Примеры в контексте "Anywhere - Где-нибудь"

Перевод

Примеры

Примеры: Anywhere — Где-нибудь

• It could pop up anywhere and start the whole thing over again.

  Он может где-нибудь всплыть, и все начнется заново.

• If it landed anywhere on land, it will be somewhere here.

  Если он приземлился где-нибудь, то это будет где-то здесь.

• Finding a single person anywhere in this country is next to impossible.

  Поиск одного человека где-нибудь в этой стране - это почти невозможно.

• I don't see it prominently displayed anywhere.

  Не вижу, чтобы он где-нибудь был.

• Not that I'd have ever sat anywhere holding hands with a man who was my husband.

  Не то чтобы я когда-то сидела где-нибудь держась за руки с мужчиной, который был моим мужем.

• If you meet him anywhere, don't kill him, please.

  Если его где-нибудь встретишь - не убивай.

• I was wondering if you'd seen this woman anywhere around here in the past couple of days.

  Вы не видели эту женщину где-нибудь неподалеку последние несколько дней.

• I'm not sure he's buried anywhere.

  Не уверена, что он вообще захоронен где-нибудь.

• He's got no family anywhere in the area?

  У него нет родных где-нибудь поблизости?

• If a freight train is stopped in transit anywhere other than the usual yards or depots -

  Если транзитный грузовой поезд остановится, Где-нибудь, кроме депо или склада.

• Does it say anywhere that this is a sleeping car?

  Тут где-нибудь написано, что это спальный вагон?

• Is there anywhere I can get a shower and shave?

  Можно ли где-нибудь сходить в душ и побриться?

• Do you have that in writing anywhere?

  А вас есть где-нибудь письменное подтверждение?

• Next time, go for the second or third thing... just anywhere but the tavern.

  В следующий раз скажи второе, или третье. Где-нибудь, но только не в таверне.

• Ben, have you seen Mr. de Winter anywhere?

  Бен, ты где-нибудь видел мистера де Винтера?

• Does he have your name tattooed anywhere on his body?

  У него есть татуировка с твоим именем где-нибудь?

• Breathe a word of this to anyone anywhere, and I will hunt you down and put a bullet in your head.

  Но если ты заикнёшься об этом кому-нибудь, когда-нибудь, где-нибудь, я найду тебя и вышибу тебе мозги.

• Did you see this radio anywhere in that room?

  Вы видели этот радиоприёмник где-нибудь в этой комнате?

• You fellas got an album on sale anywhere?

  Пусть лучше проваливают! У вас, приятели, продается альбом где-нибудь?

• Willa, did you leave your phone anywhere?

  Уилла, ты где-нибудь оставляла свой телефон?

• Mon, you seen lickle Liam anywhere?

  Мон, ты видела Лиама где-нибудь?

• Tyler, do you see Maggie anywhere?

  Тайлер, ты видишь где-нибудь Мэгги?

• Do you see stars anywhere on my uniform?

  Вы видите где-нибудь звезды на моей униформе?

• Do you have any grown-ups anywhere?

  Есть ли у вас взрослые где-нибудь?

• Because he was sure that he was going to find her... anywhere except the Toboso.

  Так как был уверен в том, что найдет ее... где-нибудь, кроме Тобосо.

Другие варианты перевода слова anywhere

• Никуда
• Где угодно
• Нигде
• Куда угодно
• Любом месте
• Везде
• Где-либо
• Любой точке
• Где-то
• Где бы то ни было
• Куда-нибудь
• Куда-то