Примеры в контексте "Appraisal - Оценка"

Перевод

Примеры

Примеры: Appraisal — Оценка

• Indigenous representatives participated in policy-making at all levels: design, implementation, review and appraisal.

  Представители коренных народов принимают участие в процессе принятия решений на всех уровнях: разработка, осуществление, обзор и оценка.

• The chapters provide a general appraisal of the situation, followed by recommendations.

  В главах приводится общая оценка положения, за которой следуют рекомендации.

• Records inventory, appraisal and re-housing activities continue in all sections and units across the Tribunal.

  Инвентаризация архивов, их оценка и деятельность по их перемещению продолжаются во всех секциях и группах Трибунала.

• The appraisal of digital records and systems across the Tribunal continues.

  По всему Трибуналу продолжается оценка цифровых архивов и систем.

• A legal appraisal of the factual findings is then provided.

  После этого дается правовая оценка фактологических выводов.

• The participatory review and appraisal should be viewed as an ongoing process that will occasionally report to regional and global levels.

  Совместный обзор и оценка должны рассматриваться как непрерывный процесс, требующий периодической подготовки отчетности на региональном и глобальном уровнях.

• But information on Eastern Arctic seas is so insufficient that their resource appraisal will be increased essentially.

  Но информация по восточно-арктическим морям настолько мала, что их ресурсная оценка может быть существенно увеличена.

• His appraisal of his record in office is notably accurate, and stands as a convincing testament to the effectiveness of his leadership.

  Его оценка своей деятельности за время пребывания в должности была весьма точной и явилась убедительным свидетельством эффективности его руководства.

• He wants to liquidate the collection and needs an appraisal.

  Он хочет продать коллекцию и ему нужна оценка.

• Monitoring, appraisal and follow-up are essential components of the plan and will be continuous.

  Контроль, оценка и дальнейшая деятельность являются важнейшими элементами Плана, и эти мероприятия будут осуществляться на постоянной основе.

• The design, appraisal etc., of programmes in this field often require collaboration with other institutions.

  Разработка, оценка и т.д. программ в данной области зачастую требуют сотрудничества с другими учреждениями.

• As may be recalled, this appraisal of the situation was forcefully expressed by a large number of delegations in their concluding statements.

  Хотел бы напомнить, что эта оценка ситуации нашла убедительное отражение в выступлениях значительного числа делегаций в их заключительных заявлениях.

• The following review and appraisal is based largely on contributions provided by organizations of the United Nations system.

  Приводимые ниже обзор и оценка в значительно степени основаны на информации, предоставленной организациями системы Организации Объединенных Наций.

• Monitoring, appraisal and follow-up on issues specific to women will be an integral part of this process.

  Неотъемлемыми элементами этого процесса будут контроль, оценка и последующие мероприятия, связанные с решением присущих женщинам проблем.

• The appraisal of the performance of individuals is therefore now also closely linked to their contributions to change.

  Таким образом, оценка показателей работы отдельных лиц сейчас непосредственно увязана с их вкладом в процесс перемен.

• Normally, the present report would have covered the findings of the fourth review and appraisal only for the period 1989-1994.

  В соответствии с установившейся практикой в настоящем докладе должны были рассматриваться результаты четвертого обзора и оценка лишь в отношении периода 1989-1994 годов.

• Further in-depth appraisal of such situations was needed to enhance the safety of such personnel.

  В интересах усиления безопасности персонала требуется дальнейшая углубленная оценка таких ситуаций.

• The review and appraisal of the use of resources would be carried out in order to guarantee the implementation of programmes and legislative mandates.

  Обзор и оценка использования ресурсов будут проводиться в целях гарантирования осуществления программ и выполнения мандатов.

• It's fairly straightforward - it's a viability appraisal.

  Это довольно просто - это целесообразная оценка.

• The next review and appraisal of the Plan of Action is due to be submitted to the Commission in 2001.

  Следующий обзор и оценка Плана действий должны быть представлены Комиссии в 2001 году.

• Topics included project development cycle, marketing, technical analysis and financial appraisal.

  На семинаре были рассмотрены такие темы, как цикл разработки проектов, маркетинг, технический анализ и финансовая оценка.

• Participatory rapid appraisal (or related models) conducted through thematic workshops of peasants and pastoralists would provide appropriate forums for documentation.

  Быстрая оценка участников (или схожие модели оценки), проводимая с помощью тематических семинаров с участием фермеров и скотоводов, явилась бы соответствующей дискуссионной основой для документальной регистрации.

• Any appraisal of what the international community has done to meet the Monterrey commitments would certainly be mixed.

  Любая оценка действий международного сообщества в осуществление монтеррейских обязательств однозначной, несомненно, не будет.

• The course curriculum includes an innovative research process, known as the "Participatory rural communication appraisal".

  Программа курсов включает новый научно-исследовательский процесс, получивший название "Оценка коммуникации в сельских районах, предусматривающая широкое участие населения".

• Such an honest appraisal is a result in itself.

  Сама по себе столь откровенная оценка - это уже результат.

Другие варианты перевода слова appraisal

• Экспертиза
• Анализа
• Оценочных
• Аттестационного
• Аттестационных
• Оценочный

Слово appraisal в словаре

Appraisal — Определение стоимости

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова