| Anyway, she got her husband's landscaping firm to donate sod for the new baseball field. | Неважно. Фирма её мужа, занимающаяся ландшафтами, пожертвовала покрытие для нового бейсбольного поля. |
| Anyway, I do enjoy our little chats. | Неважно, рад был с вами поболтать. |
| Anyway, Paul told me where you were. | Неважно. Пол сказал мне, где ты. |
| Anyway, town council approved the sale. | Неважно, городской совет одобрил продажу. |
| Anyway, I need to find Clark. | Неважно... Мне нужно найти Кларка. |
| Provided. Anyway, I got us everything we need. | Неважно, я принес все, что нам нужно. |
| Anyway, it was a scene. | Неважно, но это было что-то. |
| Anyway, I'm here on business. | Неважно, я пришёл по делу. |
| Anyway, the little red wavy things. | Неважно, такие маленькие красные колышущиеся штучки. |
| Anyway, I'm here to introduce your new music teacher, Ms. Juniper. | Неважно. Я здесь чтобы представить вам нового учителя музыки, мисс Джунипер. |
| Anyway, here's to Churchill. | Неважно. Вот, за Черчиля. |
| Anyway, I just wanted to come back here, space out and watch a movie. | Неважно, я просто хотел прийти сюда, вытянуться и посмотреть киношку. |
| Anyway, I'm glad I ran into you. | Неважно, я рад что столкнулся с тобой. |
| Anyway, my point is, the new guy's specs are out of this world. | Неважно. Самое главное, что этот новый парень словно из другого мира. |
| Anyway, you've come just in time. | Неважно, вы пришли как раз вовремя. |
| Anyway, it might have done you good both physically and morally. | Неважно, вам было бы хорошо и физически, и морально. |
| Anyway, this is Joey Plunkett. | Так, неважно, это Джоуи Планкет. |
| Anyway, this is your trip for the dessert bar. | Неважно, это у тебя деловая поездка на счет сладкого бара. |
| Anyway, after the opening act, this beautiful girl sits down next to me. | Неважно, после вступительной части, очень красивая девушка села рядом со мной. |
| Anyway, we're not here to talk about us. | Неважно, мы собрались не для этого. |
| Anyway, remove your photo from my room immediately. | Неважно. Убери свои фотографии из моей комнаты. |
| Anyway, she'll be married to Shinar before the summer's out. | А, неважно, она выйдет за Шайнера уже этим летом. |
| Anyway, point is, this could hardly be a coincidence. | Неважно, суть в том, что вряд ли это случайное совпадение. |
| Anyway, we took them to the cafeteria, And they were serving peas again. | Неважно, мы пошли в кафе, а там опять подавали горох. |
| Anyway, we were driving back, at night, and this drunk hunter T-boned us with his truck. | Неважно, мы уже возвращались назад, была ночь, и этот пьяный охотник протаранил нас своим грузовиком. |