Daddy doesn't want me anymore. |
Папочка больше не хочет меня видеть. |
I don't want him around here anymore. |
Я больше не хочу его здесь видеть. |
She told me horrible things, I don't wan't to see her anymore. |
Она говорила мне ужасные вещи, я не хочу её видеть. |
And now I can't see her anymore. |
И сейчас я больше не могу ее видеть. |
I don't want you here anymore. |
Я не хочу тебя больше здесь видеть. |
She won't let me see him anymore. |
Она больше не давала мне его видеть. |
I thought you didn't want to see us anymore. |
Ты же больше не хочешь нас видеть. |
You have to tell me why you don't want to see me anymore. |
Тебе придется объяснить мне, почему ты больше не хочешь меня видеть. |
That Nick is somebody neither one of us wants around anymore. |
Этого Ника больше никто из нас не хочет видеть. |
No, I don't want him anymore, Freddie. |
Нет я больше не хочу его видеть Фреди. |
This means I can't see her anymore either. |
Получается что я тоже не смогу ее видеть. |
Well, about two klicks out, the thrusters failed, and I couldn't see the station anymore. |
А через пару километров маневровые двигатели отказали и станцию я не мог видеть. |
And finally the commissioner comes out and he says that Hiram doesn't want to see me anymore. |
И наконец комиссар выходит и говорит, что Хирам больше не хочет меня видеть. |
I'm not wanted here anymore. |
Меня больше не желают здесь видеть. |
I can't stand your faces anymore! |
Да я ваши рожи больше видеть не могу! |
I don't want you in here anymore. |
Я не хочу больше видеть тебя здесь. |
I don't want to see you so unhappy anymore. |
Я не хочу видеть как ты несчастна. |
By the way I don't want to see this dude here anymore. |
И я не хочу больше видеть здесь этого парня. |
He said she wouldn't see anymore if she... |
Он сказал, что она не сможет больше видеть, если она... |
You're not welcome here anymore. |
Не хочу тебя тут больше видеть. |
I won't have to see your ugly face anymore. |
Не буду хоть видеть твоей мерзкой морды. |
Photo Finish wouldn't want me to model anymore. |
Фотофиниш уже не захотела бы видеть меня моделью. |
They don't want you anymore. |
Они больше видеть тебя не хотят. |
Captain doesn't want you around anymore. |
Капитан не хочет тебя больше видеть. |
I can't look at these medical books anymore. |
Я не могу уже больше видеть эти книжки. |