| It could be anybody! | Это может быть кто угодно! |
| The mole could be anybody. | Шпионом может быть кто угодно. |
| It could be anybody. | Это мог быть кто угодно. |
| But Noah wasn't anybody. | Но Ной не кто угодно. |
| Well, they could be just about anybody. | Это мог быть кто угодно. |
| Well, I mean, he could be anybody who's white, 5'11 and in their 30s. | Это мог быть кто угодно. Белый, рост средний, лет 30-и. |
| Even though we're these really great cars, and we get really high mileage anybody with any brains would rather have a Honda than a Lamborghini. | Даже, несмотря на то, что мы хорошие машины, и мы далеко впереди кто угодно с любыми мозгами предпочел хонду чем ламборгини. |
| I'm like a strange kind of forger. I can sort of sound like anybody. | Я что-то вроде фальсификатора, могу звучать на бумаге, как кто угодно. |
| Ll, I mean, anybody can open up a hotmail account. | Кто угодно может завести аккаунт на Хотмейле. |
| You had to participate in this idea of opening up your pages to be linked by anybody. | Вы не сможете уклониться, если кто-то захочет поставить ссылку на вас, не сможете остановить его; вы вынуждены участвовать в этом, и кто угодно сможет поставить ссылку на вашу страницу. |
| Every Tuesday night, anybody can come up on stage and sing and if Bob likes them, he might ask them back or give them a gig or something. | Каждый вторник, кто угодно может выйти на сцену и спеть и если Бобу понравится он может пригласить выступать постоянно. |
| And in this age of alien doodads, eye worms and the like, it could be anybody in the city of Charleston. | А если учитывать уровень инопланетных прибамбасов... всех этих червяков в глазах... это может быть кто угодно в Чарлстоне. |
| You don't forget what it's like to be putting on a show... wishing all the time that somebody, anybody who can help, will say, | Не забываешь, что это такое, когда ты притворяешься... желая все время, чтобы кто-то, кто угодно, кто может помочь, скажет, |
| It's random - anybody can sue for almost anything and take it to a jury, not even an effort at consistency - | Они беспорядочны. Кто угодно может подать в суд почти по любому поводу и довести дело до присяжных. Непоследовательность применения. |
| Could've been soldiers, could've been anybody. | Это могли быть и солдаты, и кто угодно. |
| Anybody can get hurt. | Кто угодно может попасть в беду. |
| Anybody could be involved. | Кто угодно может быть в этом замешан. |
| Anybody could use that computer. | Кто угодно мог быть за тем компьютером. |
| Anybody could have put it in there. | Кто угодно мог это написать. |
| Anybody could have made those calls. | Кто угодно мог звонить. |
| Anybody could have done it. | Кто угодно мог это сделать. |
| Anybody could have bought it. | Кто угодно мог купить её. |
| Anybody could've used it. | Кто угодно мог взять ее. |
| Anybody can go to court. | В суде может выступать кто угодно. |
| It looked interesting, but the moment anybody saw it they would feel free to write all over it. | Это интересно смотрелось, и в любой момент кто угодно мог написать что угодно поверх этого.» |