| Is there anywhere in this town where we could buy a shrubbery? | Есть где-нибудь в этом городе место, где мы можем купить куст? |
| Been anywhere the last 20 years? | Бывал где-нибудь за последние 20 лет? |
| And, erm, no stiffening anywhere? | И... э, где-нибудь есть уплотнения? |
| And did you stop anywhere between Mohave and Pahrump? | Ты останавливался где-нибудь между Мохаве и Парампом? |
| Does your ex leave a spare key anywhere? | Твоя бывшая где-нибудь оставляет запасной ключ? |
| So, Sean, do you see land anywhere? | Так, Шон, ты видишь где-нибудь землю? |
| I can honestly say I don't think I've ever been anywhere more beautiful. | Я могу честно сказать, я не думаю, что я когда-нибудь где-нибудь видел что то более красивое. |
| Well... well, are they playing anywhere this weekend? | Ну... ну, может, они играют где-нибудь в эти выходные? |
| Pen, is there a clean shirt anywhere? | Пен, есть где-нибудь чистая рубашка? |
| If there's evidence anywhere, we need to find it. | Если где-нибудь есть доказательства, мы должны найти их |
| Do you know if there's a garage anywhere? | Вы не знаете, здесь где-нибудь есть заправка? |
| Ian, have you seen a blue bag anywhere? | Иэн, ты видел где-нибудь синюю сумку? |
| Did you see any paperwork anywhere with the name Castlecore on it? | Вы видели где-нибудь документы с названием "Каслкор"? |
| Danny, have you seen Justin anywhere? | Дэнни, ты где-нибудь видел Джастина? |
| If I could be anywhere, if I could be anywhere in time, if I could be anywhere and change things, it would have to be now. | Если бы я мог быть где-нибудь, Если бы я мог быть где-нибудь во времени, Если бы я мог быть где-нибудь, где я могу что-либо изменить, Это должно быть сейчас. |
| I suppose he could end up anywhere in the universe. | Надеюсь, он приземлится где-нибудь подальше во вселенной. |
| Dayna, see if you can find a gun locker anywhere around. | Дэйна, посмотри, есть ли здесь где-нибудь сейф с оружием. |
| It's so nice to be anywhere without a Cuban man climbing all over me. | Как прекрасно находиться где-нибудь где нет Кубинца лазящего по мне. |
| You could have landed them anywhere on our coastline. | Вы могли их высадить где-нибудь в другом месте. |
| And believe me, I say this wanting her to be somewhere, anywhere, alive and well. | И поверьте мне, когда я говорю это, я хочу, что бы она была где-нибудь, где угодно живая и здоровая. |
| He could get that anywhere for nothing. | Он мог бы достать это даром где-нибудь. |
| If I see freesias anywhere I will be very disappointed. | Если я где-нибудь увижу фрезии я буду глубоко разочарована. |
| And nothing you could do in that courtroom or anywhere will ever change that. | И чтобы ты не сделала в этом зале суда или еще где-нибудь, это не изменится. |
| Is there anywhere we can speak privately? | Есть где-нибудь место, где мы можем поговорить лично? |
| Well, honestly, I don't think I've been anywhere without a water slide in 15 years. | Сказать честно, не думаю, что была где-нибудь, где не было горки у бассейна в течение 15 лет. |