Примеры в контексте "Anywhere - Где-нибудь"

Перевод

Примеры

Примеры: Anywhere — Где-нибудь

• Have you seen my tennis ball anywhere?

  Ты где-нибудь видел мой теннисный мячик?

• So, whoever is, you'd better stop before I'm on to you or you won't be driving anywhere.

  Так что лучше прекратите, пока я с вами не разобралась, иначе будете водить где-нибудь ещё.

• When I first took command of this post all I wanted was to be somewhere else... anywhere but here.

  Когда я впервые принял командование этим постом, все, чего я хотел, было оказаться где-нибудь еще, где угодно, только не здесь.

• Did everybody get this re- lease? - Let's try anywhere.

  Все взяли проспекты? - Попробуйте где-нибудь ещё!

• On your way back here, did you stop anywhere?

  Вы где-нибудь еще останавливались по дороге домой?

• Have you guys seen her anywhere?

  Может, вы видели её где-нибудь?

• Alex, have you seen my wife anywhere?

  Алекс, ты где-нибудь видел мою жену?

• Is there anywhere around here I can stay?

  Не подскажите, могу ли я где-нибудь здесь остановиться?

• Do you see an intruder in this room anywhere?

  Ты видишь где-нибудь в этой комнате незваного гостя?

• Truscott, have you seen Otto anywhere, old man?

  Трэскотт, ты видел где-нибудь Отто, старина?

• So, you got Coney Island up here anywhere?

  Так, у тебя есть тут где-нибудь Кони-Айленд?

• Do you see Paulie's name anywhere up there?

  Видите имя Поли где-нибудь там наверху?

• Have you seen my kid anywhere?

  Вы не видели где-нибудь моего ребенка?

• The man I love, who shouldn't even think about sleeping anywhere but the couch tonight.

  Парень, которого я люблю, пусть даже не думает о том, чтобы спать сегодня где-нибудь, кроме дивана.

• We haven't got any leads from Corbin's files or anywhere, yet.

  Мы пока что не нашли ничего ни в записях Корбина, ни где-нибудь еще.

• I'd like to run it through a crime database of stolen artifacts, see if your sword has popped up anywhere in the last 70 years.

  Я хотел бы пропустить ее через базу данных похищенных артефактов, и посмотреть, не появлялся ли меч где-нибудь за последние 70 лет.

• We find those two within five feet of each other anywhere in Los Angeles, and we've found Scylla.

  Мы найдем этих двух в пределах пяти футов друг от друга где-нибудь в Лос-Анджелесе, и мы найдем Сциллу.

• Have you seen the bar keys anywhere?

  Ты где-нибудь видела ключи от бара?

• Would you like me to make a reservation anywhere?

  Ты хочешь, чтобы я заказал столик где-нибудь?

• Have you seen him anywhere, following you?

  Может быть встречали его где-нибудь, преследующим вас?

• Been anywhere in the last 20 years?

  Бывал где-нибудь за последние 20 лет?

• You see any running shoes anywhere?

  Вы где-нибудь видите ее кроссовки для бега?

• Sam, is there anywhere we can get you some clothes?

  Сэм, мы можем хотя бы где-нибудь достать тебе одежду?

• Dad always said, "Education will take you anywhere."

  Отец всегда говорил: "Образование тебя где-нибудь прихватит."

• Joan, seriously, if I had the money, I would have shot it anywhere but here.

  Если бы у меня были деньги, я бы снимал их где-нибудь в другом месте.

Другие варианты перевода слова anywhere

• Никуда
• Где угодно
• Нигде
• Куда угодно
• Любом месте
• Везде
• Где-либо
• Любой точке
• Где-то
• Где бы то ни было
• Куда-нибудь
• Куда-то