самим собой, поджарится. |
| I got a very strong whiff of it in Archer Braddock's kitchen. | Я его уже нанюхался на кухне Арчера Брэддока. |
| Now that I've lost Archer, I'm going to defeat Berserker right here. | потеряв Арчера необходимо уничтожить Берсеркера любым способом. |
| Or you, archer? | Или ты, лучник? |
| Are you really an archer? | Вы на самом деле лучник? |
| Maybe you're a Roman foot soldier or a medieval archer or maybe you're a Zulu warrior. | Может быть, вы римский пехотинец, или средневековый лучник, или даже воин из племени Зулу. |
| "DID THE ARCHER BELIEVE YOU?" | [Лучник тебе поверил?] |
| [groaning] - Forgive me, archer. I misjudged you. | Прости меня, лучник, я недооценил тебя. |
| Nothing's going on between Archer and Lana. | Между Арчером и Ланой ничего нет. |
| No, you can't be Archer. | Нет, ты не можешь быть Арчером. |
| But, I noticed with Archer, there was this... different vibe. | Но я заметил, что их отношения с Арчером... изменились. |
| Except for the music, which was done by Dave Lowe, the Atari ST version was done entirely by Archer MacLean. | За исключением музыки, за которую отвечал Дэйв Лоу, версия для Atari ST была полностью разработана Арчером Маклейном. |
| Most deposits of methane clathrate are in sediments too deep to respond rapidly, and modelling by Archer (2007) suggests the methane forcing should remain a minor component of the overall greenhouse effect. | К счастью, большая часть гидратов залегает чересчур глубоко, чтобы быстро среагировать на изменение температуры, и исследование, проведённое Арчером в 2007 году, предполагает, что высвобождение метана внесёт лишь небольшой вклад в общий парниковый эффект. |
| Well, I was the one who told Archer about the tea. | Это я рассказала Арчеру про чай. |
| Her father has forbidden Archer to go near her. | Её папаша запретил Арчеру приближаться к ней. |
| I'd like you to run a post-op CT on Archer Montgomery. | Я бы хотел, чтобы вы сделали послеоперационную томографию Арчеру Монтгомери. |
| Mr. Archer does not appreciate being kept waiting. | Мистеру Арчеру не нравится, когда его заставляют ждать. |
| What she implied was that we're jealous of Archer and that you're still attracted to him. I | А заключила она то, что мы завидуем Арчеру, и то, что ты ненавидишь себя, потому что тебя всё еще тянет к нему. |
| I thought you were an archer. | Я думала, что вы стрелок. |
| She is the best archer in the school's archery club, of which Mariya is also a member. | Лучший стрелок в школьном клубе лучников, членом которого также состоит Мария. |
| Stand at the door, ringleader, archer, samurai, in that order. | Выстройтесь у двери: главарь, стрелок, самурай - в таком порядке. |
| What is your name, archer? | Как зовут тебя, стрелок? |
| Jonas Lennart Andersson (born 16 May 1979 in Fosie) is a Swedish archer. | Jonas Lennart Andersson; 16 мая 1979, Фосие, Швеция) - шведский стрелок из лука. |
| Archer Loftus takes off right after they find the body. | Арчи Лофтус смылся сразу после того, как они обнаружили тело. |
| So, putting up that dating profile to find Archer, he's right. | Создание профайла для свидания, чтобы найти Арчи, он прав. |
| So, you came here with Archer Loftus? | Вы приехали сюда с Арчи Лофтусом? |
| That was a guy named Archer Loftus. | Парень по имени Арчи Лофтус. |
| According to Archer Loftus, Walker Browning runs a tight ship. | Арчи Лофтус говорил, что Уолкер Браунинг держит всех в ежовых рукавицах. |
| And we risk the police finding out about Archer. | И мы рискуем тем, что полиция узнает о Арчере. |
| Dinner at the Archer, 10:00, and he even booked the penthouse suite. | Ужин в Арчере, в 10 и он снял номер в пентхаусе. |
| Why didn't you speak up about Archer Petit? | Почему ты не рассказал об Арчере Петит? |
| Do you think there's anything about Archer that women would find to be a turnoff? | Как ты думаешь, есть ли что-нибудь в Арчере, что женщины находят привлекательным? |
| I heard about Archer this morning. | Я слышал об Арчере этим утромю |
| Naturally archer, but how else, brother. | Естественно стрелец, а как же иначе, брат. |
| Cancer, no, Sagittarius the archer. | Рак, нет, Стрелец - лучник. |
| The Reggiane Re. Sagittario (English: Archer, Sagittarius) was an Italian monoplane fighter and fighter-bomber produced for the Regia Aeronautica during the later years of World War II. | Реджиане Re. Саджиттарио (итал. Reggiane 2005 Sagittario, «Стрелец») - одноместный итальянский истребитель заключительного периода Второй мировой войны. |