| Thanks to me the surgery was totally successful, and now Mr. Archer is... | Благодаря мне операция прошла успешно и мистер Арчер... |
| After disappearing from the limelight, Archer reappeared in 1996 with her second album Bloom. | На время исчезнув из центра внимания, в 1996 году Тэсмин Арчер выступила со своим вторым альбомом «Bloom». |
| Archer, if you do that again - | Арчер, если ты сделаешь это еще раз - |
| What I don't know, Mr. Archer, is why you would think it even remotely acceptable to discuss such private matters in such a public setting. | Чего я не знаю, мистер Арчер, так это почему вы решили, что хотя бы отдалённо приемлимо обсуждать такие личные вопросы в таких публичных условиях. |
| It's time for you to go home, Archer. | Тебе пора домой, Арчер. |
| It was originally written for British publisher Dennis Archer and was submitted to him in May 1934. | Первоначально роман был написан для британского издателя Денниса Арчера и был представлен ему в мае 1934. |
| I found this dead guy, Bob Archer, who was involved in one of Kilborn's first jobs. | Я нашел этого мертвого парня, Боба Арчера, он принимал участие в одном из первых ограблений Килборна |
| But I mean, you know archer. | Но ты же знаешь Арчера. |
| Addison, if you - if you want to talk about archer, I - | Эддисон, если хочешь обсудить Арчера, то... |
| 'Did you see Archer Dunhill? | Вы видели Арчера Данхилла? |
| I'm starting to think our favorite archer isn't all green. | Кажется, наш любимый лучник не настолько зеленый, каким мы его знаем. |
| They say that you were a great archer. | люди говорят что вы великий лучник. |
| A connection of mine who has toyed with him gave me evidence that the archer is really a certain depraved playboy - your ex-boyfriend, I believe. | Мой связной, "игравший" с ним, дал мне доказательство того, что лучник на самом деле является неким развратным плейбоем... твой бывший бойфренд, я полагаю? |
| Maybe you're a Roman foot soldier or a medieval archer or maybe you're a Zulu warrior. | Может быть, вы римский пехотинец, или средневековый лучник, или даже воин из племени Зулу. |
| [groaning] - Forgive me, archer. I misjudged you. | Прости меня, лучник, я недооценил тебя. |
| Everybody else, let's go to Archer's. | Все остальные - идем за Арчером. |
| What? Cyril's off somewhere with Mr. Archer. | Сирел на задании с мистером Арчером. |
| Okay, first thing we need to do is ID your Jane Doe and find out what her connection was to Dennis Archer. | Так, первое, что нам надо сделать, опознать твою неизвестную и выяснить, что ее связывало с Деннисом Арчером. |
| We had many tries with Archer, but we - we finally got 'em all. | У нас было много попыток с Арчером, но мы - в конечном итоге, мы их все убрали. |
| In the meantime, she was at Dreamland with Archer the other night. | Не так печально, как твоя рожа! Однако, она была с Арчером в Дримленде тем вечером. |
| Her father has forbidden Archer to go near her. | Её папаша запретил Арчеру приближаться к ней. |
| Captain Archer won't have anything to look for when he gets back. | То Капитану Арчеру будет ничего искать, когда он вернется. |
| I saw him hand Archer an envelope of cash. | Я видел, как он отдал Арчеру конверт с наличкой. |
| I'd like you to run a post-op CT on Archer Montgomery. | Я бы хотел, чтобы вы сделали послеоперационную томографию Арчеру Монтгомери. |
| They came back to Tony Archer, ex-NYPD | Отпечатки принадлежат Тони Арчеру, бывшему копу из Нью-Йорка. |
| I'm an archer who can read and write. | Я стрелок, умеющий читать и писать. |
| Someone who's more of a danger than the archer. | Кто-то, кто еще опаснее, чем стрелок. |
| What any archer wants - to see who's better. | То, чего хочет любой стрелок - узнать, кто лучше. |
| But this guy, the other archer, he got in your head, he took something from you. | Но тот парень, другой стрелок, залез тебе в голову, забрал что-то у тебя. |
| This is, in fact, Jean d'Aulon, my loyal friend and finest archer. | Кстати, это мой преданный друг и прекрасный стрелок Жан д'Олон. |
| Walt wants me to talk to an oil worker named Archer Loftus. | Уолту нужно, чтобы я переговорила с рабочим по имени Арчи Лофтус. |
| So, putting up that dating profile to find Archer, he's right. | Создание профайла для свидания, чтобы найти Арчи, он прав. |
| So, you came here with Archer Loftus? | Вы приехали сюда с Арчи Лофтусом? |
| Well, Mr. Simic didn't want to talk to me, but apparently he had quite a bit to say to Archer here. | Мистер Симик отказался со мной говорить, но, по видимому, у него было, что высказать Арчи. |
| Who's Archer Loftus? | Кто этот Арчи Лофтус? |
| We were all very saddened to hear about Archer Braddock. | Мы все с сожалением услышали об Арчере Брэддоке. |
| And we risk the police finding out about Archer. | И мы рискуем тем, что полиция узнает о Арчере. |
| Dinner at the Archer, 10:00, and he even booked the penthouse suite. | Ужин в Арчере, в 10 и он снял номер в пентхаусе. |
| Why didn't you speak up about Archer Petit? | Почему ты не рассказал об Арчере Петит? |
| Do you think there's anything about Archer that women would find to be a turnoff? | Как ты думаешь, есть ли что-нибудь в Арчере, что женщины находят привлекательным? |
| Naturally archer, but how else, brother. | Естественно стрелец, а как же иначе, брат. |
| Cancer, no, Sagittarius the archer. | Рак, нет, Стрелец - лучник. |
| The Reggiane Re. Sagittario (English: Archer, Sagittarius) was an Italian monoplane fighter and fighter-bomber produced for the Regia Aeronautica during the later years of World War II. | Реджиане Re. Саджиттарио (итал. Reggiane 2005 Sagittario, «Стрелец») - одноместный итальянский истребитель заключительного периода Второй мировой войны. |