| It can't be "anybody." | Это не может быть кто угодно. |
| We start with seven articles that anybody can edit anything, at any time, and we'll get a great encyclopedia! | Мы начнём с семи правил: кто угодно когда угодно может исправить что угодно, и получим отличную энциклопедию! |
| That's all anybody needs to impersonate or blackmail any of my agents in the field. | Это все, что нужно, чтобы кто угодно мог разоблачить или шантажировать любого из моих агентов под прикрытием. |
| Well, so, anybody could've sent it. | Значит, это мог сделать кто угодно. |
| So in theory, anybody could have done it? | Значит, теоретически, это мог сделать кто угодно? |
| And proving that he - that anybody who believes he didn't know what my car was, or who I was - | И доказывает, что он да кто угодно, был вкурсе, какая именно у меня машина, или кто я такой |
| Anybody can put names on a list. | Но, ведь, кто угодно может поместить имена в список. |
| Anybody who's ordained can sign a marriage license. | Кто угодно, кто посвящен, может подписать лицензию на брак. |
| Anybody could do this job, Story. | Кто угодно мог бы делать эту работу, Стори. |
| Anybody can say that unsuccessful people... | Кто угодно скажет, что неудачников в мире больше... |
| Anybody can be a parent as long as you can procreate. | Кто угодно может быть родителем, пока способен размножаться. |
| Anybody can get into a fight after losing. | Кто угодно мог подраться после проигрыша. |
| Anybody could've read that book. | Кто угодно мог бы читать эту книгу. |
| Anybody can look up a sabot on the Internet. | Кто угодно может узнать о сабо из интернета. |
| Anybody can give you a reason to hit him. | Кто угодно может дать вам повод для удара. |
| Anybody could come around and say it was theirs. | Кто угодно может сказать, что сумка их. |
| Anybody could've put that there. | Кто угодно мог принести её туда. |
| Anybody in the world can use them. | Кто угодно в мире может использовать их. |
| Anybody can score in Miami Beach, even you. | В Майами-Бич кто угодно будет нарасхват, даже ты. |
| Anybody can get a gun Otis. | Кто угодно может купить пистолет, Отис. |
| Anybody can fall down on their luck, Murdoch. | На дно может скатиться кто угодно, Мёрдок. |
| Come on. Anybody can get a tattoo. | Да ну, кто угодно может сделать себе тату. |
| Anybody can look in her eyes and see that she is fragile. | Кто угодно может посмотреть в ее глаза и увидеть насколько она ранима. |
| Anybody could have access to those flats. | В этот дом может попасть кто угодно. |
| Anybody in the world can use them. | Кто угодно в мире может использовать их. |