| He is a kid, Archer, so... | Да он совсем мальчик, Арчер, так что... |
| All except Ms. Archer's! | Все, кроме счёта мисс Арчер! |
| Because tonight, Sterling Archer dies. | Потому что сегодня Стерлинг Арчер умрёт! |
| Against Sim's objections, Archer ordered him to undergo the medical procedure to extract the needed cells to save Tucker's life, though this proved fatal to Sim. | Против воли Сима, Арчер приказал ему подвергнуться медицинской процедуре для извлечения необходимых клеток, чтобы спасти жизнь Трипа, даже если это будет стоить жизни Сима. |
| Someone needed Oline Archer's construction business. | Кто-то захотел прибрать к рукам строительный бизнес Олин Арчер. |
| The only woman Archer ever really cared about besides Lana is... | Единственная женщина которая по-настоящему заботила Арчера кроме Ланы... |
| COOPER: Archer's out of surgery and it went well. | У Арчера закончилась операция, и она прошла хорошо. |
| (male dispatcher over radio) Be advised, any TAC units in the vicinity of Cermak and Archer, a patrol officer is requesting the closest unit with breaching tools to respond. | Внимание, любое тактическое подразделение в окрестностях Чермака и Арчера, патрульный просит помощи у ближайшего отряда, у которого есть с собой инструменты для взлома. |
| And Lord Archer... yours aren't bad, either. | И конечно после книг лорда Арчера. |
| So you're ruining Cyril's life because... in your "dream the impossible dream" world, it'll make Mr. Archer jealous? | То есть ты разрушаешь жизнь Сирела, потому что в твоём невероятном воображаемом мире это заставит ревновать мистера Арчера? |
| I'm starting to think our favorite archer isn't all green. | Я начинаю думать, что наш любимый лучник не такой уж и зелёный. |
| [MOANS] Forgive me, archer. I misjudged you. | Прости меня, лучник, я недооценил тебя. |
| Another archer, which makes me your best bet to take him down. | Еще один лучник, что делает меня вашим лучшим способом угомонить его. |
| The other archer told me that somebody compiled the list. | Другой лучник сказал мне, что кто-то составил список. |
| Maybe you're a Roman foot soldier or a medieval archer or maybe you're a Zulu warrior. | Может быть, вы римский пехотинец, или средневековый лучник, или даже воин из племени Зулу. |
| That's how I met Archer. | Так мы и познакомились с Арчером. |
| He left the house after a fight with Archer last year. | Он ушёл из дома после ссоры с Арчером в прошлом году. |
| So if you can find happiness with Archer, I'm thinking, maybe there's hope. | И если ты можешь найти свое счастье с Арчером, думаю, может, есть надежда. |
| We had many tries with Archer, but we - we finally got 'em all. | У нас было много попыток с Арчером, но мы - в конечном итоге, мы их все убрали. |
| In the meantime, she was at Dreamland with Archer the other night. | Не так печально, как твоя рожа! Однако, она была с Арчером в Дримленде тем вечером. |
| I'll get this to Archer in Robbery Homicide. | Я отдам это Арчеру из отдела убийств. |
| I offered Ray Archer a job 16 years ago. | Я предложил Рею Арчеру работу 16 лет назад. |
| Finish your call, Pelham, and then Mr. Archer needs a drink. | Отлично. Заканчивайте со звонком, Пелем, после чего мистеру Арчеру необходимо выпить. |
| What she implied was that we're jealous of Archer and that you're still attracted to him. I | А заключила она то, что мы завидуем Арчеру, и то, что ты ненавидишь себя, потому что тебя всё еще тянет к нему. |
| Archer had a month left - maybe. | Арчеру оставался максимум месяц. |
| She is the best archer in the school's archery club, of which Mariya is also a member. | Лучший стрелок в школьном клубе лучников, членом которого также состоит Мария. |
| He's the finest archer in the North. | Он - самый лучший стрелок на Севере. |
| But this guy, the other archer, he got in your head, he took something from you. | Но тот парень, другой стрелок, залез тебе в голову, забрал что-то у тебя. |
| This guy, the other archer... | Этот парень... другой стрелок... |
| This legend has similarities with the Chinese tale of the fictional hero Houyi, sometimes referred to as the Archer, who is credited with saving the world by shooting down nine of the suns when one day all ten took to the air simultaneously. | Есть схожая сказка о герое Хоу И, также называемом «Стрелок», он спас мир, сбив стрелами девять солнц, когда все десять поднялись в небо. |
| Archer Loftus, who seems to have misplaced his luggage. | Арчи Лофтусом, который, похоже, не вернул на место свой багаж. |
| Archer Loftus takes off right after they find the body. | Арчи Лофтус смылся сразу после того, как они обнаружили тело. |
| So, you came here with Archer Loftus? | Вы приехали сюда с Арчи Лофтусом? |
| Looking for Helen Archer. | Мы ищем Хелен Арчи. |
| She was in a duffel bag with a luggage tag on it saying it belonged to an Archer Loftus. | Она была в брезентовой сумке с багажным ярлыком, утверждающим, что сумка принадлежит Арчи Лофтусу. |
| Or are you still thinking about archer? | Или ты всё ещё мечтаешь об Арчере? |
| We were all very saddened to hear about Archer Braddock. | Мы все с сожалением услышали об Арчере Брэддоке. |
| And we risk the police finding out about Archer. | И мы рискуем тем, что полиция узнает о Арчере. |
| Why didn't you speak up about Archer Petit? | Почему ты не рассказал об Арчере Петит? |
| Do you think there's anything about Archer that women would find to be a turnoff? | Как ты думаешь, есть ли что-нибудь в Арчере, что женщины находят привлекательным? |
| Naturally archer, but how else, brother. | Естественно стрелец, а как же иначе, брат. |
| Cancer, no, Sagittarius the archer. | Рак, нет, Стрелец - лучник. |
| The Reggiane Re. Sagittario (English: Archer, Sagittarius) was an Italian monoplane fighter and fighter-bomber produced for the Regia Aeronautica during the later years of World War II. | Реджиане Re. Саджиттарио (итал. Reggiane 2005 Sagittario, «Стрелец») - одноместный итальянский истребитель заключительного периода Второй мировой войны. |