| Because I'm not a member of this orchestra anymore because I'm not welcome anymore, because the rehearsal is can celled! | потому что я больше здесь не работаю, меня не хотят здесь видеть, потому что репетиция отменяется. |
| Pete, you know, if you don't want to see me anymore, it's - no, no, Kelly, look, I - | Пит, знаешь, если ты не хочешь больше меня видеть, то... Нет, нет, Келли, слушай, я... |
| Eli doesn't want me making runs anymore. | Элай больше не хочет видеть меня |
| I don't want to see your face anymore. | Не желаю больше тебя видеть. |
| She didn't want to see me anymore. | Не хотела больше меня видеть. |
| He doesn't want to see me anymore. | не хочет больше меня видеть. |
| You know, you told me I could do things with my powers I'd never even imagined, and you're right, 'cause I'm not just vibing people anymore. | Знаешь, ты мне рассказала о том, что я могу делать со своими силами, раньше я и представить этого не мог, и ты права, потому что я больше не просто могу видеть то, что видят люди. |
| Okay. See, Chuckie, it's not that I don't want you at my house anymore, or your mom it's just that, look, this is where you belong. | Хорошо, понимаешь, Чаки, не то, чтобы я не хочу тебя видеть в своём доме, или твою маму, просто... |
| And that if he didn't go, then I would, because I couldn't stand to watch what we were doing to him anymore. | И что если не уйдёт он, то уйду я, потому что я уже не могла видеть, что мы с ним делаем. |
| Can't even look him in the face anymore. | Видеть его не могу. |
| I can't speak to her anymore. | Я не должна ее видеть. |
| I can't look at it anymore. | Я не хочу это видеть. |
| I told you, I'm not seeing you anymore. | что не хочу тебя видеть. |
| That's why you don't want to see me anymore? | Поэтому не хочешь меня видеть? |
| No, I don't see good anymore. | Я стала плохо видеть. |
| After returning to New York, Carol tells Melvin that she does not want him in her life anymore. | По возвращении в Нью-Йорк Кэрол заявляет Мелвину, что больше никогда не хочет его видеть. |
| No... I can't eat anymore. | Я больше не могу их видеть. |
| It's not because you don't come that you won't see him anymore | Ты сможешь его видеть, даже не работая здесь. |
| I don't want you around me anymore. | Не хочу тебя больше видеть |
| The Group spoke to a local chief who survived, having heard soldiers looking for him saying that "they do not want to see Hundes in Kitchanga anymore". | Члены Группы опросили выжившего местного вождя, который слышал, как искавшие его солдаты говорили о том, что «они больше не хотят видеть представителей народности хунде в Китчанге». |
| I don't want to see her anymore. | Не хочу больше ее видеть. |
| I can't even stand to look at your face anymore! | Видеть тебя больше не могу! |
| You won't see me anymore? | Больше не хочешь меня видеть? |
| She lives out in Denver, so we don't get to see her much anymore. | Сейчас она живёт в Денвере и больше мы не можем видеть её часто. Ну конечно, каждые пару недель мы созваниваемся. |
| The old man can't bear anymore that his daughter worries that much. | Отарик даёт понять, что он больше не может видеть свою дочь, ... |