Примеры в контексте "Anyway - Итак"

Перевод

Примеры

Примеры: Anyway — Итак

• So... Anyway, I talked to your friend Jared.

  Итак, я разговаривал с твоим приятелем Джаредом.

• Anyway, you lovely people, come and get your kitchen guillotine.

  Итак, мои дорогие, подходите и получите кухонную гильотину.

• Anyway, back to the skating story.

  Итак, вернемся к истроии про фигурное катание...

• Hope so. Anyway, they defeated the Beast, and imprisoned it.

  Итак, они одержали верх над Зверем и заточили его.

• Anyway, here she is, my beautiful bride.

  Итак, вот она, моя прекрасная невеста.

• Anyway, we found Africa to be a magical place.

  Итак, мы обнаружили, что Африка - это волшебное место.

• Anyway your dog brings it to you and lays it at your feet.

  Итак, твоя собака приносит тебе её и кладет к ногам.

• Anyway, they had a go.

  Итак, они попробовали, у них получилось хорошо.

• Anyway, my socks are on.

  Итак, мои носки на месте.

• Anyway, you seem to like it.

  Итак, кажется вам это нравится.

• Anyway, I'll tell you what it boils down to.

  Итак, я скажу Вам к чему это сводится.

• Anyway, Beatrix Potter was a rather successful botanist before becoming a children's author.

  Итак, Беатрис Поттер была весьма успешным ботаником перед тем, как стать автором книг для детей.

• Anyway now, it's time to guess your patent, if you'd be so kind.

  Итак, теперь настало время угадать ваши патенты, если вы будете так любезны.

• Let's go. So, anyway, Coselle says...

  Поехали, итак, а Коссели говорит...

• You'll probably not get very high up that anyway, so...

  Ты, вероятно, не будешь очень высоко, это так, итак...

• So anyway, he was tried and found guilty four years ago... in the district court in Michigan.

  Итак, в любом случае, его судили и признали виновным четыре года назад в окружном суде Мичигана.

• So, anyway, English wine comes from England, but British wine can come from anywhere.

  Итак, в любом случае, Английское вино происходит из Англии, но Британское может происходить откуда угодно.

• So, anyway, it's got two flats.

  Итак, все равно, там 2 квартиры.

• I'll tell them who you are anyway.

  Все равно всех вас сдам. Итак, умрете.

• So, anyway, Morgan's been working with David, trying to separate the man from the machine.

  Итак, в любом случае, Морган работает с Дэвидом, пытаясь отделить человека от механизма.

• So, what's his story, anyway?

  Итак, в любом случае, какая у него история?

• So, what's a corporate spy, anyway?

  Итак, что мы знаем о корпоративных шпионах?

• So, erm, anyway, from "dictionaries", we turn and plunge into the heart of darkness.

  Итак, в любом случае, мы отворачиваемся от словарей и погружаемся в сердце тьмы.

• What brings you to the swamp, anyway?

  Итак, что привело тебя на Болото?

• So anyway, there we are, there's old Nero.

  Итак, в любом случае, мы со стариной Нероном.

Другие варианты перевода слова anyway

• В любом случае
• Все равно
• В общем
• Так или иначе
• Во всяком случае
• Короче
• Ладно
• Вообще
• По крайней мере
• Кстати
• Ну
• Неважно